›Die Tochter‹ handelt von der hartnäckigen Suche nach einer fast verlorenen großen Liebe, von Wahrheit und Lüge, von Opfern und Tätern, von Verantwortung und dem Versuch der Wiedergutmachung. Ein wunderbarer Liebesroman, eine faszinierende Geschichte mit unerwarteten Verwicklungen und ein wichtiges Buch über die großen Themen des Jahrhunderts.
Produktdetails
Erscheinungsdatum: 28.02.2003
Autor/Autorin: Jessica Durlacher
Übersetzung: Hanni Ehlers (aus dem Niederländischen)
Reihe: detebe
Einband: Taschenbuch
Auflage: 10
Verlag: Diogenes
Sprache: Deutsch
Größe (L/B/H): 180/113/21 mm
Seitenanzahl: 336
ISBN: 9783257233513
Pressestimmen
»Die niederländische Autorin Jessica Durlacher ist eine grandiose Schriftstellerin.«
Brigitte
»Jessica Durlacher ist eine begnadete, ebenso geistreiche wie schonungslose, die psychischen Untiefen ihrer Protagonisten mutig auslotende Erzählerin.«
Jüdische Zeitung
»Jessica Durlacher ist eine souveräne Erzählerin.«
Sabine Doering /, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Jessica Durlacher schreibt mit Gespür für Situationskomik und Selbstironie. Wer sich darauf einlässt, kann verstehen, mitfühlen und mitlachen.«
Ellen Presser /, Emma
Herstellerinformationen
truepages UG (haftungsbeschränkt) Westermühlstrasse 29 80469 München DE
Schlagartig ist es vorbei, das sorglose Leben der Familie Silverstein. Da ist einer, der ihr Leben bedroht, denn er ist gefangen in einer Geschichte, die der Vergangenheit angehört und doch auf fatale Weise bis in die Gegenwart reicht. Eine Geschichte, die Großvater Silverstein immer verschwiegen hat. Und die sein Enkel Mitch zu Ende führt.
Die Somalierin Amal wird Nanny für Zeldas Kinder und entpuppt sich nicht nur als eine Bereicherung für die gesamte Familie, sondern auch als phänomenale Sängerin, weshalb Zelda sie bei der Talentshow ›Die Stimme‹ anmeldet. Nach einem glanzvollen Auftritt nimmt Amal dort vor laufender Kamera ihr Kopftuch ab. Dieser Akt der Befreiung bleibt nicht ohne Folgen. Zeldas Familie möchte Amal beschützen und gerät damit in einen Konflikt, der ihre Welt aus den Angeln hebt.
Jessica Durlacher gewährt bewegende Einblicke in die eigene Familiengeschichte
Über die Musik, das Schweigen und Familiengeheimnisse
Musik spielte in Jessica Durlachers Kindheit eine zentrale Rolle, stets klangen Sinfonien, Klavierkonzerte und Quartette durchs Haus. Eines Tages fällt ihr auf, dass klassischer Gesang die einzige Musikrichtung ist, die ihr Vater nie auflegt. Dabei war ihr Großvater doch Opernsänger. Warum weiß sie nicht mehr darüber? Warum erzählt ihr Vater so wenig über diesen musikbegabten Arthur, der 1945 in Bergen-Belsen ermordet wurde? Jessica beschließt, den Spannungen und den Ungereimtheiten auf den Grund zu gehen und der Musik zu folgen.
»Papas Vergangenheit gibt es nicht. Jahre vergehen, in denen wir denken, dass er nie ein Kind gewesen ist, sondern als unser Vater auf die Welt gekommen ist, komplett mit Brille und Bart.« Väter sind auch Menschen. Das ist eine Erkenntnis, die jede Tochter und jeder Sohn irgendwann hat. So ergeht es auch Jessica, die ihrem Vater eigentlich stets nur in oder durch Musik nahekam. Die lief dafür fast unentwegt im Elternhaus – der Dual-Schallplattenspieler war ein heiliges Relikt, zu dem Jessica und ihre Schwester mindestens einen halben Meter Abstand bewahren mussten – vertrieb mal Alpträume, animierte zum Herumhüpfen oder verunmöglichte Gespräche über unerwünschte Themen. ›Du kannst singen‹ ist ein Buch über Väter, die auch Kinder waren, über das Verbindende von Musik und über Worte, die viele Bedeutungen haben, erst recht, wenn man sie nicht ausspricht.
»Jessica Durlacher ist eine begnadete, ebenso geistreiche wie schonungslose, die psychischen Untiefen ihrer Protagonisten mutig auslotende Erzählerin.« Florian Hunger / Jüdische Zeitung, Berlin
