Vampiere en weerwolwe, die ondersoekers van die onderwêreld: Nr. 2

Vampires and werewolves, the investigators of the underworld: No. 2 Chaos! Their second case! By Simone Homberg (Simone H.) The vampires and werewolves are in danger of being exposed, because a TV station is planning to broadcast an exposé about them. Some vampires and werewolves would not shy away from murder to prevent this. Count Igor wants to stop this from happening, so he issues an ultimatum. Annabell and David have one week to resolve the matter peacefully. Will the two police officers succeed? Or will the other vampires and werewolves make the reporters disappear to cover their tracks? Kyūketsuki to ōkami otoko, ura shakai sōsa-kan: Dai 2-dan-dai konran! Daini no jiken! Shimōnu honberugu-cho (shimōnu H. ) Terebikyoku ga karera no bakuro bangumi o hōsō shiyou to shite ori, kyūketsuki to ōkami otoko wa bakuro no kiki ni hin shite iru. Kyūketsuki ya ōkami otoko no nakaniha, satsujin sura itowanai mono mo iru. Kore o soshi shitai igōru hakushaku wa saigo tsūchō o tsukitsukeru.-Ana beru to deivu~iddo wa, 1-shūkan inai ni heiwa-teki ni jitai o kaiketsu shinakereba naranai. Futari no keikan wa seikō suru no ka? Soretomo, hoka no kyūketsuki to ōkami otoko wa, jibun-tachi no ashiato o inpei suru tame ni kisha-tachi o keshite shimau no ka?

Vampiers en weerwolven, de onderzoekers van de onderwereld: nr. 2 Chaos! Hun tweede zaak! Door Simone Homberg (Simone H.) De vampiers en weerwolven lopen het risico ontmaskerd te worden, aangezien een televisiestation een onthullende reportage over hen wil uitzenden. Sommige vampiers en weerwolven zouden zelfs niet aarzelen om een moord te plegen. Graaf Igor wil dit voorkomen en stelt daarom een ultimatum. Annabell en David hebben een week de tijd om de situatie vreedzaam op te lossen. Zullen de twee politieagenten slagen? Of laten de andere vampiers en weerwolven de verslaggevers verdwijnen om hun sporen uit te wissen?

Vampires and werewolves, the investigators of the underworld: No. 2 Chaos! Their second case! By Simone Homberg (Simone H.) The vampires and werewolves are in danger of being exposed, because a TV station is planning to broadcast an exposé about them. Some vampires and werewolves would not shy away from murder to prevent this. Count Igor wants to stop this from happening, so he issues an ultimatum. Annabell and David have one week to resolve the matter peacefully. Will the two police officers succeed? Or will the other vampires and werewolves make the reporters disappear to cover their tracks?

Vampires et loups-garous, les explorateurs des enfers : n° 2 Le chaos ! Leur deuxième affaire ! Par Simone Homberg (Simone H.) Les vampires et les loups-garous risquent d'être démasqués, car une chaîne de télévision prévoit de diffuser un reportage à leur sujet. Certains d'entre eux n'hésiteraient même pas à commettre un meurtre. Le comte Igor veut empêcher cela et négocie donc un ultimatum. Annabell et David ont une semaine pour régler la situation pacifiquement. Les deux policiers réussiront-ils ? Ou bien les autres vampires et loups-garous font-ils disparaître les journalistes pour effacer leurs traces ?

Vampiri e lupi mannari, gli investigatori degli inferi: n. 2 Caos! Il loro secondo caso! Di Simone Homberg (Simone H.) I vampiri e i licantropi rischiano di essere smascherati, poiché una stazione televisiva ha intenzione di trasmettere un servizio giornalistico su di loro. Alcuni vampiri e licantropi non esiterebbero nemmeno a commettere un omicidio. Il Conte Igor vuole impedirlo, quindi negozia un ultimatum. Annabell e David hanno una settimana per risolvere la situazione pacificamente. Riusciranno i due poliziotti a riuscirci? Oppure sono gli altri vampiri e lupi mannari a far sparire i giornalisti per coprire le loro tracce?

Vampirji in volkodlaki, preiskovalci podzemlja: št. 2 Kaos! Njihov drugi primer! Avtorica: Simone Homberg (Simone H.) Vampirji in volkodlaki se soočajo z nevarnostjo razkritja, saj televizijska postaja načrtuje oddajo razkritja o njih. Nekateri vampirji in volkodlaki ne bi oklevali niti z umorom. Grof Igor želi to preprečiti, zato se pogaja o ultimatu. Annabell in David imata en teden časa, da situacijo rešita mirno. Bosta policistama uspela? Ali pa drugi vampirji in volkodlaki silijo novinarje, da izginejo, da bi zakrili sledi?

Vampirler ve kurt adamlar, yeraltı dünyasının araştırmacıları: No. 2 Kaos! İkinci vakaları! Simone Homberg (Simone H.) tarafından. Vampirler ve kurt adamlar, bir televizyon kanalının onlar hakkında bir ifşa programı yayınlamayı planlaması nedeniyle ifşa edilme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bazı vampirler ve kurt adamlar cinayet işlemekte bile tereddüt etmeyeceklerdir. Kont Igor bunu önlemek istiyor, bu yüzden bir ültimatom müzakere ediyor. Annabell ve David'in durumu barışçıl bir şekilde çözmek için bir haftaları var. İki polis memuru başarılı olabilecek mi? Yoksa diğer vampirler ve kurt adamlar, izlerini örtmek için muhabirleri ortadan mı kaldırıyorlar?

Vampiros y hombres lobo, los investigadores del inframundo: Nº 2 ¡Caos! ¡Su segundo caso! Por Simone Homberg (Simone H.) Los vampiros y hombres lobo corren el peligro de ser descubiertos, ya que una cadena de televisión planea transmitir un reportaje sobre ellos. Algunos vampiros y hombres lobo ni siquiera dudarían en cometer un asesinato. El Conde Igor quiere evitarlo, así que negocia un ultimátum. Annabell y David tienen una semana para resolver la situación pacíficamente. ¿Lograrán sus objetivos los dos policías? ¿O son los otros vampiros y hombres lobo los que hacen desaparecer a los periodistas para cubrir sus huellas?

Vampirs i homes llop, els investigadors del submón: núm. 2 Caos! El seu segon cas! De Simone Homberg (Simone H.) Els vampirs i els homes llop s'enfronten al perill de ser exposats, ja que una emissora de televisió té previst emetre un reportatge sobre ells. Alguns vampirs i homes llop ni tan sols dubtarien a cometre un assassinat. El comte Igor vol evitar-ho, així que negocia un ultimàtum. L'Annabell i en David tenen una setmana per resoldre la situació pacíficament. Ho aconseguiran els dos policies? O són els altres vampirs i homes llop que fan desaparèixer els reporters per cobrir les seves petjades?

Vraždy v Mainzu – první případ Mrtvý muž v karnevalové fontáně Regionální kriminální román od Simone Homberg Když se tři studenti z Mainze ráno vydali do školy, učinili hrůzostrašný objev. Na karnevalové fontáně sedí mrtvý muž; okamžitě ho poznají, je to pan Müller, jejich učitel tělocviku. Policie vyšetřuje v několika směrech, protože škola má problémy s krádežemi a obchodem s drogami…