Weiße Nacht

»Die koreanische Schriftstellerin Bae Suah entführt uns in ein surreales Seoul.«

»Weiße Nacht ist als Produkt [Baes] impulshaften Schreibens zu erkennen. Der Roman mutet wie ein verschriftlichtes Gemälde Salvador Dalis an. ... Dem Übersetzer Sebastian Bring ist es gelungen, Baes bildhafte Sprache ins Deutsche zu übertragen.«

»Der Roman gilt als ein Meisterwerk des Surrealismus. Es ist eine beklemmende Geschichte, die einen aber durch eine eigentümlich rauschhafte Sprache sofort in den Bann zieht.«

»[Ein] Spiel zwischen Tag und Traum, [dem man] fasziniert folgt.«

»Es ist diese eigenartige, leicht morbide, grau-violett anmutende Stimmung, die den Roman prägt und auszeichnet. ... Die Atmosphäreimponiert, die Szenen, das Setting.«

»... die konventionellen Grenzen [verwischen] in diesem Roman, der von einer großen Kraft zeugt und von viel Tempo getragen wird.«

»Wie tropische Pflanzen in einem Gewächshaus blühen die Sätze in Suahs phantastischem Roman, und die Schatten, die sie auf die Seele werfen, führen makabre Tänze auf.«

»Die Polyvalenz macht diesen Roman zu einem literarischen Hochgenuss ...«

»Das ist spannende experimentelle Literatur, die Lesende intelligent herausfordert und dabei mitreißend erzählt.«

»Weiße Nacht zu lesen fühlt sich an, als würde man in ein surrealistisches Gemälde eintauchen. Gerade wenn man denkt, man hätte seinen Halt gefunden, schmilzt die Zeit dahin und die Grenze zwischen Realität und Traum zerfließt.«

»Absolut einzigartig … Kaum war ich fertig, schlüpfte alles Gelesene in mein Unterbewusstsein.«

»Bae Suahs verstörender, wunderbar orchestrierter Roman Weiße Nacht ist ein Buch der Doppelgänger, der Schatten und Parallelwelten.«