Vor uns die Zeit

»Es tut einfach gut, in diesen verwirrend unfreundlichen Zeiten ein so leises, liebevolles und irgendwie sogar komisches Buch zu lesen. Ich bin ganz sicher, dass sehr viele Leser sich in Edith und Tom wiedererkennen, ob 1936 oder heute! Herrlich frisch von Rainer Moritz übersetzt.«

»R. C. Sherriff bringt etwas unglaublich Menschenfreundliches in seine Romane. Vor uns die Zeit ist eine sehr fein und genau beobachtete Geschichte, Sherriff ein Meister der Szene. Vor fast 100 Jahren erschienen, ist der Roman gar nicht gealtert, Sherriff beschreibt Zwischentöne und Menschen so, dass man denkt, sie könnten einem auch heute begegnen. Wenn ein Kollege, eine Kollegin Pension geht, sollte man diesen Roman verschenken.«

»R. C. Sherriff ist ein genuiner Causeur, ein Meister der Atmosphäre und des Beiläufigen.«

»Man schwelgt in dieser Sprache. Dieser Roman erzählt keine spektakuläre Geschichte. Wie er sie erzählt, ist grandios.«

»Sherriffs charmante Komik, seine menschenfreundliche, tröstliche und ungemein vergnügliche Erzählerstimme sowie der subtile Einsatz von Hintersinn und Ironie machen das Buch zur empfehlenswerten Pflichtlektüre für Menschen, die dem Ruhestand entgegensehen; und für alle anderen auch.«

»Wie geht eigentlich Ruhestand? Das muss Tom Baldwin, der Held von R. C. Sherriffs Glücksfall von wiederentdecktem Roman, erst noch lernen. Mit viel Liebe zu seinen Figuren beschreibt er das vertraute Miteinander der Eheleute Baldwin, ihre kleinen und größeren Sorgen und Nöte – und gönnt ihnen einen Neuanfang. Ein warmherziger Roman aus der Welt der kleinen Leute.«

»Dieses Buch rührt ungemein und ist ein versöhnlicher Blick in eine Zukunft, die jedem von uns bevorsteht.«

»Dieser ruhige, literarische Roman ist ein Vergnügen! Rainer Moritz, der diese Geschichte aus dem Englischen übersetzt hat, hat ganz wunderbar die Stimmung im Hause Baldwin getroffen, da gesellt man sich sehr gerne dazu!«

»R. C. Sherriff beschreibt detailreich, einfühlsam und humorvoll die Sorgen und Nöte der Protagonisten. Der Autor zeichnet einen vom Leben enttäuschten Mann, der wieder in Schwung gerät und glücklicher wird als je zuvor. Ein beschaulicher Roman, der die Idylle beschwört.«

»Ein federleichter Roman. Viele stehen jetzt vor der Rente und vor erstaunlich ähnlichen Fragen wie die Baldwins.«