Neuer Connelly: Harry Bosch rollt einen Fall aus seiner Kindheit auf

Harry Bosch ermittelt in seiner eigenen Vergangenheit: In Michael Connellys neuem Roman »The Hollow«, der am 27. Oktober 2026 in den USA erschienen ist, rollt der pensionierte Ermittler den Fall eines Freundes auf, der 1965 in einem Kinderheim bei Los Angeles ums Leben kam. Auf Deutsch erscheint der Roman am 22. April 2027 bei Kampa unter dem Titel »Die Kammer«. Am selben Tag bringt der Zürcher Verlag drei weitere Bosch-Bücher heraus, darunter erstmals alle Bosch-Erzählungen in einem Band. Wir zeigen, worum es geht, welches reale Heim dahintersteckt und welchen Platz das Buch in der Reihe einnimmt.

Wir stützen uns auf Connellys Website mit Klappentext, Leseprobe und Rezensionsauszügen, Interviews in amerikanischen Zeitungen, die Angaben von Kampa im Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB) vom 29. Oktober 2026 sowie Berichte der Nachrichtenagentur AP und des Fachportals The Imprint über das Heim in El Monte.

Worum es in Connellys Roman geht: ein ungeklärter Tod im Jahr 1965

Mit elf Jahren verlor Bosch seine Mutter durch einen Mord und kam in staatliche Obhut, in das MacLaren Children's Center, ein Heim mit schlechtem Ruf, in dem Kinder misshandelt wurden. Frühere Heimkinder haben Jahrzehnte später einen Vergleich in Milliardenhöhe erstritten. Boschs Halbbruder, der Strafverteidiger Mickey Haller, teilt ihm mit, dass auch er Anspruch auf eine Entschädigung hat, laut Kampa einen sechsstelligen Betrag.

Das Geld lehnt Bosch ab. Ihn beschäftigt der Tod von Charlie Lamb, den die anderen Kinder »Chops« nannten. Lambs Leiche wurde in dem Raum unter der Treppe gefunden, aufgeklärt wurde sein Tod nie. Weil der Tote ein Schwarzer Jugendlicher war, sah 1965 niemand Anlass für eine Untersuchung, heißt es in der deutschen Verlagsbeschreibung. In den alten Akten stößt Bosch auf die Spur eines Täters, der nach seiner Zeit in MacLaren eine Laufbahn als Gewaltverbrecher einschlug; mehr verrät der amerikanische Klappentext nicht.

Connelly sagte der Zeitung The Spokesman-Review, dieses Buch habe er Harry geschuldet und allen, die gern Bosch-Geschichten lesen; Kampa zitiert ihn mit einem ähnlichen Satz. Anlass seien auch die Nachrichten über MacLaren gewesen: Bei all diesen schrecklichen Geschichten sei ihm aufgefallen, wie wenig Beachtung sie fänden. Die Bibliothekszeitschrift Booklist hat den Roman mit einem Stern ausgezeichnet und spricht von einer »knockout return«, was Kampa mit »umwerfendes Comeback« übersetzt.

Das MacLaren Children's Center gab es wirklich: von 1961 bis 2003 in El Monte

Das MacLaren Children's Center, auch MacLaren Hall genannt, lag in El Monte im Los Angeles County und nahm 1961 die ersten Kinder auf. Bis 1976 unterstand es der Bewährungsbehörde, danach dem Jugendamt des Countys; es sollte Kinder nur so lange aufnehmen, bis eine Pflegefamilie gefunden war. Laut dem Fachportal The Imprint lebten dort zeitweise bis zu 300 Kinder, manche über Jahre. Im Juni 2003 wurde das Heim nach einer Sammelklage geschlossen, die unter anderem die Bürgerrechtsorganisation ACLU angestrengt hatte.

Auch der Vergleich hat eine reale Entsprechung: Am 29. April 2025 billigte das Los Angeles County die Zahlung von 4 Milliarden Dollar, um fast 7.000 Missbrauchsklagen aus Jugendeinrichtungen seit 1959 beizulegen. Viele davon betrafen MacLaren, berichtete AP; die Los Angeles Times sprach vom größten Vergleich dieser Art in der Geschichte der USA. Möglich wurden die Klagen durch ein kalifornisches Gesetz, das 2020 in Kraft trat und Missbrauchsopfern drei Jahre lang den Weg vor Gericht öffnete.

Connelly sagte der Zeitung The Oregonian, er habe schon im ersten Buch geschrieben, dass Bosch in MacLaren gewesen sei. In den englischen Originalen der frühen Bände heißt das Heim allerdings »McClaren«, etwa in »The Black Ice« von 1993 und in »The Last Coyote« von 1995. »The Hollow« verwendet die Schreibweise des realen Heims.

Was die Reihe über Boschs Kindheit erzählt

Geboren wurde Bosch 1950 in Los Angeles, als Sohn von Marjorie Phillips Lowe. Im Oktober 1961 wurde seine Mutter in Hollywood ermordet, im selben Jahr, in dem MacLaren seine ersten Kinder aufnahm. Danach wuchs Bosch in Waisenhäusern, Jugendheimen und Pflegefamilien auf, mit 17 ging er zur Armee.

Im Mord an seiner Mutter ermittelt er im vierten Roman, »Der letzte Coyote« (Original 1995, deutsch zuerst 1998 bei Heyne). Dort fällt im ersten Kapitel, im Gespräch mit einer Polizeipsychologin, auch der Satz, der seine Arbeit bestimmt: »Everybody counts or nobody counts.« Gemeint ist, dass er jeden Fall mit derselben Hartnäckigkeit verfolgt, gleich wer das Opfer ist; der Mord an seiner Mutter, einer Prostituierten, war nie ernsthaft untersucht worden. Kampa hat aus dem Satz den Titel des Erzählbands »Jedes Leben zählt« gemacht, und mit Charlie Lamb, um dessen Tod sich 1965 niemand kümmerte, kehrt das Motiv in »Die Kammer« zurück.

Jedes Leben zählt: alle Bosch-Erzählungen in einem Band

Sie entstanden zwischen 2004 (»Christmas Even«) und 2020 (»The Guardian«). Mindestens acht davon lagen auf Deutsch schon vor: sechs 2014 in den E-Book-Sammlungen »Auf Selbstmord-Tour« und »Geruch des Todes« von Knaur, übersetzt von Sepp Leeb, dazu »Red Eye«, in der Bosch auf Dennis Lehanes Detektiv Patrick Kenzie trifft, 2014 als »Nachtflug« in der Anthologie »FaceOff – Doppeltes Spiel« bei Goldmann, und »Nighthawks« 2017 als »Nachtfalken« in einem Band mit Geschichten zu Gemälden von Edward Hopper bei Droemer. Kampa schreibt, die meisten Geschichten erschienen erstmals auf Deutsch; nach unserer Zählung ist es höchstens die Hälfte. Im Original kamen sie einzeln heraus, die meisten in Anthologien, »Mount Olympus« in der französischen Tageszeitung Le Figaro, »Switchblade« nur als E-Book. Eine englische Ausgabe mit allen sechzehn Erzählungen haben wir nicht gefunden.

Bosch 18 und 19 als Taschenbuch, ein Einzelroman im Januar 2027

Ebenfalls am 22. April 2027 kommen zwei ältere Bosch-Romane als Taschenbuch heraus. In »Ehrensache«, dem 18. Fall (»The Crossing«, 2015), hat Bosch das LAPD verlassen und hilft Mickey Haller bei der Verteidigung eines Mandanten, dem nach Hallers Verdacht ein Mord angehängt werden soll; Unterstützung bekommt er von seiner früheren Partnerin Lucia Soto. In »Die Verlorene«, dem 19. Fall (»The Wrong Side of Goodbye«, 2016), arbeitet Bosch ehrenamtlich für die kleine Polizei von San Fernando und nebenher als Privatdetektiv: Der Milliardär Whitney Vance, der am Ende seines Lebens steht, beauftragt ihn, nach einem möglichen Erben zu suchen.

Beide Romane waren auf Deutsch zuerst 2018 bei Droemer erschienen. Mit ihnen hat Kampa dann alle 20 nummerierten Bosch-Fälle als eigene Ausgaben im Programm: Die Neuausgaben begannen am 28. Januar 2021 mit »Schwarzes Echo«; Band 20, »Zwei Wahrheiten«, kam 2023 als deutsche Erstausgabe heraus. Übersetzer der Bände 18 und 19 ist laut VLB, wie schon bei Droemer, Sepp Leeb.

Schon am 28. Januar 2027 erscheint »Tödliches Spiel in Las Vegas«, ein Connelly-Roman ohne Bosch. Connelly veröffentlichte ihn 2000 als »Void Moon«; auf Deutsch erschien er zuerst 2002 bei Heyne als »Im Schatten des Mondes«, ebenfalls übersetzt von Sepp Leeb. Die frühere Casinodiebin Cassie Black kommt nach fünf Jahren Haft auf Bewährung frei und kehrt für einen letzten Coup nach Las Vegas zurück.

Bosch im Fernsehen: drei Serien und ein Prequel, das 1991 spielt

Titus Welliver spielte Bosch in sieben Staffeln der Serie »Bosch« bei Prime Video, die zwischen 2014 und 2021 erschienen, und in drei Staffeln von »Bosch: Legacy« von 2022 bis 2025. Im Finale von »Bosch: Legacy« tauchte Maggie Q als Renée Ballard auf. Seit Juli 2025 hat Ballard eine eigene Serie bei Prime Video, in der auch Welliver als Bosch zu sehen ist; eine zweite Staffel ist angekündigt.

Am 15. Oktober 2025 hat der Sender MGM+ das Prequel »Bosch: Start of Watch« in Auftrag gegeben. Es spielt 1991 in Los Angeles und zeigt Bosch als jungen Streifenpolizisten, gespielt von Cameron Monaghan; einen Starttermin hatte der Sender bis zum 29. Oktober 2026 nicht genannt. In Deutschland ist MGM+ als Zusatzkanal bei Prime Video zu sehen. Monaghan liest zusammen mit Welliver auch das amerikanische Hörbuch von »The Hollow«.

Einen Anstoß für den Roman gab »Start of Watch«. Der Spokesman-Review erzählte Connelly, er habe bei Sitzungen der Drehbuchautoren der Serie dabeigesessen, als dort Rückblenden auf Bosch und einen anderen Jungen in MacLaren geplant wurden, und sich gefragt, warum er das nie selbst erzählt habe. Sein Buch unterscheide sich deutlich von der Serie. Mickey Haller ist die Titelfigur von »The Lincoln Lawyer« bei Netflix; die fünfte Staffel ist als letzte angekündigt.

Welcher Bosch-Band ist Die Kammer? Kampa zählt anders als Wikipedia

Eine Bandnummer trägt »Die Kammer« im VLB nicht, der Untertitel lautet nur »Ein neuer Fall für Harry Bosch«. Die englischsprachige Wikipedia führt »The Hollow« als 26. Bosch-Roman. Kampa zählt bis Band 20 genauso, führt die fünf folgenden Romane, in denen Bosch zusammen mit Renée Ballard auftritt, aber in der Reihe »Ein Fall für Renée Ballard«: Aus Bosch 21 bis 25 werden bei Kampa die Ballard-Fälle 2 bis 6. Laut dem Krimiblog The Real Book Spy ist »The Hollow« der erste Roman seit »Two Kinds of Truth« von 2017, den Bosch allein trägt; Connelly sagte der Spokesman-Review, es sei schön gewesen, ihn wieder in jedem Kapitel als Hauptfigur zu haben.

Eine Übersicht bieten die Seiten zu den Bänden der Harry-Bosch-Reihe und zu den Romanen mit Renée Ballard; alle Titel des Autors stehen unter Bücher von Michael Connelly, weitere amerikanische Kriminalromane unter Krimis und Thriller aus den USA.

Die Connelly-Termine bei Kampa im Jahr 2027

Unsere Empfehlung

Wer Bosch über viele Bände begleitet hat, bekommt mit »Die Kammer« den Roman, in dem Boschs eigene Kindheit zum Fall wird. Wer neu einsteigt, ist mit den kurzen, abgeschlossenen Fällen in »Jedes Leben zählt« gut bedient.

Wer Connelly ohne Bosch kennenlernen möchte, findet in »Tödliches Spiel in Las Vegas« einen Einzelroman um eine Diebin. Weniger geeignet ist die Reihe für Leser, die schnelle Action erwarten: Connelly erzählt Ermittlungen geduldig, mit Akten, Befragungen und Rückschlägen.

Stand: 29. Oktober 2026; Preise und Verfügbarkeit der verlinkten Produkte wurden an diesem Tag bei CineBuch geprüft. Deutsche Ausgaben, Termine, Umfang, Übersetzer, Originaltitel und Reihenzählung: Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB), abgerufen am 29. Oktober 2026, und Verlagsangaben von Kampa, unter anderem zu den ISBN 978-3-311-12211-1, 978-3-311-12213-5, 978-3-311-15567-6, 978-3-311-15568-3, 978-3-311-12141-1 und 978-3-311-15508-9 (ohne Link); frühere deutsche Ausgaben und Erzählbände: Wikipedia, Michael Connelly, und Deutsche Nationalbibliothek (ohne Link). »The Hollow«: Michael Connellys Website mit Buchseite, Leseprobe und Rezensionsauszügen (darunter Booklist), Verlagsangaben von Little, Brown zur ISBN 978-0-316-56385-7 (ohne Link); Interviews: The Spokesman-Review, 25. Oktober 2026 (Zitate in eigener Übersetzung), The Oregonian, 11. Oktober 2026; Zählung: Wikipedia, Harry Bosch (englisch), The Real Book Spy, 9. Mai 2026. Erzählungen: Connellys Seite zu Harry Bosch und Liste seiner Kurzgeschichten; deutsche Ausgaben laut Deutscher Nationalbibliothek, Inhaltsverzeichnisse zu »FaceOff – Doppeltes Spiel« und »Nighthawks«; »Im Schatten des Mondes« (Heyne 2002): Deutsche Nationalbibliothek. MacLaren: The Imprint, 18. Mai 2022; AP, 4. April 2025; Los Angeles Times zur Billigung am 29. April 2025 (Yahoo News). Boschs Kindheit und Leitsatz: Wikipedia, Harry Bosch und englische Fassung (Mutter, Hollywood); Geburtsjahr und Name der Mutter auch im Anhang »Meet Harry Bosch« amerikanischer Ausgaben (Volltext im Internet Archive); CrimeReads, 24. Januar 2019; Connellys Website, 13. August 2026 (ohne Link); Schreibweise »McClaren«: Volltextsuche der Originalausgaben im Internet Archive. Serien: Wikipedia, Bosch (Fernsehserie); Wikipedia, Bosch: Legacy; TVLine und zur zweiten Staffel von »Ballard«; Variety, 15. Oktober 2025; Advanced Television, 15. Oktober 2025; Filmstarts (MGM+ bei Prime Video); The Hollywood Reporter (»The Lincoln Lawyer«, Staffel 5). Aufmacherbild: eigene Gestaltung mit dem Cover von Kampa vor einem gemeinfreien Foto von Los Angeles bei Nacht (Wikimedia Commons, CC0).