Heidi kann brauchen, was es gelernt hat

Das kleine Mädchen Heidi verbringt mit ihrem Großvater auf einer abgelegenen Hütte ihre ersten Lebensjahre. Der Großvater wird sehr traurig, als Heidi mit ihrem Vormund, der Tante Dete, nach Frankfurt ziehen muss. Dort lebt Heidi im Haus des Witwers Sesemann als Spielkameradin für dessen gelähmte Tochter Klara. Heidi erkrankt jedoch vor Heimweh und muss auf Anraten des Arztes zu ihrem Großvater zurückgeschickt werden. Das ist eine herzerquickende Lektüre voll tiefen Ernstes und frischen Humors. Heidi wurde innerhalb weniger Jahre zu einem Welterfolg; die Bücher sind in über 50 Sprachen übersetzt und mehrmals verfilmt worden.

Die beiden Kinderbücher "Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat" der Schweizer Autorin Johanna Spyri (1827-1901) aus den Jahren 1880 und 1881 gehören zu den bekanntesten Kinderbüchern der Welt. Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz. In dem im Jahre 1880 erschienenen ersten Heidi-Roman wird erzählt, wie das Waisenmädchen Heidi zu seinem einsiedlerischen Großvater (Alpöhi oder Almöhi, je nach Version) auf eine Alp oberhalb von Maienfeld im Kanton Graubünden gebracht wird, wo es in Zukunft leben soll. Heidis Tante Dete hatte bisher die Aufsicht, nachdem Heidis Mutter gestorben war. Dete bringt sie zum Alpöhi, bevor sie eine Stellung als Dienstmädchen in Frankfurt am Main annimmt. Der Alpöhi ist zunächst wenig begeistert, kümmert sich aber von Anfang an fürsorglich um Heidi. Er gewöhnt sich schnell an sie und merkt bald, dass das aufgeweckte, unternehmungslustige Mädchen ihm das Leben angenehmer macht. Schon vor ihrer Ankunft auf der Alp lernt sie den Geißenpeter kennen, einen elfjährigen Ziegenhirten, mit dem sie fortan regelmäßig zu den hochgelegenen Alpenweiden wandert, wo die Ziegen aus dem Dorf weiden. Eine besondere Freude bereitet ihr das Rauschen der Tannen hinter der Hütte ihres Großvaters.

Sydäntälämmittävä koko perheen klassikko vie upeisiin vuoristomaisemiin! Orvoksi jäänyt viisivuotias Heidi muuttaa isoisänsä luo Alpeille asumaan. Kaikki on uutta ja jännittävää, ja Heidi saa monta uutta ystävää. Aiemmin erakkona asustellut isoisäkin heltyy saadessaan iloisesta ja välittömästä Heidistä seuralaisen. Kun muutaman vuoden kuluttua on muutettava Frankfurtiin, pikku Heidin sydän jää sykkimään Alpeille niin voimakkaasti, että tyttöparka aivan sairastuu. Löytääkö paikasta toiseen kulkenut orpotyttö vihdoinkin pysyvän kodin vuoristosta isoisän ja uusien ystävien luota? Rakastettu klassikko ihanasta Pikku Heidistä on valmiina hurmaamaan uuden lukijasukupolven. Alppien ajaton kauneus ja ihanan Heidin viattomuus valloittavat!