Folge 3: Tarnfeder / Der Erdspalter

Die Spaßbremse Ständig wird Theodore von Alvin dazu animiert, gefährliche Dinge zu tun. Um Unheil zu verhindern, muss Simon immer wieder einschreiten. Alvin verpasst ihm deshalb den Spitznamen "Spaßbremse". Sing wie ein Vogel Dave will mit den Chipmunks für ein bevorstehendes Konzert proben, als plötzlich das Telefon klingelt. Der Promoter beschwert sich, da Alvin unverschämte Forderungen stellt und lehnt ab. Zur Not würde er auch auf Alvin verzichten. Der Piratenschatz Die Chipmunks sehen sich einen Piratenfilm an, als Dave plötzlich anruft. Das einzige, was sie aufschnappen, ist "Schatz … Veranda … beschützen". Sie gehen zur Veranda und finden dort tatsächlich eine Schatztruhe. Weltrekord Die Chipmunks und die Chipettes treten gegeneinander an, um einen Weltrekord aufzustellen, in der Hoffnung, ein neues Virtual-Reality-Spiel zu gewinnen.