Erster neuer Miss-Marple-Roman seit 1976 führt in die Schweizer Alpen

Fünfzig Jahre nach »Ruhe unsanft«, dem letzten Miss-Marple-Roman von Agatha Christie, ermittelt die alte Dame aus St. Mary Mead wieder in einem ganzen Roman. Lucy Foley hat ihn im Auftrag von Christies Erben geschrieben, und sie schickt Miss Marple dafür in die Schweizer Alpen: »Mord im Grand Alpine Hotel« ist am 30. September 2026 bei Penguin erschienen, auch als E-Book und Hörbuch, und stand laut Verlag auf Platz 14 der SPIEGEL-Bestsellerliste (Hardcover Belletristik). Wir zeigen, worum es geht, warum Miss Marple ausgerechnet in die Berge reist, welche Hörbuchfassungen es gibt und in welcher Reihenfolge Christies zwölf Marple-Romane erschienen sind.

Grundlage sind die Angaben von Penguin und Der Hörverlag, Interviews mit Lucy Foley bei NPR und today.com, ein dpa-Bericht vom 30. September 2026 sowie die offizielle Seite der Agatha-Christie-Erben. Vom Fall verraten wir nur den Anfang.

Worum es in »Mord im Grand Alpine Hotel« geht

In den Schweizer Alpen, weit oben am Berg, empfängt das Hotel Grand Alpine Gäste aus aller Welt: einen gefeierten Filmstar, einen Politiker und seine Frau, einen undurchsichtigen Arzt. Eines Morgens steigt ein Gast lebend in die Gondel und kommt oben tot an. Dann schneidet ein Schneesturm das Hotel von der Außenwelt ab, und Miss Marple, die mit ihrer alten Freundin Dolly Bantry Urlaub macht, verdächtigt bald jeden.

Erzählt wird die Geschichte nicht von Miss Marple selbst. Laut dpa kommt sie aus der Sicht von vier Figuren, darunter Dollys Begleiterin Diana Glass; Foley selbst spricht im »Guardian« von mehreren Ich-Erzählern. Der Prolog ist auf 1950 datiert, und im Penguin-Interview sagt Foley, sie habe intensiv zur Nachkriegszeit der 1950er-Jahre recherchiert. Der Roman hat in der deutschen Übersetzung von Maria Hochsieder 400 Seiten.

Warum Miss Marple in die Schweiz reist

»I really felt that Miss Marple deserved another holiday«, sagte Foley dem amerikanischen Sender NPR. Bei Christie, so Foley, bekomme Miss Marple nur einen einzigen Urlaub, in der Karibik. Als erste Szene fiel ihr die Gondel auf dem Weg den Berg hinauf ein; für die Recherche reiste sie selbst in die Alpen. In einem Gastbeitrag für den »Guardian« erklärt sie, Poirot habe bei Christie die glamourösen Schauplätze bekommen, von der Riviera über Ägypten bis in die Dolomiten; diesen Glanz wollte sie in eine Marple-Geschichte holen. Ein konkretes Vorbild für das Grand Alpine nennt sie weder dort noch in den Interviews. Den Auftrag selbst beschrieb sie als »a little bit of a terrifying ask but also really exciting«.

Ganz neu ist die Kulisse im Christie-Kosmos trotzdem nicht. In der Erzählung »Der erymanthische Eber« aus dem Band »Die Arbeiten des Herkules« (1947) schickte Christie schon Hercule Poirot in ein Schweizer Berghotel, das nur mit einer Standseilbahn zu erreichen ist. Ob Foley daran gedacht hat, ist nicht bekannt. Ihr eigenes Ziel beschrieb sie so: Das Buch solle »in conversation with the original Miss Marple« stehen, also im Gespräch mit den Originalen.

Der erste neue Marple-Roman seit 1976

Von Christie erschienen zwölf Romane mit Miss Marple, der erste, »Mord im Pfarrhaus«, im Oktober 1930, der letzte, »Ruhe unsanft«, 1976. Laut dpa ist Foley die erste Autorin, die auf Wunsch von Christies Erben einen vollständigen neuen Miss-Marple-Roman geschrieben hat. Neue Kurzgeschichten gab es schon: 2022 erschien auf Englisch ein Band mit zwölf Marple-Erzählungen von zwölf Autorinnen, auf Deutsch 2024 bei Atlantik als »Miss Marple: Zwölf neue Kriminalgeschichten«. Lucy Foley war mit einer Geschichte dabei; eine Paperback-Ausgabe hat Atlantik für Mai 2027 angekündigt.

Dolly Bantry, mit der Miss Marple im neuen Roman verreist, kennen Christie-Leser aus »Die Tote in der Bibliothek«: Dort wird in der Bibliothek ihres Hauses eine Leiche gefunden, und Dolly bittet ihre Freundin um Hilfe. Den Roman gibt es bei Atlantik als Taschenbuch mit 208 Seiten (ISBN 978-3-455-65005-1), das wir nicht führen; lieferbar haben wir die Comic-Adaption von Carlsen, die den Fall auf 64 Seiten in die 1960er-Jahre verlegt. Christies Bücher haben sich nach Angaben ihrer Erben mehr als zwei Milliarden Mal verkauft; ihre Titel in unserem Sortiment zeigt die Kollektion Agatha Christie, weitere Krimis dieser Art sammeln unsere Krimis und Thrillern.

Die Miss-Marple-Romane in der richtigen Reihenfolge

Miss Marple trat zuerst 1927 in einer Kurzgeschichte auf, insgesamt schrieb Christie zwölf Romane und 20 Erzählungen mit ihr. Die Romane lassen sich einzeln lesen, in der Reihenfolge des Erscheinens altert die Figur aber mit. Die deutschen Titel folgen den aktuellen Ausgaben bei Atlantik, dahinter jeweils Originaltitel und Erscheinungsjahr:

1. »Mord im Pfarrhaus« (The Murder at the Vicarage, 1930)
2. »Die Tote in der Bibliothek« (The Body in the Library, 1942)
3. »Die Schattenhand« (The Moving Finger, 1943)
4. »Ein Mord wird angekündigt« (A Murder Is Announced, 1950)
5. »Fata Morgana« (They Do It with Mirrors, 1952)
6. »Das Geheimnis der Goldmine« (A Pocket Full of Rye, 1953)
7. »16 Uhr 50 ab Paddington« (4.50 from Paddington, 1957)
8. »Mord im Spiegel« (The Mirror Crack'd from Side to Side, 1962)
9. »Karibische Affäre« (A Caribbean Mystery, 1964)
10. »Bertram's Hotel« (At Bertram's Hotel, 1965)
11. »Das Schicksal in Person« (Nemesis, 1971)
12. »Ruhe unsanft« (Sleeping Murder, 1976)

»Karibische Affäre« ist der Karibik-Roman, von dem Foley spricht. »Ruhe unsanft« hatte Christie bereits in den 1940er-Jahren geschrieben und zurückgehalten; der Roman erschien erst nach ihrem Tod 1976. Foleys Buch steht damit an 13. Stelle, als erster Marple-Roman einer anderen Autorin.

Das Hörbuch: fünf Stimmen, zwei Fassungen

Der Hörverlag hat den Roman mit fünf Stimmen aufgenommen, darunter Claudia Urbschat-Mingues, Marie Bierstedt und Martin Kautz. Es gibt eine ungekürzte und eine gekürzte Fassung, beide seit dem 28. September 2026 als Download; die gekürzte erschien zusätzlich als MP3-CD.

Das E-Book kam zusammen mit der gebundenen Ausgabe heraus.

Lucy Foley und ihre Krimis

Bekannt wurde die Britin mit Krimis um geschlossene Gesellschaften, in denen jeder etwas zu verbergen hat, auf Deutsch bei Penguin erschienen als »Neuschnee«, »Sommernacht«, »Abendrot« und »Mittsommer« (als Taschenbuch und E-Book). Laut Penguin standen die ersten beiden wochenlang auf der deutschen Bestsellerliste. Christies Romane, schrieb Foley im »Guardian«, seien die ersten Bücher für Erwachsene gewesen, die sie mit etwa zwölf oder 13 Jahren las. Am 21. Oktober 2026 liest sie beim Krimifestival »Mord am Hellweg« in Kamen. Alle ihre Titel in unserem Sortiment zeigt die Kollektion Lucy Foley.

Ausgaben

In der Tabelle stehen die Ausgaben aus diesem Beitrag mit Format, Termin und Preis.

Unsere Empfehlung

Wer Miss Marple aus Büchern oder Verfilmungen kennt, kann direkt mit »Mord im Grand Alpine Hotel« einsteigen: Vorkenntnisse braucht der Roman nicht, und die Mischung aus Hotel, Schnee und abgeschnittenen Gästen ist typisch Foley. Wer lieber hört, nimmt die ungekürzte Fassung mit fünf Stimmen.

Weniger geeignet ist das Buch für alle, die Miss Marples Gedanken aus nächster Nähe verfolgen wollen: Ihr Kopf bleibt verschlossen, erzählt wird aus Sicht anderer. Wer lieber mit einem Original von Christie beginnt, findet die zwölf Romane in der Liste oben.

Stand: 15. Oktober 2026; Preise und Verfügbarkeit der 7 verlinkten Produkte stammen aus unserem Sortiment, der Preis der MP3-CD vom Verlag. Buch, Übersetzung, Seitenzahl, Erben-Auftrag, SPIEGEL-Platz 14 (Badge ohne Wochenangabe) und Lesung in Kamen: Penguin Verlag, Produktseite und Interview; Hörbuchfassungen: Der Hörverlag; Atlantik-Taschenbuch und Anthologie: VLB. Foley-Zitate: NPR, 20. September 2026, today.com (Prolog 1950) und The Guardian, 20. September 2026. Vier Erzählerfiguren und »vollständiger neuer Roman«: dpa, 30. September 2026, via Volksstimme. Zwölf Romane, 20 Erzählungen, 1927 und 1930: agathachristie.com, Miss Marple; »Ruhe unsanft« und Verkaufszahl: agathachristie.com, About Christie. Poirot in den Schweizer Alpen: englische Wikipedia zu »The Labours of Hercules«.