Folge 16: Das Rätsel der Cyber-Synchronisation / Spitfire

Folge 13 "Eine unvergessliche Nacht - Teil 1" - Als sich Nicolas in Pollys Planungskomitee schleicht und droht, das Geheimnis des Trios zu lüften, bringt er die Freundinnen völlig aus dem Konzept. Polly muss so schnell wie möglich einen Weg finden, Nicolas loszuwerden.

Folge 14 "Eine unvergessliche Nacht - Teil 2" - Der beste Plan, das Amulett vor Nicolas in Sicherheit zu bringen, kommt ausgerechnet von Bügermeisterin Bain - die getarnte Griselle! Als Polly sich mit der vermeintlichen Bügermeisterin Bain zusammentut, besiegelt sie ihr Schicksal und gerät in Griselles Gefangenschaft. Polly merkt, dass Nicolas der einzige ist, der ihr helfen kann zu fliehen.

Folge 15 "Eine kleine Spukgeschichte" - Polly und ihre Freundinnen möchten dieses Jahr Halloween zu etwas ganz Besonderem machen. Doch Griselle durchkreuzt ihre Pläne und schleicht sich verkleidet unter die Gäste des Halloween-Umzugs.

Folge 16 "Der Pocket-Poltergeist" - Um Pierce aus dem Haus zu bekommen, bitten die Freundinnen Nicolas, ihnen bei der Inszenierung eines "übernatürlichen Ereignisses" zu helfen. Als Pierce daraufhin eine Forscherin für paranormale Aktivitäten engagiert, müssen die Mädchen verhindern, dass sie die Magie des Medaillons enttarnt. Können Polly und ihre Freundinnen sie aufhalten, bevor sie das Geheimnis lüftet?

Folge 17 "Der Wissenschaftswettbewerb" - Nachdem Shani Polly vorgeworfen hat, mit der Macht des Medaillons beim Wissenschaftswettbewerb zu schummeln, wirft sie ihr eigenes Projekt in den Müll. Die Freundinnen setzen alles daran, es wiederzubekommen und Griselle dabei einen Schritt voraus zu sein.

Folge 18 "Der Schneeball-Effekt" - Beim Winterfest, dem berühmten Wintersport-Wettbewerb, muss Polly gemeinsam mit ihrer Oma verhindern, dass Griselle den Wettbewerb sabotiert und das Medaillon stiehlt.

Folge 19 "In unbehaglicher Gesellschaft" - Lila geht voll und ganz darin auf, ihre liebste Influencerin zu imitieren und lässt dafür sogar ihre Verantwortung bei der Spendenaktion im Stich.

Folge 20 "Bruderliebe" - Polly und ihre Freundinnen müssen es bei einem Skateboard-Wettkampf mit dem Skate King und seiner Crew - inklusive Pierce - aufnehmen, damit alle im Skatepark skaten dürfen.

Folge 21 "Die verwunschene Insel" - Nicolas möchte eine geheimnisvolle Insel vor der Küste von Littleton erkunden. Polly und Lila halten das für die perfekte Gelegenheit, ein wenig auf ihrer Yacht zu entspannen. Auf der Insel muss Shani über sich hinauswachsen und die anderen durch einen geheimnisvollen Tempel führen, um die dunklen Mächte zu besiegen und das Medaillon zu reparieren.

Folge 22 "Der Tanzwettbewerb" - Pollys Lehrerin ist momentan alles andere als gut drauf. Polly muss ihre Freunde schleunigst aus einer Stiftebox, die sich in der Schreibtischschublade ihrer Lehrerin befindet, retten.