Bücher

Erster Narnia-Trailer: Greta Gerwig verfilmt »Das Wunder von Narnia«

Cover des Hörspiels »Das Wunder von Narnia« mit dem Löwen Aslan vor einem verschneiten Wald mit Laterne bei Nacht

Netflix hat am 13. Oktober 2026 den ersten Trailer zu Greta Gerwigs Narnia-Film gezeigt, und die Vorlage überrascht viele: Gerwig beginnt nicht mit »Der König von Narnia«, sondern mit »Das Wunder von Narnia«, auf Englisch »The Magician's Nephew«. Das Buch erzählt, wie Narnia entstanden ist. C. S. Lewis veröffentlichte es als sechsten Band, in der Handlung steht es an erster Stelle. Der Film startet am 11. Februar 2027 in den deutschen Kinos, mit Daniel Craig als Onkel Andrew, Emma Mackey als Jadis und Meryl Streep als Stimme des Löwen Aslan. Wir zeigen, worum es in dem Buch geht, in welcher Reihenfolge sich die sieben Bände lesen und welche deutschen Ausgaben es gibt, darunter ein Hörspiel, das seit Oktober als Gesamtausgabe vollständig vorliegt.

Für diesen Beitrag haben wir die Angaben von Netflix und der Fachpresse zum Film, die Verlagsseiten von Ueberreuter und Der Audio Verlag sowie Lewis' Briefe ausgewertet. Vom Inhalt erzählen wir nur den Anfang.

Was über den neuen Narnia-Film bekannt ist

Der Trailer ist gut zweieinhalb Minuten lang und lief zuerst im IMAX-Saal eines Kinos in New York, wo Gerwig mit dem Talkmaster Stephen Colbert über den Film sprach. Er beginnt am Kleiderschrank, führt dann über Londoner Dachböden zu einem gelben Ring und in einen Wald zwischen den Welten; am Ende erschafft ein Löwe aus Sternen mit seinem Gesang Narnia. Unterlegt ist er mit Led Zeppelins »Stairway to Heaven«. Gerwig verlegt die Handlung, die im Buch um 1900 spielt, laut einem Interview mit dem Magazin Empire in das Großbritannien der 1950er-Jahre. Wer die Vorlage vor dem Kinostart kennenlernen will, findet sie als Hörspiel »Das Wunder von Narnia«.

In Deutschland startet der Film unter dem Titel »Das Wunder von Narnia« am 11. Februar 2027 im Verleih von Sony Pictures, Netflix zeigt ihn ab dem 2. April 2027. Damit kommt erstmals ein Netflix-Film breit und mit einem Kinofenster von mindestens 45 Tagen in die Kinos. Ursprünglich sollte er an Thanksgiving 2026 nur in IMAX-Sälen laufen; die Verschiebung gab Netflix am 1. Mai 2026 bekannt.

Neben Craig, Mackey und Streep spielen David McKenna und Beatrice Campbell die Kinder Digory und Polly, Carey Mulligan ist als Digorys Mutter zu sehen, außerdem gehört Ciarán Hinds zur Besetzung. Für die Musik sind wie bei »Barbie« Mark Ronson und Andrew Wyatt zuständig. Gerwig erzählte bei der Ankündigung, sie habe sich schon als Kind in die Vorstellung eines kosmischen Löwen verliebt, der Narnia zum Leben singt.

Worum es in »Das Wunder von Narnia« geht

Cover des Hörspiels Das Wunder von Narnia, Teil 1 der Chroniken von Narnia, SWR und Der Audio Verlag
»Das Wunder von Narnia« als Hörspiel

Die Geschichte spielt in London, lange bevor vier Geschwister durch einen Kleiderschrank steigen. Die Nachbarskinder Polly und Digory geraten an Digorys Onkel Andrew, der mit Zauberringen experimentiert. Mit ihnen gelangen die beiden in fremde Welten, in einer davon wecken sie ohne Absicht die Hexe Jadis. Schließlich erleben sie mit, wie der Löwe Aslan singt und dabei eine neue Welt entsteht: Narnia.

Wer die Reihe kennt, entdeckt hier die Anfänge vieler Dinge, die in den späteren Bänden selbstverständlich sind. Welche das sind, verraten wir nicht; gerade dieses Wiedererkennen macht den Reiz des Buches aus. Lewis veröffentlichte es 1955, fünf Jahre nach dem ersten Narnia-Roman.

Narnia Reihenfolge: nach Handlung oder nach Erscheinen

Die sieben Bände erschienen zwischen 1950 und 1956. Inzwischen werden sie fast überall nach der Handlung nummeriert; der Verlag HarperCollins führte diese Zählung 1994 ein, die deutschen Ausgaben folgen ihr. In Klammern stehen der englische Titel und das Jahr der Erstausgabe:

  1. »Das Wunder von Narnia« (The Magician's Nephew, 1955)
  2. »Der König von Narnia« (The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
  3. »Der Ritt nach Narnia« (The Horse and His Boy, 1954)
  4. »Prinz Kaspian von Narnia« (Prince Caspian, 1951)
  5. »Die Reise auf der Morgenröte« (The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
  6. »Der silberne Sessel« (The Silver Chair, 1953)
  7. »Der letzte Kampf« (The Last Battle, 1956)

In der Reihenfolge des Erscheinens sieht die Liste anders aus:

  1. »Der König von Narnia« (1950)
  2. »Prinz Kaspian von Narnia« (1951)
  3. »Die Reise auf der Morgenröte« (1952)
  4. »Der silberne Sessel« (1953)
  5. »Der Ritt nach Narnia« (1954)
  6. »Das Wunder von Narnia« (1955)
  7. »Der letzte Kampf« (1956)

Ob man so lesen sollte, ist unter Fans umstritten. Lewis selbst schrieb 1957 einem elfjährigen Leser, der die Bücher in der Reihenfolge der Handlung lesen wollte: »I think I agree with your order for reading the books more than with your mother's«, und fügte hinzu, vielleicht sei es gar nicht so wichtig, in welcher Reihenfolge man sie lese. Literaturwissenschaftler wie Peter J. Schakel halten dagegen, dass manches Staunen in »Der König von Narnia« nur wirkt, wenn man diesen Band zuerst liest.

Unsere Empfehlung liegt zwischen beiden Listen: Wer Narnia zum ersten Mal entdeckt, beginnt mit »Der König von Narnia«, liest »Das Wunder von Narnia« danach als Vorgeschichte und macht dann mit »Der Ritt nach Narnia« in der Zählung der Handlung weiter. Wer die Reihe kennt und sich auf den Film einstimmen will, greift direkt zu Band 1.

Die Bücher auf Deutsch

Auf Deutsch erscheint die Reihe beim Verlag Ueberreuter. Die aktuellen Einzelbände übersetzten Christian Rendel und der Fantasy-Autor Wolfgang Hohlbein, die Neuübersetzung entstand 2005, im Jahr des ersten Kinofilms. »Das Wunder von Narnia« ist dort als gebundene Ausgabe mit 176 Seiten erschienen (ISBN 978-3-7641-7024-0). Daneben gibt es Doppelbände im Taschenbuch, eine illustrierte Gesamtausgabe und einen Schuber mit allen sieben Bänden. Diese Druckausgaben führen wir nicht; Band 1 steht zur Orientierung ohne Link in der Tabelle.

Das Narnia-Hörspiel: seit Oktober 2026 vollständig

Lieferbar ist bei uns die Hörspielfassung des SWR, die Der Audio Verlag seit 2020 Teil für Teil herausgebracht hat. Regie führte Robert Schoen, Erzähler ist Friedhelm Ptok; in »Das Wunder von Narnia« spricht Santiago Ziesmer den Onkel Andrew und Valery Tscheplanowa die Hexe Jadis. Jeder Teil umfasst zwei CDs und dauert zwischen 1 Stunde 41 Minuten und 1 Stunde 52 Minuten; die Übersicht zeigt Laufzeiten und bekannte Stimmen.

Das SWR-Hörspiel: Laufzeiten und Stimmen (Auswahl), Erzähler in allen Teilen Friedhelm Ptok
Teil Stimmen (Auswahl) Laufzeit
Teil 1: Das Wunder von Narnia Santiago Ziesmer, Valery Tscheplanowa, Uve Teschner 1 Std. 49 Min.
Teil 2: Der König von Narnia Santiago Ziesmer, Valery Tscheplanowa, Uve Teschner 1 Std. 52 Min.
Teil 3: Der Ritt nach Narnia Leo Knižka, Franziska Hofele 1 Std. 41 Min.
Teil 4: Prinz Kaspian von Narnia Stefan Kaminski, Carmen-Maja Antoni, Hans Löw, Sebastian Blomberg 1 Std. 50 Min.
Teil 5: Die Reise auf der Morgen­röte Ilja Richter, Bjarne Mädel, Ulrich Noethen, Valentina Biesinger 1 Std. 50 Min.
Teil 6: Der silberne Sessel Martin Brambach, Sandra Schwittau, Jenny König 1 Std. 50 Min.
Teil 7: Der letzte Kampf Martin Engler, Lisbeth Lisewski, Daniel Zillmann 1 Std. 49 Min.
Gesamt­ausgabe (7 mp3-CDs) alle Teile, Erzähler Friedhelm Ptok 12 Std. 54 Min.

Am 8. Oktober 2026 erschien mit »Der letzte Kampf« der siebte und letzte Teil, am selben Tag die Gesamtausgabe mit allen sieben Hörspielen auf mp3-CDs, laut Verlag knapp 13 Stunden lang. Alle Einzelteile von »Der König von Narnia« bis »Der silberne Sessel« stehen in der Preistabelle unten; »Prinz Kaspian von Narnia«, »Die Reise auf der Morgenröte« und »Der letzte Kampf« gibt es außerdem als Download. Alle Teile sammelt die Kollektion Die Chroniken von Narnia, weitere Produktionen dieser Art stehen bei unseren Hörspielen auf CD.

Die früheren Narnia-Verfilmungen

Vier Bände verfilmte die BBC zwischen 1988 und 1990 als Serie. Ab 2005 folgten drei Kinofilme: »Der König von Narnia« (2005) und »Prinz Kaspian von Narnia« (2008) mit Disney, »Die Reise auf der Morgenröte« (2010) mit 20th Century Fox. »Das Wunder von Narnia« wurde bisher nie verfilmt. 2018 sicherte sich Netflix die Rechte an allen sieben Büchern.

C. S. Lewis lehrte bis 1954 in Oxford, danach in Cambridge. In Oxford gehörte er zum Literatenkreis der Inklings, zu dem auch J. R. R. Tolkien zählte. Nach Angaben von Der Audio Verlag haben sich die Narnia-Bücher weltweit mehr als 100 Millionen Mal verkauft. Alles von ihm in unserem Sortiment zeigt die Kollektion C. S. Lewis.

Ausgaben

In der Tabelle stehen die Ausgaben aus diesem Beitrag mit Format, Termin und Preis.

Die Chroniken von Narnia: Ausgaben aus diesem Beitrag mit Format, Termin und Preis
Titel Format Termin Preis
Teil 1: Das Wunder von Narnia Hörspiel, 2 CDs 18.9.2020 17,00 €
Teil 2: Der König von Narnia Hörspiel, 2 CDs 20.10.2021 17,00 €
Teil 3: Der Ritt nach Narnia Hörspiel, 2 CDs 19.10.2022 17,00 €
Teil 4: Prinz Kaspian von Narnia Hörspiel, 2 CDs 12.10.2023 17,00 €
Teil 5: Die Reise auf der Morgen­röte Hörspiel, 2 CDs 17.10.2024 17,00 €
Teil 6: Der silberne Sessel Hörspiel, 2 CDs 16.10.2025 17,00 €
Teil 7: Der letzte Kampf Hörspiel, 2 CDs 8.10.2026 17,00 €
Gesamt­ausgabe, Teil 1–7 Hörspiel, mp3-CDs 8.10.2026 49,00 €
Teil 4: Prinz Kaspian von Narnia Download 12.10.2023 11,99 €
Teil 5: Die Reise auf der Morgen­röte Download 17.10.2024 11,99 €
Teil 7: Der letzte Kampf Download 8.10.2026 11,99 €
Buch: Das Wunder von Narnia (Ueberreuter, nicht im Sortiment) Hardcover, 176 S. 14.1.2015 15,00 €
Film: Prinz Kaspian von Narnia (2008) Blu-ray 31.7.2008 7,99 €

Unsere Empfehlung

Wer sich auf den Film einstimmen will, hört oder liest zuerst »Das Wunder von Narnia«: Die Geschichte ist kurz, das Hörspiel dauert knapp zwei Stunden. Für Familien, die die ganze Reihe gemeinsam hören möchten, ist die Gesamtausgabe die einfachste Wahl, weil sie alle sieben Teile in einer Box bündelt.

Weniger geeignet ist der Einstieg mit Band 1 für alle, die Narnia noch gar nicht kennen und den Zauber des Kleiderschranks unverbraucht erleben wollen. Sie beginnen besser mit »Der König von Narnia«.

Stand: 15. Oktober 2026; Preise und Verfügbarkeit der 12 verlinkten Produkte stammen aus unserem Sortiment. Trailer und Premiere: The Hollywood Reporter, 13. Oktober 2026; deutscher Titel und Kinostart: Sony Pictures Germany, offizieller Kinotrailer. Termine, Kinofenster und Verschiebung: Netflix-Mitteilungen vom 1. Mai und Juni 2026, berichtet von NarniaWeb. 1950er-Jahre: Empire-Interview, wiedergegeben von Nerdist, 17. September 2026. Inhalt und deutsche Ausgaben: Ueberreuter (Band 1: Hardcover, 176 Seiten, Preis laut Verlag), Der Audio Verlag (Hörspiel, Laufzeiten, Sprecher, Gesamtausgabe 8. Oktober 2026 mit 7 mp3-CDs und 12 Std. 54 Min., Verkaufszahl). Brief von C. S. Lewis an Laurence Krieg, 1957: NarniaWeb und Christianity Today. Zählung seit 1994 und frühere Verfilmungen: englische Wikipedia.

Hinterlasse einen Kommentar

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.

Weiterlesen

Buchcover von »Throne of Glass – Die Erwählte« von Sarah J. Maas, blaues dtv-Taschenbuch mit rotem Torbogen, vor einem nächtlichen Schloss aus Glas
Buchcover von »Mord im Grand Alpine Hotel« von Lucy Foley vor verschneiten Alpen mit einem Grandhotel auf einem Felsen und einer roten Gondel im Nebel