Viveca Sten: Nach 17 Krimis führt ihr erster Wohlfühlroman nach Kerala

Viveca Sten, deren Sandhamn-Krimis die Vorlage für die Fernsehreihe »Mord im Mittsommer« sind, hat nach 17 Krimis ihren ersten Feelgood-Roman geschrieben. »Helenas Reise« erscheint am 26. Februar 2027 bei dtv und schickt eine Schwedin kurz vor ihrem 50. Geburtstag nach Kerala in Südindien; in Schweden ist das Buch im Juni 2026 erschienen.

Für diesen Beitrag haben wir die Datensätze im Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB) und im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, die Angaben des schwedischen Verlags Forum und der Literaturagentur der Autorin, Interviews in schwedischen Medien sowie die deutschen Ausgaben ihrer Krimis ausgewertet; Stand ist der 25. Oktober 2026.

Die deutsche Ausgabe »Helenas Reise« erscheint als Paperback mit 416 Seiten. Das ist knapp ein Fünftel weniger als im Schnitt bei den deutschen Erstausgaben von Stens Krimis aus dem Skiort Åre wie »Kalt und still«, die 496 bis gut 520 Seiten haben. Übersetzt hat den Roman Dagmar Lendt, die laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek seit 2010 alle 16 Sten-Krimis ins Deutsche übertragen hat.

Das Original »Helenas resa« kam am 2. Juni 2026 im Verlag Forum heraus und erhielt vom schwedischen Bibliotheksdienstleister BTJ die Höchstnote Fünf. Sten sagte dazu, sie habe 17 Krimis veröffentlicht und diese Note nie zuvor bekommen. Ein deutsches Hörbuch verzeichnet das VLB nicht.

Worum es in »Helenas Reise« geht

Helena ist 49, lebt in Eskilstuna westlich von Stockholm und steckt mitten in den Vorbereitungen für ihr großes Fest zum Fünfzigsten, als sie merkt, dass mit ihrer Ehe etwas nicht stimmt. Ihren Mann Fredrik kennt sie seit dem Gymnasium. Als sie ihn zur Rede stellt, bricht ihre Welt zusammen, und sie fliegt zu einem Yoga-Retreat nach Indien. Halt geben ihr dort laut schwedischem Verlagstext die Masseurin Veena und der charmante Franzose Michel; über allem steht die Frage, wie Helena den Rest ihres Lebens eigentlich verbringen will.

»Wenn man fünfzig ist, sollte man am richtigen Platz im Leben sein«, heißt es im Roman; die Zeitung Aftonbladet druckte den Satz drei Tage vor dem Erscheinen in Schweden ab. Den Teil in Indien erzählt Sten in der Ich-Form. »Ich hatte nur Zugang zu Helenas Gedanken und Gefühlen«, sagte sie dazu der Zeitschrift Skriva. In einigen Schlüsselszenen spielt außerdem Joe Dassins Chanson »L'été indien« eine Rolle, wie sie dem schwedischen Buchclub Bonniers Bokklubb erzählte.

Wie Kerala in den Roman kam

Den Anstoß gab eine Reise im Herbst 2024, als Sten in einem Ayurveda-Retreat in Kerala an der Südwestküste Indiens wohnte. Das Yoga hat sie erst um ihren 50. Geburtstag richtig für sich entdeckt; geholfen habe es ihr auch nach einem Skiunfall Ende 2022, bei dem sie sich das Bein brach und wieder laufen lernen musste. Aus Kerala brachte sie eine Idee mit; zuerst dachte sie an eine Kurzgeschichte. »Aber die Geschichte wuchs und wuchs«, sagte sie Aftonbladet.

Warum Viveca Sten das Genre wechselt

»Ich mochte Herausforderungen schon immer«, sagte Sten im Juni 2026 dem Bonniers Bokklubb. Aftonbladet gegenüber räumte sie ein, der Schritt fühle sich »wahnsinnig beängstigend« an, doch wer sich weiterentwickeln wolle, müsse manchmal ins kalte Wasser springen. Als sie ihrer Agentin am Telefon eine Überraschung ankündigte, habe diese wohl zuerst gedacht, Sten wolle mit dem Schreiben aufhören.

In der Pressemitteilung von Forum nennt Sten »Helenas resa« ihr bis dahin persönlichstes Buch: »Ich bin nach Indien gereist, um Yoga zu machen, und mit einem Buch nach Hause gekommen.« Der Zeitschrift Hemmets Veckotidning sagte sie, sie habe eigene Yoga-Erfahrungen und ihre Reise nach Kerala in die Geschichte eingewoben.

Mit ihrer Figur gleichsetzen will sie sich trotzdem nicht. Parallelen zwischen ihrem eigenen Abschied vom Juristenberuf und Helenas Aufbruch sehe sie eigentlich nicht, sagte Sten in einem Interview, das im Magazin Affärsresenären erschien. Das Gefühl, vor einer Weggabelung zu stehen, kenne aber auch sie. Einen geheimnisvollen Mann wie im Roman traf sie in Indien nicht: »Leider nicht. Oder vielleicht zum Glück«, sagte sie Aftonbladet und lachte.

Bleibt sie beim Krimi?

Ob ihr das Krimigenre zu eng geworden sei, wollte die Zeitschrift Skriva wissen. »Absolut nicht!«, antwortete Sten. »Im Herbst kommt ein neuer Krimi.« Am 5. Oktober 2026 erschien in Schweden »Fördrivaren«, der siebte Band der Åre-Reihe um die Ermittlerin Hanna Ahlander. Auf Deutsch ist die Reihe bei dtv bis Band fünf angekommen: »Gnadenopfer« erschien am 8. Oktober 2026 als Hardcover mit 496 Seiten; für Band sechs, »Gränsöverskridaren« (2025), verzeichnet das VLB keine deutsche Ausgabe. Einen neuen Sandhamn-Roman kündigen weder die Autorin noch ihr Verlag an.

Weitere Bücher dieser Art hält Sten dagegen für »gar nicht unmöglich«, wie es in dem Affärsresenären-Interview heißt. Die Auslandsrechte an »Helenas resa« hat ihre Agentur nach Dänemark, Estland, Finnland, Island, Deutschland und in die USA verkauft.

Viveca Stens Krimis auf Deutsch

Von den 17 Krimis, die Sten vor »Helenas resa« veröffentlicht hatte, liegen auf Deutsch 16 vor. Die zehn Sandhamn-Romane um Kommissar Thomas Andreasson und die Juristin Nora Linde kamen von 2010 bis 2021 bei Kiepenheuer & Witsch heraus, beginnend mit »Tödlicher Mittsommer«; dazu kommt der Kurzkrimiband »Eiskalte Augenblicke«. Die fünf Åre-Romane erscheinen seit 2022 bei dtv, angefangen mit »Kalt und still«.

Seit Juni 2026 bringt dtv die Sandhamn-Romane ab Band fünf als Taschenbücher unter dem Reihentitel »Mord im Mittsommer« heraus. So heißt auch die Verfilmung, die in Deutschland seit Mai 2014 läuft; im März 2026 zeigte das ZDF drei neue Filme. Erschienen sind »Beim ersten Schärenlicht« (Band fünf), »Tod in stiller Nacht« (Band sechs) und »Tödliche Nachbarschaft« (Band sieben); Band acht, »Mörderisches Ufer«, folgt am 17. Juni 2027. Die Åre-Reihe hat Netflix verfilmt: »Die Åre-Morde« startete am 6. Februar 2025 mit fünf Folgen und erreichte in Deutschland Platz eins.

Mutter und Tochter bei dtv

Auch Stens Tochter Camilla Sten schreibt; gemeinsam veröffentlichten die beiden in Schweden die Grusel-Trilogie »Havsfolket« für Kinder und Jugendliche ab neun Jahren. Seit 2026 ist Camilla Sten mit ihren Thrillern ebenfalls bei dtv: Nach »Bachelorette Party« erscheint am 28. Mai 2027 »Broken Hearts Retreat«, das in einem Wellness-Resort für Frauen nach einer Trennung spielt. Damit bringt dtv im ersten Halbjahr 2027 von Mutter und Tochter je einen Roman, der an einen Rückzugsort führt; beide Titel wurden am selben Tag, dem 3. August 2026, im VLB eingetragen.

Unsere Empfehlung

»Helenas Reise« richtet sich an Leserinnen und Leser, die Stens Gespür für Schauplätze schätzen und einmal einen Roman ohne Leiche lesen möchten: über eine Ehekrise, einen Neuanfang mit fünfzig und Yoga als Halt. Wer die Autorin nur aus dem Fernsehen kennt, kann bis Februar mit »Tödlicher Mittsommer« in die Bücher einsteigen; wer die Åre-Reihe verfolgt, liest mit dem fünften Band »Gnadenopfer« weiter. Alle Bücher der Autorin stehen auf der Seite Viveca Sten, weitere Spannung aus dem Norden unter Krimis aus Schweden; welche Romane als Nächstes erscheinen, zeigt die Übersicht der angekündigten Unterhaltungsromane.

Stand: 25. Oktober 2026; die Verfügbarkeit der verlinkten Produkte wurde an diesem Tag bei CineBuch geprüft. Zitate aus dem Schwedischen: eigene Übersetzung. Deutsche Ausgabe: Verzeichnis lieferbarer Bücher, Datensätze zu den ISBN 978-3-423-26504-1 und 978-3-423-45188-8 (Termin, Umfang, Übersetzung, Verlagstexte), abgerufen am 25. Oktober 2026; Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Vorankündigung IDN 1422738973; Personensuche zu Viveca Sten mit Übersetzungs- und Umfangsangaben aller deutschen Ausgaben seit 2010), abgerufen am 25. Oktober 2026. Krimis und weitere Termine: VLB-Datensätze der dtv-Ausgaben (»Gnadenopfer«, »Mord im Mittsommer« Band 5 bis 8) und zu Camilla Sten, »Broken Hearts Retreat« (978-3-423-26498-3). Schwedische Ausgabe: Bokförlaget Forum, Buchseiten zu »Helenas resa« und »Fördrivaren« (ohne Link) sowie Pressemitteilung vom 18. März 2026; Auslandsrechte: Nordin Agency. Interviews: Bonniers Bokklubb, Autorenporträt vom 1. Juni 2026 (ohne Link), Må bra (2. Juni 2026) sowie, als PDF auf der Website der Autorin, Aftonbladet (30. Mai 2026), Affärsresenären (24. April 2026), Skriva (9. Juli 2026) und Hemmets Veckotidning (29. Juli 2026); Werkverzeichnis und »Havsfolket«: vivecasten.se. Fernsehen: fernsehserien.de zu »Mord im Mittsommer« und zu »Die Åre-Morde«; Netflix-Platzierung: Mein-MMO.