Folge 14: Wo ist Häuptling Duggard? / Kristallklar

Der Flug des Stinkflüglers Als ein schrecklicher Gestank Huttsgalor überzieht, untersuchen die kleinen Retter den Fall und treffen auf einen jungen Stinkflügler. Der Schafswettbewerb Als Haggis während des alljährlichen Schafwettbewerbs verschwindet, müssen die kleinen Retter schnell herausfinden, was mit ihm geschehen ist...

Der Zwillingsbruder Als Elbones extrem erfolgreicher Bruder Albone zu Besuch ist, will Elbone ihn unbedingt beeindrucken. Die Suche nach der versunkenen Stadt Die kleinen Retter machen sich auf die Suche nach der versunkenen Stadt Valantis – einer alten Wikingerstadt, in der Drachen und Menschen befreundet waren, doch als sie Valantis finden, stellen sie fest, dass sie dort unten nicht allein sind.