Folge 8: Die Interdimensionalen / Die Kriegsbottos

Das Flauschi-Pony Während Chizu zusammen mit Kitsune bei Lady Fuwa ins Dojo eindringt, suchen Usagi und Gen nach einem geeigneten Ort für eine Geburtstagsfeier für Kitsune, die noch nie Geburtstag gefeiert hat. Bei Lady Fuwa wird Kitsune gefangengenommen, und Chizu fordert Lady Fuwa zum Kampf heraus. Sie will die Neko Ninja Crew übernehmen und die Ninja Kids mit Liebe erziehen. Die Nacht der verrückten Ninja-Abenteuer Chizu hat das Dojo übernommen. Doch statt die Ninja-Kids weiter im Kampf auszubilden, würde sie ihnen gern das Leben in Neo Edo zeigen. Usagi und Gen übernehmen diese Aufgabe. Chizu und Kitsune kümmern sich im Dojo um die erwachsenen Ninjas. Doch Chizu tut sich schwer mit den Vorschlägen von Kitsune und auch mit denen von Lord Kogane, der das Image der Ninjas verbessern will.