Neuer Ken Follett: Gehört »The Deep and Secret Things« zu Kingsbridge?

Ken Follett hat seinen nächsten großen Roman angekündigt, und er führt ins viktorianische Großbritannien: »The Deep and Secret Things« erscheint am 21. September 2027 weltweit am selben Tag, auf Deutsch bei Lübbe. Die deutsche Ausgabe hat 800 Seiten und trägt im Verzeichnis lieferbarer Bücher den englischen Titel mit dem Zusatz »Deutsche Ausgabe«. Schauplatz ist Südwales im Jahr 1853, im Mittelpunkt stehen eine junge Adlige und eine Quäkerfamilie. Schon am 2. November 2026 erscheint außerdem der dritte Band der Graphic Novel zu »Die Säulen der Erde«. Wir zeigen, was über den neuen Roman feststeht, ob er zu Kingsbridge gehört und was Follett selbst mit Wales verbindet.

Grundlage sind die Ankündigung des Verlags Hachette vom 11. März 2026, die Pressemitteilung von Bastei Lübbe, die Titeldaten im VLB und Angaben von Ken Follett auf seiner Website. Seitenzahl, Übersetzung und Hörbuch der deutschen Ausgabe haben wir in deutschsprachigen Berichten bisher nicht gefunden.

Was über »The Deep and Secret Things« feststeht

Angekündigt hat den Roman der Verlag Hachette am 11. März 2026. Erzählt wird ab 1853, Schauplatz ist Südwales. Helena Bowen, eine junge Adlige, möchte Naturwissenschaften studieren, was ihr die Gesellschaft verwehrt. Sie lernt die Llewellyns kennen, eine erfolgreiche Familie von Wagenradmachern, die als Quäker bescheiden lebt, und fühlt sich zu dem Sohn Lloyd hingezogen, der die Werte der Familie vertritt, aber auch zu seinem ehrgeizigen, charmanten Cousin Johnnie. Später führt die Handlung nach London.

Übersetzt wird die deutsche Ausgabe von Dietmar Schmidt und Rainer Schumacher, die schon »Stonehenge« und »Die Waffen des Lichts« übertragen haben. Angekündigt ist das Buch auch als E-Book, und als Hörbuch ist bei Lübbe eine gekürzte Fassung auf zwölf CDs mit 900 Minuten gelistet; ein Sprecher ist noch nicht genannt. In den USA hat das Buch 672 Seiten.

Auffällig ist der Titel. Bei der Ankündigung im März hieß es noch, der deutsche Titel und das Cover würden später bekannt gegeben. Im VLB führt Lübbe das Buch (Stand Oktober 2026) als »The Deep and Secret Things. Deutsche Ausgabe« mit dem Untertitel »Historischer Roman«, und auf dem Cover steht der Hinweis »Vorab-Cover«. Ob es beim englischen Titel bleibt, hat der Verlag nicht ausdrücklich gesagt. Ganz neu wäre das nicht: Viele Follett-Romane tragen auf Deutsch andere Titel als im Original, zuletzt »Stonehenge – Die Kathedrale der Zeit« für »Circle of Days«, doch »Never – Die letzte Entscheidung« behielt den englischen Haupttitel.

Gehört der neue Roman zu Kingsbridge?

Ein Kingsbridge-Bezug ist nicht angekündigt. Weder Hachette noch Lübbe noch Follett selbst erwähnen die Reihe im Zusammenhang mit dem neuen Roman. Kingsbridge ist eine erfundene Stadt im Süden Englands und der gemeinsame Mittelpunkt der fünf Kingsbridge-Romane, deren Handlung vom Jahr 997 bis in die 1820er Jahre reicht und teils weit über England hinausführt. »The Deep and Secret Things« setzt 1853 ein, einige Jahrzehnte nach dem Ende des bisher letzten Kingsbridge-Bandes, und spielt nach den Verlagsangaben in Wales und London.

Ganz fremd ist das Thema Kingsbridge-Lesern trotzdem nicht. Auch dort geht es um Menschen, die gegen die Grenzen ihres Standes und ihrer Zeit ankämpfen, und um Familien, deren Wohlstand von Handwerk und Handel abhängt. Follett selbst beschreibt den neuen Roman auf seiner Website als Geschichte von vier Figuren, die gefährliche Grenzen überschreiten und so leben, wie sie es für richtig halten, im Guten wie im Schlechten.

Was Follett am viktorianischen Zeitalter reizt

Warum ausgerechnet diese Epoche? Er liebe Geschichten aus dem viktorianischen Zeitalter wegen der schockierenden Gegensätze, sagte Follett laut AP. Großbritannien sei reicher gewesen als je ein Land zuvor, aber in den Londoner Elendsvierteln habe bittere Armut geherrscht. Die Kleider seien prächtig und die Feste verschwenderisch gewesen, während die Kinder der Armen mit sieben Jahren zu arbeiten begannen.

Wales, Quäker und ein strenges Elternhaus

Für Follett ist der Schauplatz kein fremdes Terrain. Er wurde am 5. Juni 1949 in Cardiff geboren, der Hauptstadt von Wales. Seine Eltern waren laut seiner offiziellen Biografie so streng religiös, dass die Kinder weder fernsehen noch ins Kino gehen und nicht einmal Radio hören durften; Unterhaltung kam aus den Geschichten der Mutter und aus Büchern, und die öffentliche Bibliothek wurde sein Lieblingsort. Nach Angaben der englischen Wikipedia gehörte die Familie den Plymouth Brethren an, einer strengen protestantischen Gemeinschaft.

Dass sein neuer Roman in Südwales spielt und von einer Familie erzählt, deren Glaube ein bescheidenes Leben verlangt, liegt da nahe. Ob ihn die eigene Herkunft beim Schreiben beschäftigt hat, hat Follett allerdings nicht gesagt. Die Quäker selbst haben kein festes Glaubensbekenntnis; ihre Grundwerte fassen sie als Wahrheit, Gleichheit, Einfachheit und Frieden zusammen, wie die Quäker in Großbritannien schreiben. Drei davon, Einfachheit, Wahrhaftigkeit und Gleichheit, nennt auch der Verlagstext für die Llewellyns.

Bis 2027: die Graphic Novel und »Stonehenge«

Bis zum neuen Roman müssen Follett-Leser nicht ganz ohne Nachschub auskommen. Am 2. November 2026 erscheint »Das Versprechen«, der dritte Band der Graphic-Novel-Fassung von »Die Säulen der Erde«, gezeichnet von dem Belgier Steven Dupré nach dem Szenario von Didier Alcante. Laut Verlag haben die Arbeiten an der Kathedrale in Kingsbridge begonnen, doch Widersacher sabotieren die Baustelle, und ein Besuch von Bischof Henry entscheidet über ihre Zukunft. Im französischen Original sind laut dem belgischen Sender RTBF sechs Bände geplant. Erschienen sind auf Deutsch bereits die ersten beiden Bände, »Der Traum von einer Kathedrale« und »Das Feuer Gottes«.

Wer Folletts jüngsten Roman noch nicht kennt: »Stonehenge – Die Kathedrale der Zeit« über den Bau des Steinkreises ist seit dem 28. September 2026 als Paperback zu haben. Es war Folletts erster Roman beim Verlag Hachette, zu dem er 2024 für seine englischsprachigen Ausgaben gewechselt ist; seine deutschen Ausgaben erscheinen seit 1979 bei Bastei Lübbe.

Die Kingsbridge-Romane in der Reihenfolge

Wer die Zeit bis September 2027 nutzen will, kann die Kingsbridge-Reihe lesen. »Die Säulen der Erde« landete 2004 bei der ZDF-Wahl »Unsere Besten« zu den Lieblingsbüchern der Deutschen auf Platz drei, hinter »Der Herr der Ringe« und der Bibel. Geschrieben hat Follett die Reihe nicht in der Reihenfolge der Handlung: Der Vorgängerroman »Der Morgen einer neuen Zeit«, der um das Jahr 1000 spielt, erschien erst als vierter Band.

Alle Bände lassen sich einzeln lesen. Wer mit dem bekanntesten beginnen will, nimmt »Die Säulen der Erde«; wer der Zeitfolge treu bleiben möchte, startet mit »Der Morgen einer neuen Zeit«.

Ausgaben

In der Tabelle stehen der neue Roman, die drei Bände der Graphic Novel, »Stonehenge« in allen Formaten, die wir führen, und der jüngste Kingsbridge-Roman als Taschenbuch.

Unsere Empfehlung

Wer Ken Follett liest, kann sich den neuen Roman schon vormerken; bis September 2027 ist mit »Stonehenge« im Paperback und dem dritten Graphic-Novel-Band genug Lesestoff da. Für Kingsbridge-Fans ist »Das Versprechen« im November die naheliegende Wahl, weil die Graphic Novel die Geschichte von Tom Builder und Prior Philip neu erzählt.

Weniger geeignet ist der neue Roman für alle, die fest mit einer Fortsetzung von Kingsbridge rechnen. Nach den bisherigen Angaben erzählt Follett eine Geschichte mit neuen Figuren, an einem anderen Ort.

Stand: 11. Oktober 2026; Preise und Verfügbarkeit der 14 verlinkten Produkte stammen aus unserem Sortiment. Neuer Roman: Hachette Book Group (11. März 2026), AP (11. März 2026), ken-follett.com, Bastei Lübbe (Pressemitteilung März 2026), Börsenblatt (11. März 2026). Deutsche Ausgabe, Übersetzung, Hörbuch: VLB, Bastei Lübbe, Handelsdaten. Verlagswechsel: Publishers Lunch (13. Mai 2024); Lübbe seit 1979: Bastei Lübbe (2015). Graphic Novel und Stonehenge: VLB, Bastei Lübbe. Follett-Biografie: ken-follett.com (offizielle Biografie), Wikipedia. Quäker: Britain Yearly Meeting (quaker.org.uk). Kingsbridge, deutsche Erstausgaben und Zeiträume: Lübbe (Kingsbridge-Chronologie), Lesejury, Perlentaucher, Audible, Wikipedia; ZDF »Unsere Besten« 2004: Wikipedia. Graphic Novel: VLB, Lübbe, RTBF (12. Oktober 2023).