Home Girl

»Fesselnd, informativ und zeitweise zu Tränen rührend leistet dieser Jugendroman viel mehr als die meisten anderen. Denn er wirkt ehrlich und in jeder Zeile authentisch." Sabine Bovenkerk-Müller, schreiblust-leselust.de«

»Als Jugendroman über die Einsichten eines Mädchens, das in seinem Leben schon viel zu viel erlebt hat und das nicht einmal weiß, ist 'Home Girl' überzeugend und sehr witzig zu lesen.«

»Naomis Zungenschlag hat jugendliches Feuer und Authentizität. Die Übersetzung ist hervorragend gelungen. Ein Buch zum Eintauchen und Mitfiebern, zum Kennenlernen, ganz ohne Mitleid zu erwecken. Lesenswert!«

»Alex Wheatle schreibt relativ harte und sprachlich ziemlich gepfefferte Jugendbücher für die Kids von heute, die schon wissen, wo der Hase lang läuft. Doch auch erwachsene Leser mögen Wheatles Direktheit und Sprache, ob in den coolen Crongton-Büchern oder nun im frechen 'Home Girl'.«

»Schon in seiner vielbeachteten Crongton-Trilogie beschrieb Alex Wheatle sprachlich überzeugend die Lebensrealität abgehängter Jugendlicher in einem fiktiven Londoner Vorort. In ‚Home Girl‘ kümmert sich dagegen die staatliche Jugendfürsorge um Naomi. Sie hat überall ein eigenes Zimmer, oft sogar mit Fernseher. Sie ist satt und sauber. Ein Zuhause aber bekommt sie nicht.«

»Rasant und lustig, zärtlich und tragisch, ein wahrer Wheatle-Roman.«

»Ein überzeugender Roman für Jugendliche und Erwachsene, der erschreckend anschaulich macht: Wer einmal in ein System aus Diskriminierung und Gewalt geraten ist, stößt immer und überall wieder auf dieselben zerstörerischen Mechanismen.«

»Ein verzweifelt ungeschminkter Blick auf die Kinderfürsorge, der trotzdem ein Quäntchen Hoffnung erlaubt (und) eine Heldin, deren Energie, Wut und Vorwitz für zehn reichen.«

»Die Sprache spielt auch in diesem Roman eine wichtige Rolle. Die Protagonisten sind wie geladene Waffen: Sie reden viel, in frechen Sprüchen, wechseln oft das Thema und nutzen den Slang, um sich eine eigene Welt zu schaffen.«

»Ein bemerkenswertes Stück Literatur, das seine Leser_innen nicht zuletzt danke Wheatles unkonventionellem Erzählton und Conny Löschs Übersetzungskunst bis zuletzt in Atem hält.«