Mit Dank für besondere Verdienste

"Heimkehr in die Fremde" ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Anneliese Hübner (geboren 1926) beruht. Wir hatten das Jahr 1945, Juni, und wenige Monate zuvor hatte ich noch recht konkrete Vorstellungen von meiner Zukunft gehabt. Ich war damals neunzehn Jahre alt und hatte in meiner wohl situierten, bürgerlichen Familie – mein Vater war Bankkaufmann – ein Weltbild entwickelt, in dem Sorgen nicht vorkamen.

"Der nackte Major" ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Elisabeth Trebusch (geboren 1910) beruht. In meinen Augen lag etwas, das Männer verrückt machte. Das wurde mir sogar quasi wissenschaftlich bestätigt: Eine alte Ärztin empfahl mir einmal, Männern lieber nie in die Augen zu blicken. Ich antwortete im Scherz, dass ich ihnen ohnedies lieber auf den Hintern schauen würde. Wir lachten darüber. Ich war immer ein fröhlicher Mensch.

"Der Affe mit dem Florentiner Hut" ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Elisabeth Weißenbacher (geboren 1924) beruht. Ich legte immer besonderen Wert auf meine Kleidung. Passte das Kleid nicht zur Farbe meiner Schuhe, schlug sich die Handtasche mit dem Hut, oder stimmte die Mischung der kombinierten Muster nicht, fühlte ich mich nicht wohl in meiner Haut.

"Das siebte Pferd" ist eine Erzählung von Nikolai Soukup die auf Basis eines Gesprächs mit Maria Gaugusch (geboren 1911) beruht. Mein Vater war Kutscher. Sein Betrieb mit zwei Mitarbeitern und sieben Pferden war in der ganzen Stadt bekannt und in einer Zeit ohne Autos und mangelhafter Bahnverbindungen höchst erfolgreich.

Als am 9. Mai 1945 zwischen elf und zwölf Uhr in Wien die Friedensglocken läuten, sitzt Fanny Cervenka, elf Jahre alt, mit ihrer Freundin Josefine auf den gemauerten Stufen einer Molkerei in der Pendlergasse in Wien-Meidling. In der Gegend, in der sie auch wohnt, gibt es insgesamt drei Molkereien. Sie kennt das Brüllen der dort eingestellten Kühe, seit sie denken kann, sodass es für sie Geborgenheit bedeutet. In den vergangenen Monaten wurden die Laute der Tiere oft vom Lärm der Luftangriffe übertönt. Sie hatte in solchen Augenblicken Angst gehabt, Angst vor dem Sterben.