Folge 4: Im Schweinsgalopp / Kikis Dachschaden

In Dreizehneichen gehen die Uhren buchstäblich anders ... Momme Bang hat panische Angst vor der Zahl 13. Dann wird er ausgerechnet in einen verborgenen 13. Bezirk Berlins gelotst und landet in einer merkwürdigen Zeit, in der alle Errungenschaften der Moderne abgelehnt werden. Doch hinter der traditionalistischen Fassade dieses bizarren in der Zeit eingefrorenen Berliner Stadtteils tobt ein Machtkampf, und Momme findet sich im Zentrum einer Verschwörung wieder ... Ein verlassenes Gästehaus ist seine letzte Chance: Auf der Flucht vor seinen krankhaften Zwängen kommt Momme in dem Gemäuer als Haushüter unter. Seiner Angst vor der 13 aber entkommt er nicht: Momme entdeckt ein 13. Zimmer, das es angeblich nicht gibt. Auch scheint im Haus das Gespenst einer weißen Frau umzugehen. Auf ihrer Spur gelangt Momme in einen geheimen Stadtteil Berlins, der das Gegenteil der modernen Metropole ist: Elektrizität ist dort verboten, gegen den Fortschritt hat man die Rückkehr zu einer ewigen Wahrheit gestellt. Mommes Eindringen aber bringt die Verhältnisse ins Rutschen. Oberst Secundus Falke etwa, der den Fall Bang untersucht, spielt ebenso ein doppeltes Spiel wie ein gewisser Hinckeldey, der die radikale "Legion des Heiligen Uriel" befehligt. Und das Schicksal des Mannes, der Momme eingeschleust hat, scheint eng verknüpft mit dem Widerstand einer Organisation namens "Die Schwestern". Bald geht es um Leben und Tod.

Wilde Detektive Einbrecher plündern die Häuser in Müggeldorf. Der alte Lüttkewitz vermutet aber keine Menschen, sondern die Wildtiere. Natürlich bedienen sich auch Tiere gelegentlich an Kühlschränken und gedeckten Tischen. Doch diesmal sind richtige Gangster am Werk. Törtel und seine Freunde müssen sich etwas einfallen lassen, um die Verbrecher dingfest zu machen. In der Patsche Gerade als Ente Michelle verschwunden ist, schlüpfen ihre Jungen und sehen ausgerechnet Schwan Hokuspokus als ihren Ersatzpapa an. Der ist mit seiner neuen Aufgabe völlig überfordert. Als die Küken den Neubau von Frau Gruber stürmen und sich dort auch noch alle anderen Wildtiere versammeln, muss Törtel schnellstens dafür sorgen, dass es nicht zu einer Katastrophe zwischen Tier und Mensch kommt.