Odyssee
Mit Nachwort, umfangreichem Kommentar und Personenverzeichnis. Die ideale Ausgabe für Kenner oder die erste Begegnung mit der Odyssee.

Teil der Reihe: Insel-Bücherei (Band 2057)
CineBuch-Redaktion
Nach dem Trojanischen Krieg sucht Odysseus den Weg nach Ithaka und gerät über Jahre zwischen Götterwillkür, Ungeheuer, Zauberinnen und tödliche Verlockungen. Zu Hause halten Penelope und Telemach gegen jene aus, die seine Rückkehr nicht mehr erwarten. Diese Ausgabe überträgt Homers Verserzählung in zusammenhängende moderne deutsche Prosa und bewahrt dabei Handlung, Figuren und mythische Stationen.
Die Prosafassung senkt die sprachliche Hürde und erlaubt, den Stoff vollständig kennenzulernen, ohne sich zuerst in Versmaß und ältere Übersetzungen einzuarbeiten. Sie ersetzt nicht den besonderen Klang einer dichterischen Übertragung, bietet aber einen klaren Zugang zu Abenteuer, Heimkehr, List und Treue – auch als Vorbereitung auf das Original.
War dieser Bereich hilfreich? Ein Klick hilft uns, diesen Bereich weiter zu verbessern.
