Cathy Earnshaw und ihr Stiefbruder, das Findelkind Heathcliff, sind einander bedingungslos zugetan und beide gleichermaßen wild und kompromisslos. Als ihre Freundschaft zu Liebe wird, beginnt eine Tragödie auf Leben und Tod. Cathy heiratet den Sohn der wohlhabenden Nachbarn, und Heathcliff verlässt gedemütigt die Gegend. Drei Jahre später kehrt er als reicher Mann zurück und versucht Cathy für sich zu gewinnen; ihre alte Liebe flammt wieder auf. Wolfgang Schlüter hat diesem Klassiker der englischen Literatur mit seiner Neuübersetzung eine faszinierende Gestalt gegeben: bedrohlich, leidenschaftlich, ausdrucksstark.
Produktdetails
Erscheinungsdatum: 09.05.2016
Autor/Autorin: Emily Brontë
Übersetzung: Wolfgang Schlüter (aus dem Englischen)
Einband: Hardcover
Auflage: 1
Verlag: Hanser, Carl
Sprache: Deutsch
Größe (L/B/H): 191/120/23 mm
Seitenanzahl: 640
ISBN: 9783446250666
Pressestimmen
»Ihr einziger Roman machte Emily Brontë weltberühmt. 'Sturmhöhe' war so wild wie die Landschaft, in der das Buch spielt. ... Eine frische, forsche Neuübersetzung.«
Monika Melchert, Lesart 1/16
Herstellerinformationen
Carl Hanser Verlag GmbH & Co.KG Vilshofener Straße 10 81679 München DE
Ein Must-read für alle, die Geschichten lieben, die noch lange nach der letzten Seite nachhallen
In der Abgeschiedenheit der rauen Moorlandschaft Yorkshires spielt sich das Drama zwischen dem zügellosen und aufbrausenden Heathcliff und der willensstarken und temperamentvollen Catherine ab, die sich über Stand, Moral und Zeit hinweg lieben und sich in einen unaufhaltsamen Strudel aus Leidenschaft und Zerstörung reißen.
Wild, düster, leidenschaftlich: Bis heute ist Emily Brontës zeitlose Liebesgeschichte – im Original Wuthering Heights – eines der mitreißendsten und weltweit meistgelesenen Werke der englischen Literatur.
For those who love stories that echo long after the last page
Set against the desolate backdrop of the rugged Yorkshire moorlands, this dramatic love story revolves around the passionate and headstrong Catherine and the fierce, quick-tempered Heathcliff. When Catherine chooses to marry another man, defying her own heart, Heathcliff – consumed by jealousy and an implacable thirst for revenge – pulls his great love into an unstoppable spiral of passion and destruction.
Wild, dark, and intense, Emily Brontë’s timeless tale of Catherine and Heathcliff remains one of the most powerful and widely read works in English literature to this day.
With coloured edges, ribbon page marker - a beautiful edition of the classic dark love story
The estate of Wuthering Heights sits on a hill in the rugged Yorkshire countryside. It lies defenceless against the wind, which blows harder here than anywhere else. Its owner, the kind-hearted Mr Earnshaw, takes in the foundling Heathcliff. Earnshaw's daughter Cathy soon falls madly in love with him. But their love ends in tragedy, and a web of revenge and betrayal is woven around the estate. Emily Brontë's classic dark love story, set in a romantic and untamed landscape, remains one of the most intense reads to this day.‘Be with me always—take any form—drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh, God! it is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul!’
»She was a wild, wicked slip of a girl. She burned too bright for this world.« Wuthering Heights
»Be with me always – Take any form – Drive me mad.« Wuthering Heights
»He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.« Wuthering Heights
Mit Lesebändchen, Motivfarbschnitt, farbigem Vorsatzpapier - Geschenkausgabe der düsteren Lovestory
Auf einer Anhöhe inmitten der rauen Landschaft des englischen Yorkshire liegt das Anwesen »Wuthering Heights«, dem Wind schutzlos ausgesetzt, der hier strenger als anderswo weht. Sein Besitzer, der herzensgute Mr Earnshaw, nimmt den Findling Heathcliff zu sich. Bald schon verliebt sich Earnshaws Tochter Cathy heftig in ihn. Doch ihre Liebe endet im Unglück, und ein Gespinst aus Rache und Verrat liegt fortan über dem Landgut. Emily Brontës düstere Liebesgeschichte ist bis heute eines der intensivsten Leseerlebnisse überhaupt – tragisch, wild & romantisch.»Sei immer um mich, nimm jede Gestalt an, treibe mich zum Wahnsinn – nur lass mich nicht in diesem Abgrund, wo ich dich nicht finden kann! Oh Gott, es gibt kein Wort dafür. Ich kann nicht leben ohne mein Leben, kann nicht leben ohne meine Seele!«
Schaurig-schön, düster-romantisch, intensiv und voller Leidenschaft: Ein Lieblingsbuch
Mit Farbschnitt und Lesebändchen, 400 Seiten, gebunden, geprägter Einband
»Emily Brontës Roman gehört zu jenen Büchern, die weniger gelesen als erlebt werden. Heathcliff und Catherine sind Projektionsflächen für extreme Emotionen.« SWR
»Wie ein Naturereignis, handelt von elementaren Leidenschaften und getriebenen Menschen.« NDR
»Familiengeschichte, Liebesgeschichte, Melodram mit schauerromantischen Zügen - doch all diese Charakterisierungen sind unzureichend, beschreiben nicht das Wesentliche des Buches« NDR
»Trotz aller romantischen Züge besitzt Emily Brontës Roman eine enorme realistische Kraft und psychologische Modernität.« NDR, 2015
»Heathcliff ist eine der fesselndsten Gestalten der englischen Literatur.« NDR 2015
