Die Regeln des Spiels

»Colson Whitehead gehört zu den wichtigsten literarischen Stimmen der Gegenwart.« Zeit online Reagan-Jahre, Immobilienboom, entfesselter Kapitalismus, wilde Musik: New York in den Achtzigern. Trotz seiner Vergangenheit als Hehler scheint Ray Carney in Harlem angekommen zu sein: Möbelhändler des Monats, Familienmensch, respektabler Geschäftsmann. Doch als seiner Frau der Kredit für ihre Reiseagentur verweigert wird, wagt er einen riskanten Coup: den Einbruch in einen Tresor im Waldorf Astoria, in dem die Goldmedaille von Jesse Owens liegt. Nachdem Carney in ein Netzwerk afrikanischer Raubkunst gerät, stellt sich immer dringlicher die Frage, ob Wiedergutmachung in Amerika ohne Selbstjustiz möglich ist. Colson Whitehead erzählt eine packende Kriminalgeschichte und entwirft zugleich ein furioses Porträt New Yorks im Umbruch. Lässig und eindringlich zugleich liest Richard Barenberg diesen Gangsterroman mit moralischer Sprengkraft.