Folge 4: Die Ohrfeige

Folge 9 " Der Brief" Sallys Mutter kommt zu Besuch, um ihre Tochter aus dem Internat abzuholen. Darrell hat ihr heimlich einen Brief geschrieben und ihr erzählt, dass Sally dort sehr unglücklich ist. Die Mädchen bereiten ein Lied für Sallys Abschied vor. Doch diese möchte das Internat gar nicht verlassen. Sally erklärt ihrer Mutter schließlich, dass sie sich seit der Geburt ihrer Schwester Daphne zurückgesetzt fühlt und dadurch sehr unglücklich ist. Zu Sallys Überraschung erklärt ihre Mutter schließlich, dass sie nach der Geburt ihrer Schwester schwer erkrankt ist und Sally deshalb zum Schutz nach Malory Towers geschickt hat. Nachdem sich alles aufgeklärt hat, können Darrell und Sally ihren Streit wegen des heimlich geschriebenen Briefes an Sallys Mutter endlich beilegen.