Eine Chance ist ein höchstens spatzengroßer Vogel

»Die Autorin, denkt man sich beim Lesen, muss eine der drei zuhörenden Schwestern sein. Es mag in ihr, denkt man sich, auch etwas von der Mutter dieser drei stecken: Marina, die schon schreibt, bevor sie weiß, dass sie eine Schriftstellerin sein könnte. Das Schreiben ist einfach das, was sie tut.«

»Eine ungewöhnliche, packend erzählte und sprachlich souveräne Mutter-Tochter-Geschichte.«

»Wenn die Welt zusammenbricht, flüstert einem dieser leise Roman zu, braucht man sehr dringend eine zweite Welt, an die man stattdessen glauben kann.«

»Raffiniert, amüsant und ernsthaft zugleich.«

»So virtuos und unverwechselbar ist die Geschichte einer Herkunft kaum einmal erzählt worden. Hier sieht man so deutlich, was Literatur vermag.«

»Präzise und mit warmem versöhnlichen Tonfall erzählt.«

»Ein ungemein gelungenes Buch.«

»In extremer Verdichtung und luftiger Poesie treibt Yulia Marfutova die Geschichte voran, spielt das Ungefähre der Erinnerung gegen die gelebte Gegenwart aus.«

»Gegenwartsliteratur ist im besten Falle nicht nur eine Ergänzung all der Literatur, die schon vorher da war, sondern revidiert das Tradierte und bislang Geltende auch.«

»Spielerisch schliesst Yulia Marfutova an die unterschiedlichen Wirklichkeitssphären an, die schon 2021 ihr erstaunliches Debüt bestimmt haben.«

»Ein geistreicher Roman, der kurz ist und doch viel erzählt.«

»Der Coup dieses äußerst schmalen, aber dafür bis zum Rand gefüllten Buches, um das gleich hinauszuposaunen, ist die von der Autorin Yulia Marfutova eingesetzte Erzählinstanz: ein Mäusekollektiv ... Wobei das nur theoretisch umständlich ist, praktisch ist es leicht und häufig gewitzt und unmittelbar (aber aufpassen muss man schon).«