Teil der Reihe: Das Land der Anderen (Band 3)

Trag das Feuer weiter

Der neue große Roman der SPIEGEL-Bestsellerautorin - »Was für ein schönes, großes, reiches Buch.« Volker Weidermann, DIE ZEIT
Angebot€25,00
Sofort lieferbar
Versandbereit. Lieferung: Di, 17.11. – Mi, 18.11.

✓Versandkostenfrei · 14 Tage Widerrufsrecht
✓Sicher bezahlen – auch auf Rechnung mit Klarna
PayPal Klarna Visa Mastercard Maestro Apple Pay Google Pay
Inhaltsangabe
»Eine atemberaubende Lektüre.« Martina Läubli, Neue Zürcher Zeitung

»Ein literarisches Meisterwerk.« DER SPIEGEL
Von der beeindruckenden Suche zweier Schwestern nach Freiheit: der neue große Roman des literarischen Weltstars Leïla Slimani. SPIEGEL-Bestsellerautorin. Prix-Goncourt-Preisträgerin. Der faszinierende Abschluss der Familientrilogie - nach »Das Land der Anderen« und »Schaut, wie wir tanzen«.


Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit »brain fog«, einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt. Auf Anraten ihres Arztes reist sie nach Marokko, in das Land ihrer Kindheit, das sie als junge Frau verlassen hat. Als sie auf der Farm ihrer Großeltern in Meknès eintrifft, hat sie das Gefühl eine Fremde zu sein. Sie fragt sich, wer sie ohne die Erinnerungen an ihre Familie ist. Und taucht ein in ihre eigene Geschichte. Eine Geschichte, die auf ganz eigene Weise vom Kampf gegen gesellschaftliche Grenzen erzählt - und von dem Streben nach Freiheit.

Rabat, 1980. Mia ist sechs Jahre alt, als ihre Schwester Ines geboren wird. Ihre Mutter ist Gynäkologin. Ihr Vater leitet eine Bank. Die beiden Schwestern könnten nicht unterschiedlicher sein. Mit stillem Befremden verfolgt Mia, wie mühelos sich Ines anpasst, und es braucht Jahre, bis die beiden Schwestern einander näherkommen. Als Mia zum Studium nach Paris zieht, ist es ein Aufbruch in die Freiheit: Zum ersten Mal kann sie dort ihre Homosexualität offen leben. Und es ist ein Versprechen an ihren Vater: das Feuer, das in ihrem Innern brennt, weiterzutragen. So wie Mathilde, ihre Großmutter, und Aisha, ihre Mutter, entscheidet sie sich für einen ganz eigenen Weg.

»So schafft es Leila Slimani wieder einmal Frauenfiguren zu erschaffen, die einem enorm nahe kommen in ihrem Witz, ihrer Wut.« Marie Schoeß, Deutschlandfunk

Produktdetails
  • Erscheinungsdatum: 14.01.2026
  • Autor/Autorin: Leïla Slimani
  • Übersetzung: Amelie Thoma (aus dem Französischen)
  • Reihe: Das Land der Anderen, Teil 3
  • Einband: Hardcover
  • Auflage: Deutsche Erstausgabe
  • Verlag: Luchterhand
  • Sprache: Deutsch
  • Größe (L/B/H): 220/149/40 mm
  • Seitenanzahl: 448
  • ISBN: 9783630876481
Pressestimmen
»Was für ein schönes, großes, reiches Buch«
Volker Weidermann / Die Zeit
»Mit ›Trag das Feuer weiter‹, dem letzten Teil ihrer Romantrilogie, gelingt der französisch-marokkanischen Schriftstellerin Leïla Slimani ein weiteres literarisches Meisterwerk.«
Katharina Stegelmann / Der Spiegel
»Die Autorin wird zur Historikerin ihrer eigenen Biografie, die meisterliche Erzählung weicht einem direkteren, subjektiven Stil, als wäre es das Tagebuch einer Recherche nicht im Sinne von Proust sondern als journalistische Praxis.«
Nils Minkmar / Süddeutsche Zeitung
»Slimani benennt, worüber geschwiegen wird.«
Eva Goldbach / Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Eine atemberaubende Lektüre«
Martina Läubli / Neue Zürcher Zeitung
»Ein unterhaltsamer Familienschmöker«
Gerrit Bartels / Tagesspiegel

CineBuch-Redaktion

Unsere Einschätzung

Die Pariser Schriftstellerin Mia reist wegen eines ihre Erinnerung und Arbeit beeinträchtigenden »Brain Fog« zurück nach Marokko. Auf der Farm der Großeltern in Meknès rekonstruiert sie Kindheit und Familiengeschichte. Rückblenden beginnen 1980 mit der Geburt ihrer Schwester Ines, folgen der schwierigen Annäherung beider und Mias Aufbruch zum Studium nach Paris, wo sie ihre Homosexualität offen leben kann. Drei Frauengenerationen verbinden Erinnerung mit Freiheit.

»Trag das Feuer weiter« schließt Leïla Slimanis Familientrilogie nach »Das Land der Anderen« und »Schaut, wie wir tanzen« ab. Der Roman besitzt eine eigene Gegenwartshandlung, gewinnt aber deutlich durch Kenntnis von Mathilde und Aisha. Leser generationenübergreifender Literatur finden Marokko, Frankreich, Schwesterndynamik und queere Selbstbestimmung. Brain Fog dient der literarischen Erinnerungssuche und ist keine medizinische Darstellung mit allgemeiner Diagnose.

ReiheDas Land der Anderen · Band 3

Ausgaben im Vergleich

Verfügbare Ausgaben, Preise und Lieferzeiten
AusgabePreisLieferung
Hardcover (diese Ausgabe)€25,001–3 Werktage
E-Book€24,99Sofort als Download
Hörbuch Download€25,95Sofort als Download
Taschenbuch€15,00Vorbestellung · ab 14.04.2027

War dieser Bereich hilfreich? Ein Klick hilft uns, diesen Bereich weiter zu verbessern.

Herstellerinformationen
Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
Neumarkter Straße 28
81673 München
DE

Email: produktsicherheit@penguinrandomhouse.de

Weitere Bücher von Leïla Slimani

Ansturm gegen die Grenze

€22,00
Eindringlich und mitreißend erzählt Leïla Slimani von ihrem Leben zwischen zwei Kulturen, von Ausgrenzung und Zugehörigkeit und von der Literatur als Gegenkraft zu Spaltung und Hass.

Welche Werte wollen wir verteidigen? Der neue Nr. 1-Bestseller des literarischen Weltstars Leila Slimani. SPIEGEL-Bestsellerautorin. Eindringlich und mitreißend erzählt Leila Slimani von ihrem Leben zwischen zwei Kulturen, von Ausgrenzung und Zugehörigkeit und von der Literatur als Gegenkraft zu Spaltung und Hass.

»Ein mitreißender, sehr persönlicher und zugleich hochpolitischer Text.« Le Nouvel Obs

In einer Zeit neuer Mauern, wachsender Nationalismen und kultureller Abschottung verteidigt Leïla Slimani die Kraft der Vielstimmigkeit. Ausgehend von ihrer eigenen Biografie – zwischen Marokko und Frankreich, Arabisch und Französisch – beschreibt sie, wie Kolonialgeschichte bis heute nachwirkt und Menschen ausgrenzt. Sie spricht über reale Mauern und symbolische Grenzen rund um den Globus. Und verteidigt die Literatur als verbindende Gegenmacht in einer polarisierten Welt. Außerdem sind in diesem Band ihre wichtigsten Essays, Reden und Kolumnen versammelt. »Für Leila Slimani ist das, was uns verbindet, wichtiger ist als das, was uns unterscheidet.« Telerama

Zum Buch