Kate Burkholder Reihenfolge: Alle Bände bis zum neuen Band 18

Die Reihe um Polizeichefin Kate Burkholder bekommt einen 18. Band: Am 29. September 2027 erscheint bei FISCHER Taschenbuch »Düsteres Schweigen«, das meldet das Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB) mit Stand 5. November 2026. Damit wächst Linda Castillos Krimireihe aus dem erfundenen Städtchen Painters Mill in Ohio, einer Gegend mit vielen Amischen, auf 18 Fälle. Dieser Überblick zeigt alle 18 Bände der Reihe nach, mit deutschem Erscheinungsmonat und Originaltitel, dazu den Inhalt des neuen Falls, den ungewohnten Termin und die Hörbücher.

In welcher Reihenfolge liest man die Krimis von Linda Castillo?

Auf Deutsch begann die Reihe im September 2010 mit »Die Zahlen der Toten«, seither kommt im Schnitt ein Band pro Jahr heraus. Die folgende Übersicht nennt alle 18 Fälle mit dem Monat, in dem die deutsche Ausgabe bei FISCHER erschienen ist oder erscheinen soll, und mit dem amerikanischen Originaltitel. In den USA erscheint die Reihe bei Minotaur Books, dort kam der erste Band »Sworn to Silence« 2009 heraus.

Zusätzlich sind drei Kurzgeschichten mit Kate Burkholder auf Deutsch erschienen, alle nur als E-Book bei FISCHER: »Lange vermisst« (2015), »Gefährlicher Weg« (2019) und »Teuflischer Verrat« (2020). Weitere Erzählungen und die Sammlungen »A Simple Murder« und »A Dark Path« sind mit Stand November 2026 nur auf Englisch erschienen. Alle weiteren Ausgaben der Romane, vom Taschenbuch über das E-Book bis zum Hörbuch, stehen in der Reihe Kate Burkholder ermittelt.

Band 18: Worum geht es in Düsteres Schweigen?

Der neue Fall beginnt mit einem Einsatz wegen Fahrerflucht. Am Unfallort findet Kate Burkholder zwei amische Frauen, eine von ihnen ist tot, die andere hat verletzt überlebt. Schon in diesem Moment ahnt die Polizeichefin, dass mehr dahintersteckt. Drei Wochen danach wird die Frau, die den Unfall überlebt hat, eine Mutter von drei Kindern, ein zweites Mal überfallen, diesmal noch gewaltsamer. Offenbar hat es jemand gezielt auf sie abgesehen, und Kate merkt bald, dass dieser Täter seine Spuren mit großer Routine beseitigt.

Je weiter sie ermittelt, desto rücksichtsloser werden die Angriffe, und aus der Suche nach dem Täter wird der Versuch, die junge Frau und ihre Familie rechtzeitig zu schützen. Wer hinter den Taten steckt und warum ausgerechnet eine amische Mutter ins Visier gerät, verrät die Verlagsbeschreibung nicht.

Wann erscheint Band 18 – und warum erst im Herbst?

Laut VLB erscheint Band 18 am 29. September 2027. Das ist ungewöhnlich für eine Reihe, die sehr gleichmäßig herauskommt: Seit »Blutige Stille« im Juni 2011 kam jeder deutsche Band zwischen Mai und Juli heraus, elf dieser 16 Bände sogar im Juli. »Düsteres Schweigen« ist der erste Band seit dem Auftakt im September 2010, der im Herbst erscheint. Damit fehlt im Sommer 2027 zum ersten Mal seit 2011 ein neuer Fall für Kate Burkholder.

Zwischen »Bittere Reue« vom 29. Juli 2026 und dem neuen Band liegen genau 14 Monate, ähnlich lang wie zwischen Band 3 und Band 4. Eine naheliegende Erklärung liefert der Blick in die USA: Dort erschien im Juli 2026 kein neuer Roman, sondern mit »A Dark Path« eine Sammlung von sechs Kurzgeschichten. Der nächste Roman, »The Betrayed«, ist für den 13. Juli 2027 angekündigt, und er ist das Original von »Düsteres Schweigen«.

Die deutsche Ausgabe folgt damit nur gut elf Wochen nach dem amerikanischen Original. Bei den Vorgängern verging jeweils rund ein Jahr: »Rage« kam im Juli 2025 in den USA heraus, »Bittere Reue« im Juli 2026 auf Deutsch. Wie bei allen angekündigten Büchern können sich beide Termine bis zum Erscheinen noch verschieben.

Kate Burkholder und Painters Mill: Darum geht es in der Reihe

Kate Burkholder ist in einer amischen Familie aufgewachsen, hat die Glaubensgemeinschaft aber verlassen. Als Polizeichefin leitet sie die kleine Wache von Painters Mill. Erfunden ist die Kleinstadt zwar, Castillo hat sie nach eigener Aussage aber im Holmes County angesiedelt, einer ländlichen Gegend in Ohio, in der besonders viele Amische leben. Weil Kate deren Dialekt spricht, das Pennsylvania Dutch, und die Regeln der Gemeinden von innen kennt, steht sie zwischen zwei Welten und ist in keiner davon ganz zu Hause.

Die Fälle führen hinter die Fassade der scheinbar friedlichen Höfe. Es geht um Familiengeheimnisse, um Schuld und Ausgrenzung und um die Frage, wie eine Gemeinschaft, die sich bewusst von der modernen Welt abwendet, mit Verbrechen in den eigenen Reihen umgeht. Castillo erzählt dabei härter, als die ländliche Kulisse vermuten lässt: Schon der erste Band beginnt mit einem grausam zugerichteten Opfer auf einem verschneiten Feld.

Muss man die Bände der Reihe nach lesen?

Jeder Roman erzählt einen abgeschlossenen Kriminalfall, ein späterer Einstieg ist deshalb möglich. Was sich über die Bände hinweg entwickelt, ist das Leben der Ermittlerin selbst: ihr schwieriges Verhältnis zur eigenen Familie und zu der Gemeinde, die sie als junge Frau verlassen hat, und ihre Beziehung zu John Tomasetti, einem Agenten des Bureau of Criminal Investigation, der Kriminalpolizei des Bundesstaats Ohio. Viele Figuren aus Painters Mill, von den Kollegen auf der kleinen Wache bis zu Kates Familie, tauchen immer wieder auf.

Wer Kates Weg vollständig miterleben will, startet mit »Die Zahlen der Toten«. Im ersten Band spielt Kates eigene Vergangenheit bei den Amischen eine zentrale Rolle, und vieles, worauf spätere Bände anspielen, hat dort seinen Ursprung. Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten.

Band 17 auf Deutsch: Bittere Reue, Castillos neues Buch 2026

Bis Band 18 erscheint, ist »Bittere Reue« der neueste Fall. Er spielt im Hochsommer: Drei Kinder finden einen getöteten jungen Amischen, kurz darauf wird wenige Meilen entfernt ein zweites Opfer entdeckt. In der Gemeinde will niemand mit Kate über die Toten sprechen, bis ein rätselhafter Hinweis ihre Ermittlungen in eine neue Richtung lenkt. Das Taschenbuch ist am 29. Juli 2026 erschienen und hat 336 Seiten.

Kate Burkholder als Hörbuch: alle Bände mit Tanja Geke

Alle 17 erschienenen Bände gibt es bei Argon als Hörbuch, durchgehend gelesen von Tanja Geke. Für den Einstieg liegen die ersten drei Fälle gebündelt vor, als Hörbuch-Paket zum Herunterladen: »Die Zahlen der Toten«, »Blutige Stille« und »Wenn die Nacht verstummt« kommen zusammen auf 35 Stunden und 28 Minuten. Für Band 18 nennt der Verlag mit Stand 5. November 2026 keinen Hörbuchtermin.

»Bittere Reue« liegt seit dem 29. Juli 2026 als Download vor, mit einer Laufzeit von 8 Stunden und 29 Minuten. Weitere Hörbücher mit derselben Stimme finden sich unter den Hörbüchern, gelesen von Tanja Geke.

Gibt es Kate Burkholder als Film auf Deutsch?

Eine deutsche Fassung gibt es nach unserer Recherche nicht, Stand 5. November 2026. Verfilmt wurde die Reihe ein einziges Mal, als Fernsehfilm in den USA: Der Sender Lifetime brachte den ersten Band unter dem Titel »An Amish Murder« auf den Bildschirm, die Erstausstrahlung lief am 6. Januar 2013. Regie führte Stephen Gyllenhaal, Neve Campbell spielte Kate Burkholder und war zugleich ausführende Produzentin. Kate Burkholder gibt es auf Deutsch deshalb nur zum Lesen und Hören.

Linda Castillo: die Autorin hinter Painters Mill

Linda Castillo ist nach eigenen Worten im ländlichen Westen Ohios aufgewachsen, also im selben Bundesstaat, in dem ihre Krimis spielen. Nach Angaben ihres deutschen Verlags schrieb sie ihren ersten Roman schon als Jugendliche, arbeitete aber viele Jahre als Finanzmanagerin, bevor sie sich ganz aufs Schreiben verlegte. Mit der Welt der Amischen ist sie seit ihrer Kindheit vertraut, amische Gemeinden besucht sie regelmäßig. Zu Hause ist sie in Texas, wo sie mit ihrem Mann und zwei Pferden eine Ranch bewohnt.

International bekannt wurde sie nach Verlagsangaben mit dem ersten Kate-Burkholder-Roman. Laut FISCHER wurde seither jeder Band der Reihe ein SPIEGEL-Bestseller, verkauft wurden nach Verlagsangaben mehr als zwei Millionen Exemplare. Auch in den USA ist die Reihe ausgezeichnet: 2024 gewann Castillo bei den Edgar Awards der Mystery Writers of America zweimal, mit der Kurzgeschichte »Hallowed Ground« und mit dem Sue Grafton Memorial Award für »An Evil Heart«, auf Deutsch »Zorniges Herz«. Dieser Preis geht an den besten Serienroman mit einer Frau als Hauptfigur.

Unsere Empfehlung

Wer Kate Burkholder erst kennenlernen möchte, fängt mit »Die Zahlen der Toten« an, gelesen oder gehört: Das Hörbuch-Paket mit den ersten drei Fällen trägt über viele Abende. Leserinnen und Leser, die schon mittendrin sind, überbrücken die längere Wartezeit mit »Bittere Reue«, bevor im September 2027 »Düsteres Schweigen« folgt. Wer Krimis mit einer starken Ermittlerin mag, findet weitere unter Krimis mit weiblichen Ermittlern, mehr Spannung aus den Vereinigten Staaten bei den Krimis aus den USA.

Stand: 5. November 2026, Lieferbarkeit der verlinkten Produkte vom selben Tag. Band 18 (Titel, Termin, Seitenzahl, Preis, Übersetzerin, Inhalt), Band 17 sowie Angaben zu Autorin und Übersetzerin: Verlagsangaben von FISCHER im Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB); Erscheinungsmonate der deutschen Ausgaben: VLB, Erscheinungsjahre abgeglichen mit dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek; Originaltitel: Wikipedia, Verlags- und Handelsangaben (Zuordnung »Rage« = »Bittere Reue« laut Originaltitel-Angabe im Buchhandel); US-Termin von »The Betrayed« (13. Juli 2027, Minotaur Books): Handels- und Bibliotheksdaten, Juli 2027 bestätigt von Linda Castillo im Interview mit Crime Spree Magazine; »A Dark Path« (14. Juli 2026): Website der Autorin; deutsche Kurzgeschichten: Katalog der Deutschen Nationalbibliothek; Lage von Painters Mill: Interview mit Linda Castillo bei Mystery Tribune (2012); Auszeichnungen 2024: Mystery Writers of America und Macmillan; Herkunft der Autorin: Interview bei Bookreporter (2010); E-Book-Ankündigung für Band 18: FISCHER-Verlagsseite; Hörbücher (Verlag, Sprecherin, Laufzeiten, fehlender Termin für Band 18): Argon Verlag; Film »An Amish Murder«: Lifetime-Angaben laut Showbiz Junkies und The Movie Database; Aufmacherbild: Montage mit dem Cover von »Düsteres Schweigen« vor dem Foto einer amischen Farm in Holmes County, Ohio (Wikimedia Commons, CC0).