Am 14. Oktober 2026 erscheint bei Heyne »Andere als diese Welten«, der dritte und letzte Talisman-Roman von Stephen King und Peter Straub, 25 Jahre nach »Das schwarze Haus«. Straub starb 2022; King hat das Buch allein geschrieben, nach einer Idee aus einem langen Brief seines Freundes. Wir haben die 53 Seiten lange Leseprobe gelesen: Sie beginnt in Mittwelt, in der Baronie Mejis, die Leser des Dunklen Turms aus Band 4 kennen, und nennt schon auf der ersten Seite French Landing. Am selben Tag bringt Heyne sechs ältere Romane neu als Taschenbuch heraus, darunter die ersten vier Bände des Dunklen Turms.
Unsere Grundlage sind die Heyne-Leseprobe und die VLB-Daten aller Ausgaben; für die Vorgeschichte des Buchs stützen wir uns auf Berichte von The Guardian, Horror Homeroom und Stephen Kings Website sowie auf Wikipedia.
Bernhard Kleinschmidt hat die 848 Seiten der gebundenen Ausgabe übersetzt. Auf der Titelseite steht »Ein Talisman-Roman«. Im Original heißt das Buch »Other Worlds Than These« und kommt am 6. Oktober 2026 bei Scribner in New York heraus, acht Tage vor der deutschen Fassung. Das E-Book erscheint am selben Tag wie das gebundene Buch.
Das ungekürzte Hörbuch mit David Nathan dauert 31 Stunden und 12 Minuten; Random House Audio bringt es als Download und auf vier MP3-CDs heraus.
Brauchst du den Dunklen Turm für den neuen Roman?
Für den Einstieg zählen vor allem die beiden Talisman-Vorgänger; Wissen aus dem Turm hilft beim Wiedererkennen, besonders aus »Glas«, dem vierten Band.
Heyne stellt das Buch ausdrücklich in die Reihe um den Dunklen Turm, und die Leseprobe zeigt gleich, was damit gemeint ist. Im ersten Kapitel steht Jack Sawyer mit fast ganz ergrautem Haar auf einem Balkon in der Küstenstadt Dezi und blickt auf das Reine Meer an der Baronie Mejis. Mejis kennen Turm-Leser aus »Glas«, dem vierten Band: Dort erlebt der junge Roland mit seinen Freunden ein folgenreiches Abenteuer und verliebt sich in Susan.
Wer Rolands Welt nicht kennt, wird in der Leseprobe trotzdem mitgenommen: Viele Begriffe aus dem Turm-Zyklus erklärt der Erzähler gleich mit. Ka-Tet etwa heißt dort eine Gruppe von Menschen, die Schicksal und Umstände aneinanderbinden.
Die Vorgänger zählen mehr, weil der Roman eng an sie anknüpft. Gleich zu Beginn erinnert er an den zwölfjährigen Jack, der im September 1981 in Arcadia Beach in New Hampshire zu seiner Reise aufbrach, und an sein späteres Leben in French Landing. Eine Seite weiter erzählt er das Ende von »Das schwarze Haus« nach. Wer den zweiten Band noch vor sich hat, liest ihn am besten vor der Leseprobe.
Auch der Titel führt zurück zum Turm: »Es gibt andere Welten als diese« ist einer der bekanntesten Sätze aus »Schwarz«, dem ersten Band.
Gibt es French Landing?
French Landing, der Schauplatz von »Das schwarze Haus«, steht auf keiner Landkarte. Vorbild ist Trempealeau, ein Dorf mit rund 1.800 Einwohnern am Mississippi im Westen von Wisconsin. Das schreiben die englische Wikipedia und ein Beitrag des Magazins Horror Homeroom vom 7. September 2026, für den die Autoren mit Peter Straubs Witwe Susan gesprochen haben. Nachbarorte tauchen verfremdet auf: Aus La Crosse wird La Riviere, aus Arcadia wird Arden.
Den Schauplatz Wisconsin brachte Straub mit. Er wurde in Milwaukee geboren, seine Mutter wuchs laut Horror Homeroom in der Nähe von Arcadia auf, und auf der Farm der Großeltern verbrachte er viele Sommer. Susan Straub erzählte den Autoren außerdem, die Familie habe mit King eine gemeinsame Fahrt in die Gegend geplant; zustande kam sie nicht.
Im neuen Roman ist French Landing von der ersten Seite an präsent. Jack trägt ein T-Shirt von Kingsland Ale, einem Bier, das Freunde von ihm früher in French Landing gebraut haben. Für ihn liegt der Ort in einer anderen Welt.
Wie kann Peter Straub Mitautor sein?
Peter Straub starb am 4. September 2022 mit 79 Jahren. Beide Namen stehen trotzdem auf dem Umschlag. Vor seinem Tod hatte Straub King einen langen Brief geschickt: Sie sollten den dritten Band noch schreiben, und er gab ihm eine Idee mit, zu der King eigene hinzufügte. So erzählte es King im August 2023 laut The Guardian. Im Januar 2025 bestätigte er auf Threads, dass er schreibe; dem Magazin Fangoria sagte er, er schreibe gewissermaßen als Medium für Straub.
Versprochen war der Abschluss seit Jahrzehnten. Schon im November 2001, kurz nach »Das schwarze Haus«, rechnete Straub mit dem Beginn der Arbeit in etwa fünf Jahren. Später sagte er dem Magazin Time, sie hätten sich auf einen dritten und letzten Band geeinigt, weil »Das schwarze Haus« eine Fortsetzung praktisch ankündige; zusammen ergäben die Bücher einen Fantasyroman in drei Teilen. Ankündigungen gab es danach viele, 2009 hieß es etwa »in ein oder zwei Jahren«. Mal kam ein Musical dazwischen, an dem King mit John Mellencamp arbeitete, später Straubs Gesundheit: 2021 hielt er es für unwahrscheinlich, noch mitzuschreiben.
Die Widmung der deutschen Ausgabe lautet »Für Susan, Ben und Emma, in Liebe«. So heißen Straubs Witwe und seine beiden Kinder, der Sohn Benjamin und die Schriftstellerin Emma Straub.
Worum geht es in »Andere als diese Welten«?
Jack Sawyer, der Junge aus »Der Talisman« und der frühere Polizist aus Los Angeles in »Das schwarze Haus«, lebt seit langem in den Territorien, die sich als Teil von Mittwelt erwiesen haben. In unsere Welt kann er nur für kurze Zeit zurück, sonst brechen alte Verletzungen wieder auf. Als eine Mördersekte zuerst seine Freunde in Amerika bedroht und dann in Mittwelt auftaucht, merkt er, dass die Grenzen zwischen den Welten nachgeben. Zugleich wird eine dunkle Macht stärker, die alle Welten bedroht.
Die Leseprobe umfasst den Anfang von Teil eins, »Rothaarige Prolls«. Ihm steht ein Satz von Charles Starkweather voran: »Alle Toten stehen auf derselben Stufe.« Starkweather tötete mit 19 Jahren elf Menschen und wurde 1959 hingerichtet; Bruce Springsteen machte die Taten zum Stoff seines Songs »Nebraska«.
Welche Klassiker in Talisman und Turm stecken
Seinen Plan für den Dunklen Turm hat King im Vorwort zu »Glas« beschrieben: ein Roman mit Tolkiens Gespür für die abenteuerliche Suche und für Magie, aber vor der Kulisse eines Westerns von Sergio Leone. Die Turm-Bücher, schreibt er dort, verdankten ihre Herkunft Tolkiens »Der Herr der Ringe«. Den Western-Ton prägte vor allem Leones »Zwei glorreiche Halunken«. Maßgeblich inspiriert hat ihn außerdem Robert Brownings Gedicht »Childe Roland to the Dark Tower Came«, auf Deutsch »Herr Roland kam zum finstern Turm«; schon der Titel nennt Held und Ziel der Saga.
In »Glas«, dem Band mit Mejis, spielt King zudem mit L. Frank Baums »Der Zauberer von Oz«. Und in »Das schwarze Haus« ist ein ganzes Kapitel um Edgar Allan Poes Gedicht »Der Rabe« herum gebaut. Von Poe über Baum und Tolkien bis zu King und Straub reichen die Vorbilder dieser Reihe fast zwei Jahrhunderte zurück.
Reihenfolge: Talisman und Der Dunkle Turm
Die Talisman-Reihe umfasst drei Romane. Zum Dunklen Turm gehören sieben Bände und der 2012 nachgereichte Roman »Wind«, der zwischen Band 4 und 5 spielt. Heyne bringt am 14. Oktober 2026 beide Talisman-Vorgänger und die Turm-Bände 1 bis 4 neu als Taschenbuch heraus.
| Band | Titel | Original | Seiten |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Talisman | The Talisman, 1984 | 928 |
| 2 | Das schwarze Haus | Black House, 2001 | 848 |
| 3 | Andere als diese Welten | Other Worlds Than These, 2026 | 848 |
| Band | Titel | Original | Neu 14.10. |
|---|---|---|---|
| 1 | Schwarz | The Gunslinger, 1982 | 352 S. |
| 2 | Drei | The Drawing of the Three, 1987 | 592 S. |
| 3 | Tot | The Waste Lands, 1991 | 768 S. |
| 4 | Glas | Wizard and Glass, 1997 | 992 S. |
| 4,5 | Wind | The Wind Through the Keyhole, 2012 | – |
| 5 | Wolfsmond | Wolves of the Calla, 2003 | – |
| 6 | Susannah | Song of Susannah, 2004 | – |
| 7 | Der Turm | The Dark Tower, 2004 | – |
Die Verfilmung von 2017 mit Idris Elba als Roland und Matthew McConaughey als Mann in Schwarz erzählt die Geschichte in einer eigenen Fassung. Es gibt sie als Blu-ray.
Lesen oder hören?
Die amerikanische Ausgabe enthält Schwarz-Weiß-Illustrationen von Gabriel Rodríguez, die Stephen Kings Website im Juli 2026 vorgestellt hat. Heyne erwähnt in seinen Angaben keine Illustrationen, und in der Leseprobe ist keine abgedruckt.
Nathans ungekürzte Lesungen von Kings »Es« und »The Stand« wurden mit Gold ausgezeichnet. Bei einer Stunde am Tag reicht die Fassung für gut vier Wochen. Der Download erscheint laut Verlag am 12. Oktober, zwei Tage vor dem Buch, die CDs folgen am 21. Oktober 2026. In den USA liest der Schauspieler Patton Oswalt, das Nachwort spricht King selbst.
| Ausgabe | Umfang | Termin | Preis |
|---|---|---|---|
| Andere als diese Welten, gebunden | 848 S. | 14.10.2026 | 28,00 € |
| Andere als diese Welten, E-Book | 848 S. | 14.10.2026 | 27,99 € |
| Andere als diese Welten, Download | 31 Std. 12 Min. | 12.10.2026 | 39,95 € |
| Andere als diese Welten, 4 MP3-CDs | 31 Std. 12 Min. | 21.10.2026 | 28,00 € |
| Der Talisman, Taschenbuch | 928 S. | 14.10.2026 | 14,00 € |
| Das schwarze Haus, Taschenbuch | 848 S. | 14.10.2026 | 14,00 € |
| Der Dunkle Turm 1 bis 4, Taschenbuch | 352 bis 992 S. | 14.10.2026 | je 14,00 € |
Unsere Empfehlung
Wer »Der Talisman« und »Das schwarze Haus« kennt, bekommt mit der gebundenen Ausgabe den Abschluss, den Straub schon 2001 angekündigt hat; die Leseprobe knüpft auf den ersten Seiten eng an den zweiten Band an. Turm-Leser erkennen Mejis und Begriffe wie Ka-Tet wieder, und wer Rolands Geschichte nicht kennt, bekommt viele davon in der Leseprobe erklärt.
Einsteigern raten wir zur Reihenfolge: Beide Vorgänger erscheinen am 14. Oktober 2026 neu als Taschenbuch, zusammen fast 1.800 Seiten. Für Autofahrten und den Arbeitsweg passt das Hörbuch mit David Nathan.
Weniger geeignet ist der Roman für alle, die einen knappen Horrorroman erwarten: Der Auftakt erzählt ruhig und rückblickend, und 848 Seiten brauchen Zeit.
Stand: 24. September 2026; Preise und Verfügbarkeit der 6 verlinkten Produkte stammen aus unserem Sortiment, alle übrigen Angaben aus dem VLB und von Heyne und Random House Audio (Leseprobe und Produktseiten zu ISBN 978-3-453-27581-2, 978-3-641-34212-8, 978-3-7599-0220-7, 978-3-7599-0367-9, 978-3-453-44464-5, 978-3-453-44463-8, 978-3-453-44460-7, 978-3-453-44461-4, 978-3-453-44462-1 und 978-3-453-44493-5; ohne Link). Quellen: The Guardian, 16. August 2023; Horror Homeroom, 7. September 2026; stephenking.com zu den Illustrationen, zum Hörbuch-Sprecher und zum Nachwort; Wikipedia zu Other Worlds Than These (mit den Interviews in Time und Fangoria), Peter Straub, Black House, Trempealeau, Der Dunkle Turm, Schwarz, Der Dunkle Turm (Film), Charles Starkweather und David Nathan.





Hinterlasse einen Kommentar
Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.