Karel Capek

Der Krieg mit den Molchen

Name: Der Krieg mit den Molchen
Brand: Karel Capek
SKU: 9783104920979
Price: 22.99 EUR
Availability: PreOrder

Roman | Neu übersetzt von Doris Kouba

€22,99

inkl. MwSt. • Kein physischer Versand

Lieferbar ab 23.09.2026

Vorbestellung als E-Book. Download ab Erscheinungstag verfügbar.

Ihr Downloadlink kommt zum Erscheinungstag per E-Mail.

EPUB: lesbar auf Tolino, Kobo, PocketBook, Smartphone, Tablet und in vielen Lese-Apps.

Anzahl:

E-BookHörbuch Download

eBook-Format:EPUB

Inhaltsangabe

Der visionäre Weltbestseller aus dem Jahr 1936 neu übersetzt In einer Bucht vor Sumatra entdeckt Kapitän Jan van Toch eine ungewöhnlich intelligente und lernfähige Spezies von Riesenmolchen. Er richtet sie darauf ab, Perlen zu fischen, und baut schnell ein florierendes und expandierendes Geschäft auf. Nach seinem Tod verkaufen seine Geschäftspartner die sich schnell vermehrenden Molche als billige Unterwasser-Arbeitskräfte in die ganze Welt. Mittlerweile haben sie schon zu sprechen und den aufrechten Gang gelernt – und wurden sogar für gefährliche Kriegseinsätze trainiert und mit Waffen ausgestattet. Plötzlich wendet sich das Blatt, und die Molche lehnen sich gegen die Menschen auf: ein unbarmherziger Krieg beginnt. Mit seinem beißenden Witz und Erfindungsreichtum sowie seiner großen stilistischen Bandbreite lässt sich Karel Čapeks überraschend aktueller Klassiker von 1936 in Doris Koubas verspielter Neuübersetzung als eindringliche Warnung nicht zuletzt vor blindwütigem Fortschrittsglauben, kapitalistischer Ausbeutung und aufziehendem Faschismus lesen. Zum Gastlandauftritt Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 Mit einem Nachwort von Katja Lange-Müller »Lange hat mich keine Erzählung mehr so gefesselt und gepackt. Ihr satirischer Blick für die abgründige Narrheit Europas hat etwas absonderlich Großartiges.« Thomas Mann über »Der Krieg mit den Molchen«

Produktdetails

Erscheinungsdatum: 23.09.2026
Autor/Autorin: Karel Capek
Format: E-Book
Dateiformat: EPUB
Kopierschutz: Wasserzeichen
Dateigröße: 5.9 MB
Auflage: 1. Auflage
Verlag: FISCHER E-BOOKS
Sprache: Deutsch
Umfang: 368 Seiten
ISBN: 9783104920979
Lieferung: Download ab 23.09.2026
Hinweis: Vorbestellung. Verfügbar per Download ab Erscheinungstag. Kein physischer Versand.
Kompatibilität: Kompatibel mit EPUB-fähigen E-Readern und Apps.

Herstellerinformationen

S. Fischer Verlag GmbH

Email: produktsicherheit@fischerverlage.de

CineBuch-Redaktion

Unsere Einschätzung

Kapitän Jan van Toch entdeckt vor Sumatra intelligente Molche und setzt sie zunächst beim Perlenfischen ein. Nach seinem Tod werden die lernfähigen Wesen weltweit als billige Unterwasserarbeiter verkauft, bewaffnet und für Kriege ausgebildet. Karel Čapeks Roman von 1936 verbindet Science-Fiction und Satire zu einer Eskalation, in der kapitalistische Ausbeutung, Kolonialdenken und blinder Fortschrittsglaube buchstäblich gegen die Menschheit zurückschlagen.

Doris Koubas Neuübersetzung macht den stilistisch wechselnden Klassiker für heutige Leser zugänglich; ein Nachwort von Katja Lange-Müller ordnet zusätzliche Perspektiven ein. Das E-Book passt zu Menschen, die politische Satire und frühe Zukunftsliteratur entdecken möchten. Trotz komischer Elemente bleibt die Gesellschaftskritik scharf. Die episodische, dokumentenartige Form unterscheidet sich deutlich von einem modernen, linear erzählten Invasionsroman.