La sonrisa belga - ¿Té? ¿Café? ¡Misterio!, Episodio 4

Tina Branigan hat Angst. Die Maklerin ist nur knapp einem Mordanschlag entkommen - und das bereits zum dritten Mal! Während die Polizei im Dunkeln tappt, stellen Penny Kingston und ihre Freundin Charlene eigene Nachforschungen an. Wer könnte der beliebten Maklerin nach dem Leben trachten? Als ein geheimnisvoller Gast im Sweet Crimes auftaucht, der auffallend viele Fragen stellt, wird Penny misstrauisch. Sie beschließt, ihm eine Falle zu stellen. Doch je tiefer Penny und Charlene graben, desto mehr Geheimnisse kommen ans Licht. Und der Mörder hat Tina weiter im Visier. Können die beiden Freundinnen ihn aufhalten, bevor er erneut zuschlägt? ÜBER DIE SERIE Gestatten, ich bin Penny Kingston - Autorin von Liebesromanen und seit Kurzem stolze Teilhaberin des Büchercafés »Sweet Crimes« in den malerischen Cotswolds. Ich bin wegen der Ruhe von London nach Willow Grove gezogen. Na gut, ein bisschen auch wegen meiner Lieblingskrimiserie, die hier spielt. Ruhig ist es hier auf dem Land allerdings kein bisschen. Kaum angekommen, habe ich es auch schon mit einem Mord zu tun. Und bei einem Mord wird es wohl nicht bleiben ... Bücher, Törtchen und ein Mord - das sind die Zutaten der neuen Cosy-Crime-Serie von Erfolgsautorin Ellen Barksdale!

Se acerca la Navidad y Nathalie se sumerge en la magia invernal del pintoresco pueblo de Earlsraven. Sin embargo, el enorme muñeco de nieve que ha aparecido en el aparcamiento no entraba en los planes de su primera Navidad como propietaria del Black Feather. Como la gélida figura contribuye al ambiente festivo de la decoración del pub, decide dejarla allí. Pese a la calidez y hospitalidad de la entrañable hospedería de Earlsraven, la aparición del muñeco de nieve presagia una oleada de misterios que Nathalie y Louise, la cocinera, deben resolver. Acerca de la serie: Sobre esto no había nada en el testamento... Casitas de campo, rosas inglesas y suaves colinas: así es el pintoresco pueblo de Earlsraven. En medio de todo se encuentra The Black Feather. Inesperadamente, la joven Nathalie Ames hereda de su tía no solo esta acogedora posada, sino también su doble vida secreta. Junto con su cocinera Louise, una antigua agente de la Corona británica, la difunta resolvía casos criminales. Y mientras Nathalie aún se va acostumbrando a los extravagantes habitantes del pueblo, se da cuenta de que el instinto de investigación es cosa de familia. Acerca de la autora: Ellen Barksdale nació en el balneario inglés de Brighton, donde sus padres tenían una pequeña pensión. Apasionada por la lectura desde niña, empezó a interesarse muy pronto por las novelas policíacas, sobre todo por las del comisario Maigret de Georges Simenon. Tras años leyendo este género, hace poco la autora decidió dedicarse a la escritura. ¿Té? ¿Café? ¡Misterio! es su primera serie de relatos negros. Ellen Barksdale vive cerca de Swansea con su pareja, Ian, y sus tres perros Billy, Bobby y Libby.

Beverly Tweedles ist tot! Ein Sturz aus dem Fenster, weshalb alle von einem tragischen Unfall ausgehen. Doch ein zufällig mitangehörtes Gespräch in ihrem Café lässt Nathalie aufhorchen. Offenbar kam es in letzter Zeit gleich mehrfach zu tödlichen Unfällen rund um das beschauliche Dorf Earlsraven. Kann das alles Zufall sein? Oder steckt mehr dahinter? Nathalie, Louise und ihre Freunde schauen sich die Todesfälle noch einmal ganz genau an - und ahnen nicht, dass damit ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ... ÜBER DIE SERIE Davon stand nichts im Testament ... Cottages, englische Rosen und sanft geschwungene Hügel - das ist Earlsraven. Mittendrin: das »Black Feather«. Dieses gemütliche Café erbt die junge Nathalie Ames völlig unerwartet von ihrer Tante - und deren geheimes Doppelleben gleich mit! Die hat nämlich Kriminalfälle gelöst, zusammen mit ihrer Köchin Louise, einer ehemaligen Agentin der britischen Krone. Und während Nathalie noch dabei ist, mit den skurrilen Dorfbewohnern warmzuwerden, stellt sie fest: Der Spürsinn liegt in der Familie ...

Feuer im Black Feather! Voller Panik eilen Nathalie und Louise zu ihrem Pub und sehen - nichts ... Falscher Alarm. Doch kurz darauf muss die Feuerwehr im beschaulichen Earlsraven erneut ausrücken. Diesmal brennt es tatsächlich. Und in den Flammen wird zu allem Unglück ein toter Mann gefunden. Wer war er? Und war sein Tod nur ein tragischer Unfall oder steckt mehr dahinter? Ein winziges Detail lässt Nathalie und ihre Freunde aufhorchen. Und schon bald haben sie es nicht nur mit campenden Künstlern und einer anstrengenden Wahrsagerin zu tun, sondern mit einem handfesten Verbrechen! Über die Serie: Davon stand nichts im Testament ... Cottages, englische Rosen und sanft geschwungene Hügel - das ist Earlsraven. Mittendrin: das "Black Feather". Dieses gemütliche Café erbt die junge Nathalie Ames völlig unerwartet von ihrer Tante - und deren geheimes Doppelleben gleich mit! Die hat nämlich Kriminalfälle gelöst, zusammen mit ihrer Köchin Louise, einer ehemaligen Agentin der britischen Krone. Und während Nathalie noch dabei ist, mit den skurrilen Dorfbewohnern warmzuwerden, stellt sie fest: Der Spürsinn liegt in der Familie ...

Cottages, englische Rosen und sanft geschwungene Hügel - das ist Earlsraven. Mittendrin: das "Black Feather". Dieses gemütliche Café erbt die junge Nathalie Ames völlig unerwartet von ihrer Tante - und deren geheimes Doppelleben gleich mit! Die hat nämlich Kriminalfälle gelöst, zusammen mit ihrer Köchin Louise, einer ehemaligen Agentin der britischen Krone. Und während Nathalie noch dabei ist, mit den skurrilen Dorfbewohnern warmzuwerden, stellt sie fest: Der Spürsinn liegt in der Familie ... Folge 17: Der Winter hat Earlsraven fest im Griff, doch Nathalie und Louise sind so beschäftigt, dass sie vom Wetter kaum etwas mitbekommen ... bis in einem zugefrorenen See eine Leiche entdeckt wird! Bei der Bergung stellt sich schnell heraus, dass es sich nicht um eine Leiche, sondern um eine Schaufensterpuppe handelt. Wenig später wird im Waldstück Hunter's Grove eine weitere Puppe gefunden. Nathalie und Louise sind sich einig, dass es sich hierbei um einen wirklich geschmacklosen Streich handelt. Doch dann erinnert sich der Barkeeper des Black Feather, dass es in seiner Kindheit einen ähnlichen Fall in seiner Heimatstadt Sheffield gegeben hat. Allerdings wurde dort nach mehreren Puppen schließlich eine echte Leiche aus dem See gezogen! Nathalie und Louise sind alarmiert - wird der nächste Fund ebenfalls ein Mordopfer sein?

Cottages, englische Rosen und sanft geschwungene Hügel - das ist Earlsraven. Mittendrin: das "Black Feather". Dieses gemütliche Café erbt die junge Nathalie Ames völlig unerwartet von ihrer Tante - und deren geheimes Doppelleben gleich mit! Gemeinsam mit ihrer Köchin Louise, einer ehemaligen Agentin der britischen Krone, führt sie nicht nur das Café und den Pub, sondern löst Verbrechen und fängt Mörder! Begleiten Sie Nathalie und Louise bei ihren Fällen! Folge 16 - Ein Spion kommt selten allein Es ist ein ganz normaler, friedlicher Abend im Black Feather. Doch plötzlich stürmt eine Frau in den Pub, sieht Louise, drückt ihr ein Päckchen in die Hand und bricht dann zusammen - tot! Louise ist überrascht, denn sie kennt die Frau. Es ist ihre ehemalige Kollegin, die Agentin Glenda Brannigan. Nathalie und Louise haben kaum Zeit, sich von dem Schock zu erholen, da stürmt schon die nächste Frau herein und beschuldigt Nathalie, ihren Wagen in Brand gesetzt zu haben! Was ist nur los in Earlsraven? Hat es jemand auf die beiden Hobby-Detektivinnen abgesehen? Nathalie und Louise sind fest entschlossen, das herauszufinden ... Folge 17 - Der Puppenmörder von Hunter's Grove Der Winter hat Earlsraven fest im Griff, doch Nathalie und Louise sind so beschäftigt, dass sie vom Wetter kaum etwas mitbekommen ... bis in einem zugefrorenen See eine Leiche entdeckt wird! Bei der Bergung stellt sich schnell heraus, dass es sich nicht um eine Leiche, sondern um eine Schaufensterpuppe handelt. Wenig später wird im Waldstück Hunter's Grove eine weitere Puppe gefunden. Nathalie und Louise sind sich einig, dass es sich hierbei um einen wirklich geschmacklosen Streich handelt. Doch dann erinnert sich der Barkeeper des Black Feather, dass es in seiner Kindheit einen ähnlichen Fall in seiner Heimatstadt Sheffield gegeben hat. Allerdings wurde dort nach mehreren Puppen schließlich eine echte Leiche aus dem See gezogen! Nathalie und Louise sind alarmiert - wird der nächste Fund ebenfalls ein Mordopfer sein? Folge 18 - Die gestohlene Braut Es soll die Hochzeit des Jahres werden: Die Erbin der bekannten Bäckereikette "Sweet Paradise" Bronwyn Tremont will einen erfolgreichen Jungunternehmer heiraten, der mit einem Internetdienst sehr, sehr reich geworden ist. Und Nathalie soll die Feier ausrichten. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren - bis auf einmal die Braut verschwunden ist! Kurz darauf fordert der Entführer ein Lösegeld in Millionenhöhe. Alle sind geschockt, vor allem weil die Familie nicht über ein solches Vermögen verfügt und das Lösegeld den Ruin für "Sweet Paradise" bedeuten würde. Es gibt unter den Anwesenden allerdings einen, der die Summe zur Verfügung hätte: der Bräutigam. Doch dieser macht keine Anstalten, seine Braut zu befreien ... Folge 19 - Sister Sallys letztes Hallelulja Nathalie möchte ihr Pub und Hotel erweitern. Die Bauarbeiten dafür gehen gut voran - bis eines Morgens eine Nonne tot auf der Baustelle liegt! Als wäre das nicht schon rätselhaft genug, erklärt die Gerichtsmedizinerin: Das Opfer ist aus mindestens hundert Metern Höhe zu Boden gestürzt. Aber dann müsste sie ja vom Himmel gefallen sein! Schließlich steht in ganz Earlsraven kein so hohes Gebäude. Um mehr über die verstorbene Sister Sally zu erfahren, schleusen Nathalie und Louise jemanden in den Nonnen-Gesangschor "Heavenly Voices" ein. Nicht ahnend, dass die Stimmung dort keineswegs fromm, sondern vielmehr mörderisch ist ... Folge 20 - Mord mit spitzer Feder Eine grausige Entdeckung: Nathalies Freunde finden den Wirt des zweiten Pubs, den es in Earlsraven gibt - ermordet in einer Tiefkühltruhe. Offenbar hatte er sich nicht wegen seiner Steuerschulden abgesetzt, wie alle vermutet haben. Und Nathalie, die den Pub nach seinem Verschwinden übernommen und damit ein Motiv hat, gilt als Hauptverdächtige! Köchin Louise und die anderen ermitteln fieberhaft, um ihre Freundin von diesem schrecklichen Verdacht zu entlasten.

Se suponía que iba a ser una velada acogedora en el Black Feather, pero el ambiente se torna escalofriante cuando una de las clientas se agarra la garganta, lucha por respirar y se cae de la silla. Nathalie, la dueña de la hospedería, está conmocionada... hasta que descubre que la supuesta «víctima» forma parte del «Club de los Envenenadores», que no es sino un grupo de farmacéuticos que se congrega anualmente en Earlsraven. Pero el evento da un giro mortal cuando el farmacéutico Travis Bertram muere envenenado. Nathalie y Louise ayudan al agente Strutner con la investigación y, en esta ocasión, hay muchísimos sospechosos, ¡nada más y nada menos que todo el club! Ahora deben descubrir la verdad antes de que más vidas corran peligro... Acerca de la serie: Sobre esto no había nada en el testamento... Casitas de campo, rosas inglesas y suaves colinas: así es el pintoresco pueblo de Earlsraven. En medio de todo se encuentra The Black Feather. Inesperadamente, la joven Nathalie Ames hereda de su tía no solo esta acogedora posada, sino también su doble vida secreta. Junto con su cocinera Louise, una antigua agente de la Corona británica, la difunta resolvía casos criminales. Y mientras Nathalie aún se va acostumbrando a los extravagantes habitantes del pueblo, se da cuenta de que el instinto de investigación es cosa de familia. Acerca de la autora: Ellen Barksdale nació en el balneario inglés de Brighton, donde sus padres tenían una pequeña pensión. Apasionada por la lectura desde niña, empezó a interesarse muy pronto por las novelas policíacas, sobre todo por las del comisario Maigret de Georges Simenon. Tras años leyendo este género, hace poco la autora decidió dedicarse a la escritura. ¿Té? ¿Café? ¡Misterio! es su primera serie de relatos negros. Ellen Barksdale vive cerca de Swansea con su pareja, Ian, y sus tres perros Billy, Bobby y Libby.

Nathalie erbt überraschend ein Cottage - von einem Mann, den sie zuvor nie getroffen hat. Ihre verstorbene Tante Henrietta hingegen kannte Lewis Brownsfield sehr wohl. Und sie war bis zuletzt fest davon überzeugt, dass er ein dunkles Geheimnis hütete. Allerdings sieht sein Cottage für Nathalie und Louise denkbar harmlos aus. Doch dann finden die beiden heraus, dass der unscheinbare Mann tatsächlich etwas zu verbergen hatte - und dass noch andere diesem Rätsel auf die Spur kommen wollen, koste es, was es wolle ... ÜBER DIE SERIE Davon stand nichts im Testament ... Cottages, englische Rosen und sanft geschwungene Hügel - das ist Earlsraven. Mittendrin: das »Black Feather«. Dieses gemütliche Café erbt die junge Nathalie Ames völlig unerwartet von ihrer Tante - und deren geheimes Doppelleben gleich mit! Die hat nämlich Kriminalfälle gelöst, zusammen mit ihrer Köchin Louise, einer ehemaligen Agentin der britischen Krone. Und während Nathalie noch dabei ist, mit den skurrilen Dorfbewohnern warmzuwerden, stellt sie fest: Der Spürsinn liegt in der Familie ...

Bei einer Lesung in der Seniorenresidenz »Velvet Sunset« lernt Penny die reizende Constance Marriot kennen - die älteste lebende Britin. Doch kurz nach dem Treffen stirbt diese an Herzversagen. Penny ist traurig, aber nicht allzu überrascht. Bis sie einen Abschiedsbrief der Verstorbenen erhält, in dem diese andeutet, jemand wolle sie ermorden Pennys Spürsinn ist sofort geweckt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Charlene und Detective Lockwood stellt sie Nachforschungen an. Schon bald findet sie erste Hinweise, dass die alte Dame tatsächlich ermordet wurde - und dass sie nicht das erste Opfer ist. Penny ist entschlossen, dem Mörder das Handwerk zu legen - und lässt sich zu einem gefährlichen Alleingang hinreißen ... ÜBER DIE SERIE Gestatten, ich bin Penny Kingston - Autorin von Liebesromanen und seit Kurzem stolze Teilhaberin des Büchercafés »Sweet Crimes« in den malerischen Cotswolds. Ich bin wegen der Ruhe von London nach Willow Grove gezogen. Na gut, ein bisschen auch wegen meiner Lieblingskrimiserie, die hier spielt. Ruhig ist es hier auf dem Land allerdings kein bisschen. Kaum angekommen, habe ich es auch schon mit einem Mord zu tun. Und bei einem Mord wird es wohl nicht bleiben ... Bücher, Törtchen und ein Mord - das sind die Zutaten der neuen Cosy-Crime-Serie von Erfolgsautorin Ellen Barksdale!

Davon stand nichts im Testament... Cottages, englische Rosen und sanft geschwungene Hügel - das ist Earlsraven. Mittendrin: das "Black Feather". Dieses gemütliche Café erbt die junge Nathalie Ames völlig unerwartet von ihrer Tante - und deren geheimes Doppelleben gleich mit! Die hat nämlich Kriminalfälle gelöst, zusammen mit ihrer Köchin Louise, einer ehemaligen Agentin der britischen Krone. Und während Nathalie noch dabei ist, mit den skurrilen Dorfbewohnern warmzuwerden, stellt sie fest: Der Spürsinn liegt in der Familie ... Folge 18 - Die gestohlene Braut Es soll die Hochzeit des Jahres werden: Die Erbin der bekannten Bäckereikette "Sweet Paradise" Bronwyn Tremont will einen erfolgreichen Jungunternehmer heiraten, der mit einem Internetdienst sehr, sehr reich geworden ist. Und Nathalie soll die Feier ausrichten. Alle Vorbereitungen laufen auf Hochtouren - bis auf einmal die Braut verschwunden ist!Kurz darauf fordert der Entführer ein Lösegeld in Millionenhöhe. Alle sind geschockt, vor allem weil die Familie nicht über ein solches Vermögen verfügt und das Lösegeld den Ruin für "Sweet Paradise" bedeuten würde. Es gibt unter den Anwesenden allerdings einen, der die Summe zur Verfügung hätte: der Bräutigam. Doch dieser macht keine Anstalten, seine Braut zu befreien ...