Da wohnt ein junges Mädchen in mir, das nicht sterben will

Gedichte
Angebot€24,00
Sofort lieferbar
Versandbereit. Lieferung: Fr, 23.10. – Sa, 24.10.

HardcoverE-Book
✓Versandkostenfrei · 14 Tage Widerrufsrecht
✓Sicher bezahlen – auch auf Rechnung mit Klarna
PayPal Klarna Visa Mastercard Maestro Apple Pay Google Pay
Inhaltsangabe

Eine der kreativsten Stimmen des 20. Jahrhunderts von einer ganz neuen Seite.

Erstmals auf Deutsch: Gedichte aus vier Jahrzehnten: Tove Ditlevsen gilt inzwischen weltweit als außergewöhnliche Prosaschriftstellerin. In ihrer Heimat Dänemark aber wurde sie von Anfang an auch als Dichterin gefeiert. Ihre erste Gedichtsammlung veröffentlichte sie in ihren frühen Zwanzigern und schrieb bis an ihr Lebensende verspielte, schwermütige, witzige Verse: In den Körpern Erwachsener stehen kleine Mädchen auf Zehenspitzen, literarische Errungenschaften und persönliche Niederlagen werden unbeirrt offenbart, und Liebhaber kommen und gehen wie die Jahreszeiten. In schnörkelloser Sprache und originellen Bildern greift sie alle Lebensthemen auf und macht daraus Poesie.

Produktdetails
  • Erscheinungsdatum: 11.02.2026
  • Autor/Autorin: Tove Ditlevsen
  • Übersetzung: Ursel Allenstein (aus dem Dänischen)
  • Einband: Hardcover
  • Auflage: 2. Auflage
  • Verlag: Aufbau
  • Sprache: Deutsch
  • Größe (L/B/H): 215/125/21 mm
  • Seitenanzahl: 188
  • ISBN: 9783351039530
Darum lohnt sich dieses Buch
  • 50. Todestag am 7. März 2026
  • Erstmals auf Deutsch: Gedichte aus vier Jahrzehnten
  • Ausgewählt und übersetzt von Ursel Allenstein
Pressestimmen
»Gut, dass dieser ebenso schön wie schlau übersetzte Querschnitt ihres lyrischen Werks jetzt auf Deutsch vorliegt.«
Stephan Opitz, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9. April 2026
»Die Gedichte Ditlevsens lesen sich wie ein mutiger Blick in den Spiegel [...] Ein eindrucksvolles Lese-Erlebnis!«
Ronald Schneider, Rheinische Post, 4. April 2026
»Erfrischend sarkastisch bis anrührend stimmungsvoll sind diese großartigen Gedichte.«
Tobias Wenzel, SR Kultur, 31. März 2026
»Mit einer Klarheit, die beinahe schmerzt, öffnet sich hier ein Blick auf das Innere einer Frau, die nie ganz erwachsen sein durfte.«
Alrik Gerlach, Instagram, 17. März 2026
»[...] Stellenweise düster und sehr persönlich [...]. Für mich ist es eine Sammlung, die man immer wieder zur Hand nimmt, weil sie leise, eindringlich und zeitlos ist.«
Juliane Beyer, Instagram, 15. März 2026
»Ich denke immer, dass ich keine Lyrikleserin bin, doch dann werde ich überrascht - dieses Mal von one and only Tove Ditlevsen 💚«
Ursula Reinmold, Instagram, 4. März 2026
»Wie ihre Prosa strotzen die Gedichte trotz des goyadunklen Grundtons aber vor Leben, voller Verwunderung über die Besonderheit des Abseitigen und Winzigen«
Jan Wilm, Republik, 3. März 2026
»ein Band, nach dem man eigentlich alle Gedichte von ihr kennenlernen will«
Jan Drees, Deutschlandfunk - Büchermarkt, 27. Februar 2026
»Ich verspreche Ihnen, wirklich jedes Gedicht darin, jedes, ist stark.«
Laura de Weck, SRF 1 - Literaturclub, 24. Februar 2026
»Tove Ditlevsens Gedichte [...] berühren das Menschliche mit allem Risiko, das so ein Hinschauen mit sich bringt. Sie verstand es, den direkten Weg zu nehmen.«
Lisa Kreißler, NDR Kultur, 12. Februar 2026
»Wer Ditlevsen mit diesen Gedichten erst kennenlernt, kann sich schon darauf freuen, mit jeder Seite diese überraschende und kluge Autorin für sich zu entdecken.«
Irène Bluche, radio3 vom rbb, 11. Februar 2026
Herstellerinformationen
Aufbau Verlage GmbH & Co. KG
Prinzenstr. 85
10969 Berlin
DE

Email: produktsicherheit@aufbau-verlage.de

Weitere Bücher von Tove Ditlevsen

Vilhelms Zimmer

€14,00

Tove Ditlevsens letzter Roman – ihr literarisches Vermächtnis 

Lise und Vilhelm. Die stürmische Geschichte eines Paares, sie Dichterin, er Zeitungsredakteur, ihre innigen Kämpfe und ebenso innigen Versöhnungen, schließlich Trennung und der Kampf um Unabhängigkeit, den Sohn Tom, das Lebenswerk einer Frau und Künstlerin. 

In Tove Ditlevsens letztem Roman steht alles auf dem Spiel. Er gilt neben der Kopenhagen-Trilogie als ihr literarisches Meisterwerk. 

»Große dänische Literatur: eine Frau mit Beziehungsproblemen und wunderbar sarkastischem Humor.« Adam Soboczynski, DIE ZEIT

 

Zum Buch
1 / 5