Die kostbarsten Wörter der Welt

Eine Reise zu den unübersetzbaren Schätzen unserer Sprachen | Poetisch, unterhaltsam und charmant - ideal zum Schmökern und Verschenken
Angebot€13,99
inkl. MwSt. • Kein physischer Versand
Lieferbar ab 02.10.2026
Vorbestellung als E-Book. Download ab Erscheinungstag verfügbar.
Ihr Downloadlink kommt zum Erscheinungstag per E-Mail.
EPUB: lesbar auf Tolino, Kobo, PocketBook, Smartphone, Tablet und in vielen Lese-Apps.

HardcoverE-Book
eBook-Format:EPUB
Inhaltsangabe
Für Weltenbummler und Sprachliebhaber Vom bulgarichen »Ailyak«, der sanften Kunst, Dinge ruhig und ohne Eile zu tun, über das afrikanisch »Ubuntu«, das Bewusstsein, Mensch durch Mitmenschlichkeit zu sein, bis hin zum französichen »Retrouvailles«, der tiefen Freude über ein Wiedersehen nach langer Trennung – jede Seite dieses kleinen Kompendiums eröffnet eine neue Welt, erzählt von Gefühlen, Erfahrungen und inneren Landschaften. Mit seinen poetischen Texten und stimmungsvollen Illustrationen ist es ein Reisebegleiter ins Innere, ein kleines Wörterbuch für all die Emotionen, die uns bewegen. Es zeigt, wie reich die Sprachen der Welt sind – und wie Worte Brücken schlagen können: zu Menschen, Kulturen und unseren eigenen, oft verborgenen Empfindungen.
Produktdetails
  • Erscheinungsdatum: 02.10.2026
  • Autor/Autorin: Iacopo Melio
  • Format: E-Book
  • Dateiformat: EPUB
  • Kopierschutz: Wasserzeichen
  • Dateigröße: 13.3 MB
  • Verlag: PIPER EBOOKS
  • Sprache: Deutsch
  • Umfang: 240 Seiten
  • ISBN: 9783492614283
  • Lieferung: Download ab 02.10.2026
  • Hinweis: Vorbestellung. Verfügbar per Download ab Erscheinungstag. Kein physischer Versand.
  • Kompatibilität: Kompatibel mit EPUB-fähigen E-Readern und Apps.

CineBuch-Redaktion

Unsere Einschätzung

»Ailyak« bezeichnet im Bulgarischen eine ruhige Lebenskunst, »Ubuntu« verbindet Menschsein mit Mitmenschlichkeit, »Retrouvailles« benennt die Freude des Wiedersehens. Iacopo Melio sammelt solche schwer übersetzbaren Wörter aus verschiedenen Sprachen und nähert sich ihnen mit kurzen poetischen Texten und Illustrationen. Jede Begriffswelt öffnet einen kleinen Blick auf Gefühle, Gewohnheiten und Beziehungen, für die im Deutschen oft mehrere Sätze nötig wären.

Sprachliebhaber, Reisende und Menschen mit Freude an kurzen Leseabschnitten finden hier ein illustriertes Kompendium zum Blättern. Linguistische Vollständigkeit oder eine wissenschaftliche Etymologie aller Begriffe ist nicht sein Anspruch; Auswahl und Deutung bleiben poetisch. Als E-Book entfaltet es sich am besten auf einem farbfähigen Bildschirm. Sein Geschenkcharakter entsteht aus der schönen Idee, dass eine fremde Vokabel das eigene Empfinden genauer machen kann.

Ausgaben im Vergleich

Verfügbare Ausgaben, Preise und Lieferzeiten
AusgabePreisLieferung
E-Book (diese Ausgabe)€13,99Vorbestellung · ab 02.10.2026
Hardcover€14,00Vorbestellung · ab 02.10.2026

War dieser Bereich hilfreich? Ein Klick hilft uns, diesen Bereich weiter zu verbessern.

Herstellerinformationen
Piper Verlag GmbH
Georgenstraße 4
80799 München
DE

Email: info@piper.de