Manaraga.Tagebuch eines Meisterkochs

Vladimir Sorokins hellsichtige und schmerzhafte Satire über Putins Russland jetzt als KiWi-Taschenbuch.

Russland im Jahr 2027. Das Land hat sich vom Westen abgeschottet, lebt allein vom Gas- und Ölexport, pflegt Handelskontakte nur noch mit China und ist von der Großen Russischen Mauer umgeben. Es wird vom »Gossudar«, einem absoluten Alleinherrscher regiert. Und wie einst Iwan der Schreckliche übt dieser seine Macht mithilfe der Opritschniki, der »Auserwählten«, aus: einer Leibgarde ergebenster Gefolgsleute, die vor keiner Bestialität zurückschreckt und der beinahe alles erlaubt ist. 

 Sorokins Romanvision aus dem Jahr 2006 ist eine schmerzhafte Satire, eine negative Utopie im Sinne von Huxley, Orwell und Burgess. Und das Erschreckende daran ist, dass sie – mit Blick auf das heutige Russland – so überaus realistisch erscheint.

• »Der wichtigste Erzähler der russischen Gegenwartsliteratur« Die Zeit
• »Sorokin rechnet mit dem Russland Wladimir Putins ab.« Tages-Anzeiger, Schweiz
• »Sorokins Roman ist eine düstere Prophezeiung.« Berliner Morgenpost
• Sorokin ist einer der schärfsten Kritiker der politischen Eliten Russlands und sieht sich regelmäßig heftigen Anfeindungen regimetreuer Gruppen ausgesetzt.

Was beginnt wie eine Erzählung aus dem 19. Jahrhundert, entpuppt sich als fantastische Irrfahrt durch das ländliche Russland einer nahen Zukunft. Der Landarzt Garin will so schnell wie möglich in den Ort Dolgoje, um die Menschen dort gegen eine rätselhafte Krankheit zu impfen, die jeden
Infizierten zum Zombie macht. Doch es herrscht Schneesturm, Garins Pferde sind erschöpft, und so heuert er den einfältigen Brotkutscher Kosma an, dessen Schneemobil von winzigen Pferden gezogen wird. Und so beginnt seine Reise in eine Märchenwelt mit Ingredienzien einer Hochtechnologiegesellschaft. Eingebettet in den erzählerischen Kosmos von Tolstoi, Tschechow und Gogol, versetzt »Der Schneesturm« ein grotesk-imaginäres Russland in den Abgrund zwischen den Zeiten – ein zugleich heiteres wie verstörendes Buch, das von der Kritik einhellig gefeiert wurde und einmal mehr Sorokins herausragende Stellung unter den zeitgenössischen russischen Schriftstellern untermauert.

Es ist das letzte Buch, das Kremlkritiker Alexei Nawalny im Straflager gelesen hat: Das Finale der dystopischen Trilogie um den Protagonisten Platon Iljitsch Garin. Ein literarisches Meisterwerk von erschütternder Aktualität.

Rund 20 Jahre nach den Ereignissen von »Doktor Garin« führt der Roman ins tiefste, endgültig verrohte Sibirien und den Fernen Osten. Im Zentrum stehen Garins Kinder, denn der einstige Feldarzt ist zu einer Schattenexistenz geschrumpft: An einen Schienen-Rollstuhl gefesselt tritt er nur als »der Invalide« auf.

Der im Berliner Exil lebende russische Autor Vladimir Sorokin entwirft das düstere Panorama einer Gesellschaft, in der Gewalt zur alltäglichen Norm und zum existenziellen Bedürfnis verkommen ist. Der Roman wurde in Russland aufgrund von »nicht traditioneller« Darstellungen verboten.