Zeilen der Zeit. Kolumnen aus einem Jahrhundert im Umbruch

A farm, a revolution – and the desperate dream of freedom

The animals on the farm of drunkard Mr Jones are neglected, exploited and mistreated – until one day they decide to rise up. Led by the most intelligent among them, the pigs, they overthrow their human oppressor and establish a new set of rules for communal life: All animals are equal!

A happier life seems within reach, but slowly, new power structures begin to emerge … and those who were once oppressed morph into tyrants.

Written back in 1945, George Orwell’s incisive dystopian novel remains as relevant as ever.

Eine Farm. Eine Revolution. Ein Traum von Freiheit, der in Diktatur umschlägt.

Die Tiere auf der Farm des Säufers Mr Jones werden vernachlässigt, ausgebeutet und misshandelt – bis sie eines Tages beschließen zu rebellieren. Die Intelligentesten unter ihnen, die Schweine, führen den Aufstand an, vertreiben den menschlichen Peiniger und stellen neue Regeln für das Zusammenleben auf: Alle Tiere sind gleich! Ein glückliches Leben scheint bevorzustehen, doch allmählich bilden sich neue Machtstrukturen heraus … und aus ehemals Unterdrückten werden neue Gewaltherrscher.

George Orwells dystopischer Roman von 1954 ist erschreckend aktuell – und dabei in zeitgemäßer Neuübersetzung so zugänglich wie nie.

In einer Welt voller Fake News, Filterblasen und Führungsversagen hält Orwell uns den Spiegel vor. Ein Kompass für kritisches Denken mit Witz, Biss und bedrückender Klarheit.