Offline in Barcelona

Wie kann das sein?! Ein Lost Place um die Ecke - und Kira hat bisher nichts von dem stillgelegten Abenteuer-Park gehört? Lars erzählt, dass sein Skater-Freund Kwame dort in einem Künstler-Camp wohnt. "Wenn du willst, nehm ich dich mal mit..." Klar will Kira! Auf eine Jungreporterin wartet da garantiert eine Story. Bei ihren Interviews erfährt sie, dass es mit den Kleingärtnern nebenan oft Ärger gibt. Als bei einer Party plötzlich ein Bauwagen in Flammen steht, heißt es schnell: Brandstiftung! Wütend ziehen die Camp-Bewohner zur Kleingartenkolonie. Doch Kira hakt nach und stellt fest: So klar wie die Dinge scheinen, sind sie nicht. Kann Kira eine Katastrophe rechtzeitig verhindern ...?

Kira steht vor einem Rätsel. Was ist los mit ihrem besten Freund Lars? Seit Tagen blockt er jedes Gespräch ab. Als der Mathelehrer vor der ganzen Klasse durchblicken lässt, dass Lars' Versetzung gefährdet ist, meint Kira die Ursache nun zu kennen. "Typisch Jungs. Kaum taucht ein Problem auf, macht ihr dicht", haut sie leicht unsensibel raus. Doch immerhin können Kira und Nele ihren Freund zum gemeinsamen Lernen überreden. Nach ein paar Anlaufschwierigkeiten sieht es auch ganz gut aus. Aber am Tag vor der entscheidenden Mathe-Arbeit ist Lars plötzlich verschwunden. Ist Mathe nicht sein einziges Problem ...?

Benjamin und Otto spielen in einem Film über die Müllabfuhr Neustadts mit. In vier Geschichten zum Thema Müll wird erzählt, wie die Müllabfuhr arbeitet, welche Fahrzeuge es dafür gibt, und wie wichtig Mülltrennung ist. Außerdem lernen Benjamin und Otto, welche Probleme Müll in der Natur verursacht, aber auch, dass man aus Müll noch etwas machen kann.

Yippie - Rapha ist zu Besuch! Klar, dass er für Kira und ihre Freunde seine Spezial-Paella kocht. Beim Essen erzählt Laura, dass die Südberger Suppenküche bald dicht machen muss, weil Lebensmittelspenden und Helfer fehlen. "Und auf der anderen Seite landet so viel Essen in den Tonnen. Da muss man doch was tun ..." Kira und ihre Freunde sind sich schnell einig, die Suppenküche zu unterstützen. Nur über das Wie wird gestritten. Rapha schlägt Containern vor - Kira ist dagegen. Die Idee von einem "Meet and Eat" aber finden alle klasse. Doch dann läuft einiges schief, und die Aktion droht zu platzen. Als Rapha und Lars nachts plötzlich verschwinden, ahnt Kira, was sie vorhaben ...

Was passiert denn so auf einem Bauernhof? Benjamin und Otto fragen das einfach vor Ort und erfahren in vier Geschichten alles Wichtige dazu: Wie es früher war und wie es heute ist, wie Pflanzen angebaut und geerntet werden, welche Tiere es auf dem Bauernhof gibt und was die wichtigsten Landmaschinen sind. Auch Bio-Landwirtschaft wird erklärt.

Bibi and Tina buy a birthday present for Mrs. Martin at Junkshop Jack's: a necklace with a horseshoe pendant. But when she wears it, Count Falko notices that it resembles his grandmother's heirloom. And indeed, this very heirloom is missing from the castle! Could Junkshop Jack be a thief? Bibi and Tina don't believe it!

Sieht Frau Machnikowsky Gespenster? Kira kann das nicht glauben. Aber was hat es mit den seltsamen, nächtlichen Stimmen in der Wohnung der alten Dame auf sich? Liegt es daran, dass sie als letzte Mieterin hartnäckig in dem verkauften Haus ausharrt? Oder wird sie langsam etwas wunderlich? Kira geht der Sache auf den Grund: "Facts statt Fantasy" ist ihr Motto. Zusammen mit Lars und Nele legt sich die Jungreporterin auf die Lauer. Doch man erwischt nur eine kleine, raschelnde Maus - keine Erklärung für die Stimmen. "Scary", meint Lars. "Wir können den Geist ja rufen, statt auf ihn zu warten", schlägt Nele vor. Eine schräge Idee, findet Kira. Aber eine bessere hat sie gerade auch nicht...

Benjamin und Otto treffen im Neustädter Strandbad auf eine pensionierte Bademeisterin, die ihnen einiges zum Thema Meer erzählt. In vier lehrreichen Geschichten erfahren sie außerdem Interessantes über verschiedene Meerestiere, über wundersame Besonderheiten der Meere und wie wichtig es ist, die Meere und Ozeane zu schützen und zu bewahren.

Plätzchenbacken in Südberg! Kira liebt die Vorweihnachtszeit... Doch dann platzt ihr Vater in die stimmungsvolle Idylle: "Überraschung! Wir ziehen wieder nach Madrid!" Kira ist fassungslos. Wie kann Paps glauben, dass sie sich darüber freut? Sie ist es leid, wie ein Rollkoffer hinterher gezogen zu werden und bleibt hier, erklärt sie. Es kommt zum großen Krach zwischen Vater und Tochter - und dann zieht Kira um. Allerdings nur einen Stock tiefer zu Laura und Lars. Doch plötzlich hängt auch dort der Vorweihnachtssegen schief und Lars packt ebenfalls. Wird dieses Jahr jeder allein unter dem Weihnachtsbaum sitzen?

Lars bietet sich lässig als Hundesitter an, als sein Kumpel Liam in Urlaub fährt. "Der Hund ist total gechillt", erklärt Lars seiner Mutter. Doch Kaito ist ein Akita - und diese Rasse braucht viel Auslauf und Action. Kira, ebenfalls Hundefreundin, bietet großzügig ihre Unterstützung an. Schon sind die beiden Hundeeltern! Doch wie richtige Eltern sind sich die Freunde nicht immer einig, was die Erziehung angeht. Es kommt zum Streit, Kaito reißt sich los und ist weg. Was nun?! Kann der geheimnisvolle M. Rêveur weiterhelfen? Er scheint Kaito zu kennen und erzählt etwas von einer illegalen Hundezucht. Aber was könnte Kaitos Verschwinden damit zu tun haben ...?