Folge 5: Das Gummibärchen-Rennen / Das Venusfallen-Rennen

Das Duell der Drohnen Mouse will die Ehre ihres Clans retten und gegen Kasskrane im Strandputzer- Duell antreten. Zu dumm, dass es zur gleichen Zeit stattfindet wie das Rennen gegen Team Starfish. Corto hat einen Plan: sie will das erste Rennen superschnell beenden, damit Mouse die Drohne direkt im Anschluss übernehmen und gegen Kasskrane antreten kann. Doch Mouse ist längst nicht so gute Pilotin wie Corto. Das Titankrabben-Duell Monk von den Tao Twins fühlt sich von seinem blinden Bruder Sun nicht wertgeschätzt und verlässt nach einem Streit das Team, um als Mechanix bei Kasskrane zu arbeiten. Die Tao Twins müssen gegen Team Tiki eine Staffel über eine gewaltige Titan-Krabbe fliegen. Sehr schnell merkt Sun, dass er ohne seinen Bruder aufgeschmissen ist. Team Tiki will ihn unbedingt zur Rückkehr bewegen.

Das große Finale (1) Das Whale-Cup-Turnier ist fast vorbei und es stehen nur noch drei Teams im Finale: Team Tiki, Team Mirage und die Tao Twins. Während des Probelaufs scheint Corto Halluzinationen zu haben, denn sie sieht plötzlich Trümmer auf sich zukommen, die sonst niemand bemerkt. Corto ist sich sicher, dass ein Trick der Mirages dahinter steckt. Das große Finale (2) Gavinda Teech hat mit Cortos unbeabsichtigter Hilfe die Titan-Krabbe in Gang gebracht. Sie nimmt Wyatt Whale gefangen, will dessen Hauptquartier zerstören und endlich hinter das Geheimnis der Genies kommen. Während Neptune Evakuierungsmaßnahmen einleitet, muss Corto alle Droners zur Zusammenarbeit bewegen, um Whale zu retten.

Caillou im Wasserpark Caillou geht in den Wasserpark und stellt sich Piraten, rast den Lazy River hinunter und rutscht auf einer großen Rutsche! Caillou und die Biene Caillou wird von einer Biene gestochen, erfährt aber, dass Bienen besondere Kreaturen sind, die Menschen nicht verletzen wollen! Caillou geht zurück zur Schule Caillou macht sich für seinen ersten Schultag fertig und Mama packt ihm eine Lunchbox-Überraschung! Caillou der Koch Caillou lernt, wie man zu Hause frische Pasta und Pizza zubereitet! Caillou hört ein Knurren Caillou macht sich Sorgen, dass ein Monster unter seinem Bett ist, also schaut Papa nach, damit es ihm besser geht! Caillou`s gruselige Übernachtungsparty Caillou und seine Freunde erzählen bei einer Übernachtung gruselige Geschichten! Caillou und das Geheimnis des verschwundenen Balls Caillou und die Superfreunde nutzen ihre Kräfte, um ihren Ball vor dem Meisterdieb zu retten! Caillou der Ritter Caillou steht einem wilden Drachen gegenüber, der versucht, seine Spaghetti zu stehlen! Caillou der Skateboarder Caillou versucht es nach dem ersten Sturz erneut mit dem Skateboarden! Caillou hilft dem Weihnachtsmann Caillou hilft dem Weihnachtsmann bei der Geschenkeauslieferung, als Rudolph krank wird!

Caillou auf der Piste Caillou erzählt eine Geschichte über sein erstes Skifahren. Caillou geht zur Arbeit Caillou hilft Papa bei der Arbeit für Erwachsene am "Bring dein Kind zur Arbeit"-Tag! Caillou und die Zahnfee Caillou bekommt seinen ersten lockeren Zahn und bereitet sich auf den Besuch der Zahnfee vor! Caillou und die Schultalentshow Papa hilft Caillou dabei, Zaubertricks für die Talentshow der Schule vorzubereiten! Caillou im botanischen Garten Caillou und seine Familie besuchen den botanischen Garten und Caillou nutzt sein Hörvermögen, um durch ein Labyrinth zu kommen! Caillou auf Rosies Geburtstagsfeier Caillou hat Spaß auf Rosies Geburtstagsparty, spielt Spiele und macht ihr ein besonderes Geburtstagsgeschenk! Caillou am Welt-Buch-Tag Caillou wählt mit seinem kostenlosen Buchgutschein ein neues Abenteuer zum Lesen aus! Caillou der Witzbold Als Caillou einige von Leos Streichspielzeugen ausprobiert, erlebt seine Familie eine Überraschung! Caillou am Sporttag Caillou nimmt am Eierrennen teil und lernt, es weiter zu versuchen und niemals aufzugeben! Caillou und der verlorene Schatz Kapitän Caillou begibt sich auf ein Unterwasserabenteuer, um einer Meerjungfrau zu helfen, einen Schatz zu finden!

Operation: Die heißen Steine von Rio (1) Da Carmen ihre Begegnung mit Shadowsan immer noch beschäftigt, kann sie sich auf einer Mission in Prag nicht konzentrieren und stellt sich ungeschickt an. Ihr gelingt es dennoch, eine Information zu einer neuen V.I.L.E.-Finanzquelle zu finden: Einer brasilianischen Mine mit ungeschliffenen Chrysoberyll-Diamanten. Währenddessen beraten Brunt, die vor der Polizei fliehen konnte, und die restlichen Rats-Mitglieder, was mit Shadowsan geschehen soll, der verschwunden ist. Operation: Die heißen Steine von Rio (2) Shadowsan erklärt seinen V.I.L.E.-Kollegen ausführlich, dass er verschwunden war, um Carmen aufzuspüren, ihr Vertrauen zu gewinnen und sie so wieder zurück zu bringen. Allerdings benutzt er während seiner Schilderungen ein Code-Wort, um Carmen erkennen zu lassen, dass er immer noch auf ihrer Seite ist. Tigress informiert V.I.L.E. über Shadowsans Aufenthaltsort, wodurch seine Kollegen nun wissen, dass er sie verraten hat.

Der Strandputzer-Cup Während eines Rennens geht plötzlich das Schiff von Big Chief Moe vor Anker. Big Moe verbietet ihr, weiter als Mechanix für Team Tiki zu arbeiten. Denn wenn Mouse später Oberhaupt ihres Clans werden soll, muss sie dessen Traditionen kennenlernen. Big Moe selbst will die Ausbildung seiner Tochter übernehmen. Als beim nächsten Rennen die Drohne der Tikis beschädigt wird, kann nur Mouse helfen. Stellt sie sich gegen ihren Vater? Das Spinnenei-Rennen Im nächsten Rennen sollen drei Teams antreten: die Tao Twins, Team Tiki und die Sirens. In einem Versteck muss ein Spinnenei gefunden und dann ins Ziel transportiert werden. Mina von den Sirens glaubt, dass sich Corto und Sun gegen sie verbünden wollen. Um dies zu verhindern, nutzt sie aus, dass Corto in Sun verknallt ist. Und heckt einen fiesen Plan aus, der Corto Glauben lässt, Mina und Sun wären ein Paar.

Operation: Daisho Als Carmen nach ihrer Mission aufwacht, befindet sie sich ohne Shadowsan in Matsumoto. In der Burg stellt sich heraus, dass Shadowsans Katana Teil eines Daishō ist und er sein Schwert somit gestohlen hat. Kurz darauf trifft Carmen auf Paper Star, die sie ablenkt, während Lady Dokuso, eine V.I.L.E.-Veteranin, die andere Hälfte, ein Tantō, aus der Burg stiehlt. Dokuso gibt ihren Erfolg bekannt und bietet sich als Nachfolgerin von Shadowsan an. Carmen und ihr Team machen sich auf den Weg zu einem V.I.L.E.-Versteck und nachdem Ivy die Wachen ausschaltet, kämpft Suhara mit Dokuso, während Carmen Paper Star bedrängt und ihr das Tantō abnehmen kann. Operation: Fashionista Shadowsan versucht, Dash Haber beim Diebstahl von Smart Clothes in Griechenland aufzuhalten, scheitert aber. Er findet heraus, dass Cleo und Bellum gemeinsam eine Mission durchführen, die von jemandem geplant wurde, der seinen Platz im V.I.L.E.-Rat einnehmen will. Players Recherchen führen das Team nach Mailand. Es stellt sich heraus, dass Cookie Booker die Mission geplant hat, um die Schulden von V.I.L.E. zu begleichen und so Shadowsans Platz im Rat einzunehmen.

Caillous Klassenhaustier Caillou ist an der Reihe, Gerald, das Klassenhaustier, nach Hause zu bringen, aber als Caillou nicht aufpasst, verschwindet Gerald! Einmal um die ganze Welt Caillou unternimmt eine Weltreise und besucht die Ebenen Afrikas, die Arktis, das alte Ägypten und Paris. Sheriff Caillou Sheriff Caillou tritt in Aktion, um einen Gesetzlosen davon abzuhalten, die Bank auszurauben! Caillou im Indoorspielplatz Caillou und Clementine besuchen die Spielhalle und spielen verschiedene Spiele! Caillou und das Pokalspiel Caillou tritt der Fußballmannschaft bei und lernt, wie man ein unterstützender Teamkollege ist. Caillou und Pfeffer Caillou verbringt einen Tag im Park und spielt mit einem Hund namens Pepper! Caillou und die Gartenolympiade Caillou und seine Freunde organisieren ihren eigenen Sporttag und versuchen sich sogar im Hochsprung! Caillou und die Grillparty Caillou erzählt seiner Klasse von seinem aufregenden Grilltag am Wochenende! Strandtag Caillou und Leo besuchen den Strand und bauen Sandburgen, spielen Frisbee und Paddleboard! Caillous neuer Klassenkamerad Caillou lernt, was zu tun ist, wenn andere gemein sind.

Der Kristall-Parcours Als Corto mit ihrem Team einen neuen Energie-Kristall für Whale besorgen soll, gelangen sie ins Innere einer Titan-Krabbe – einer riesigen Maschine aus dem antiken Krieg zwischen den Terras und den Aquas. Dort treffen sie auf den alten Jeroboam, der sich als einer der wenigen überlebenden Aquas herausstellt. Doch das bleibt nicht die einzige Überraschung: Jeroboam behauptet, dass auch Oro ein Aqua ist, und ist auch bereit, dies zu beweisen. Der Korallenschlucht-Cup Wyatt Whale gibt den Droners einige Tage Urlaub, doch als Enki zufällig in der Bibliothek ein Video entdeckt, auf dem Wyatt Whale als Droner zu sehen ist, reizt es Whale, noch einmal in ein Rennen zu starten. Er fordert diejenigen Droners, die noch auf der Insel sind, heraus. Corto macht sich große Sorgen um Wyatt Whale. Sie glaubt nicht, dass er mit seiner alten Drohne eine Chance gegen die moderne Technik hat, und will ihm helfen.

Operation: Boston Tea Party Während sie nach einem Hauptquartier suchen, erzählen Carmen, Ivy und Zack Shadowsan von ihrer ersten Mission, die mit einem Donut-Laden zu tun hatte: Im Jahr zuvor nahmen Ivy und Zack an einem Autorennen teil, um mit dem Preisgeld Boston verlassen zu können. Allerdings verlor Zack gegen den wohlhabenden Rennfahrer Trey Sterling, weswegen sich die Geschwister an den Gangster Shark Head Eddie wandten. Operation: Geschwindigkeitsrausch Die Mechanikerin, ein V.I.L.E.-Mitglied, macht sich von London aus auf den Weg, um das Fahrzeug in Dubai zu entwenden. Carmens Team reist ebenfalls nach Dubai und will den Plan vereiteln. Auf einer Gala auf Palm Jumeirah treffen Ivy und Zack auf Trey Sterling und seinen Vater Sterling. Zack kann sich während der Mission nicht konzentrieren, da ihn Poster von Trey an seine Niederlage im Autorennen erinnern, weswegen er mit seiner Schwester in Rage Treys Elektroauto stiehlt, woraufhin die beiden verhaftet werden.