Der Keim

»Ein literarisches Juwel.« Ulrich Baron in ›Buchjournal‹

Tarjei Vesaas erzählt die Geschichte von zwei elfjährigen Mädchen, Siss und Unn. Unn kommt als Waise zu ihrer Tante und bringt mit ihrer Traurigkeit das Gefüge der ländlichen Gemeinschaft aus dem Gleichgewicht. Siss fühlt sich angezogen und freundet sich mit ihr an – bis Unn plötzlich verschwunden ist. Mit eisklaren Sätzen und ergreifenden poetischen Bildern formt Vesaas eine Studie existenzieller Einsamkeit und der Sehnsucht nach menschlicher Nähe. Ein bezwingendes Sprachkunstwerk von enorm suggestiver Kraft.

»Der beste norwegische Roman, der je geschrieben wurde.« Karl Ove Knausgård ((händisch)))

Der Außenseiter Mattis hat sich in seine innere Welt zurückgezogen. Mit seiner Schwester Hege lebt er in einer Hütte am See und fühlt sich mit der Natur ringsum verbunden. Besonders ziehen ihn die Waldschnepfen an, deren frühlingshaften Balzflug er als Zeichen sieht, als Verheißung, die er nicht entschlüsseln kann. Als eines Tages der Holzfäller Jørgen auftaucht, sich in Hege verliebt – und dann auch noch eine Schnepfe erschossen wird, wirft es Mattis aus der Bahn. Das Ungesagte, Unsagbare zwischen den Zeilen erzeugt eine hypnotische poetische Spannung und macht diesen Roman zu einem einzigartigen norwegischen Juwel.

»Da standen sie und wussten sich einander nah.«

Als die Eltern zu einer Beerdigung in die nahe Ortschaft fahren, bleibt der 14-jährige Hallstein mit seiner älteren Schwester Sissel über Nacht allein zu Hause. Abends klopft es an der Tür: Eine fremde Familie benötigt nach einer Autopanne Unterkunft. Sie bringen dramatische Konflikte mit, die Frühlingsnacht wird zu einem Abenteuer, befördert Ungeklärtes zutage und lässt alle verändert zurück. Vesaas lässt zwischen den Zeilen eine poetische Welt entstehen, die Trost bietet und die man nicht mehr verlassen möchte.

In »ein wunderbares, schwebendes Deutsch übersetzt« (Christoph Schröder, Deutschlandfunk) von Hinrich Schmidt-Henkel, mit einem Nachwort von Hanne Ørstavik.

»Dass der Schriftsteller einen exzellenten Blick hat für die Bewusstseinslandschaften junger Menschen, zeigen alle seine Werke. ›Frühlingsnacht‹ ist der rätselhaft schöne Roman einer Weltverwandlung: Am nächsten Morgen ist nichts mehr, wie es einmal war.« SWR Bestenliste, Mai 2025