Die Welt von Peter Hase Träum schön, Peter Hase

Seit über hundert Jahren begeistern Beatrix Potters langohriger Held Peter Rabbit und seine Freunde Kinder und Erwachsene auf der ganzen Welt. Von verbotenen Streifzügen durch den Garten von Mr McGregor, wo sie Zwiebeln stibitzen oder klammheimlich Kohl futtern, bis hin zu ungebetenen Besuchen bei der dicken alten Eule – die Figuren aus der wunderbaren Welt der Beatrix Potter haben meist Schabernack im Sinn. In zeitlos schönen Illustrationen fängt die Kinderbuchautorin Potter die Atmosphäre des Lake District ein – seine Wälder, Hügel und Seen – und erweckt ihre kleinen Helden zum Leben.

Dieser Band ist eine unnummerierte Sonderausgabe der Insel-Bücherei und textidentisch mit IB1425.

Die Abenteuer des berühmten Langohrs

Peter Hase mag klein sein, aber seine Neugierde ist riesig groß. Deshalb zieht es ihn hinaus in die weite Welt – oder genauer gesagt in den Gemüsegarten von Mr McGregor, der eigentlich verbotenes Terrain ist. Und auch mit seinen Freunden erlebt er so manches Abenteuer. Die tierischen Helden von Beatrix Potter verzaubern seit über hundert Jahren große und kleine Leser*innen – manche Geschichten werden einfach niemals alt.

dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick

Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Dieser dtv zweisprachig Band eignet sich für Einsteiger.

Eine bunte Auswahl von Beatrix Potters᾽bezaubernden Geschichten

Peter Rabbit ist zwar der bekannteste Bewohner der wunderbaren Welt von Beatrix Potter, doch er hat auch viele Freunde, zum Beispiel das Eichhörnchen Nutkin, das Ferkel Bland und den Frosch Mr Jeremy Fisher. Sie erleben lustige und spannende Abenteuer direkt vor der eigenen Haustür oder auf ihrem Weg in die weite Welt hinaus. In zweisprachiger Ausgabe ein idealer Band, um in Kindheitserinnerungen zu schwelgen und nebenbei Englisch zu lernen.

dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick

Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

Dieser dtv-zweisprachig Band eignet sich für Einsteiger.