Jared Padalecki in Guarding Stars: Das Buch zum Netflix-Weihnachtsfilm

Am 18. November 2026 startet bei Netflix »Guarding Stars«, eine romantische Weihnachtskomödie mit Leighton Meester und Jared Padalecki. Der Film beruht auf dem Roman »The Bodyguard« von Katherine Center, der 2022 in den USA erschienen ist. Auf Deutsch gibt es das Buch seit dem 22. September 2026 bei HarperCollins, und zwar unter seinem Originaltitel, als Paperback sowie als E-Book. Wer das Buch zum Film sucht, muss also nach einem anderen Namen Ausschau halten.

Die Angaben zur deutschen Ausgabe stammen aus den Verlagsdaten von HarperCollins und dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek, die zum Film aus Mitteilungen von Netflix, aus Branchenmedien und aus Interviews mit der Autorin und der Regisseurin, Stand 6. November 2026.

Welches Buch steckt hinter Guarding Stars?

»The Bodyguard« erschien in den USA am 19. Juli 2022 bei St. Martin's Press und stand in der Liste vom 7. August 2022 auf Platz 11 der Hardcover-Bestseller der New York Times. Auf die Idee brachte Center ein Podcast über Leibwächterinnen: Frauen seien in dem Beruf gefragt, weil sie nicht wie Leibwächter aussehen, erzählte sie im August 2022 in einem Interview.

Offiziell angekündigt wurde der Film am 20. November 2025 als Verfilmung von »The Bodyguard«, aber ohne eigenen Titel. Den Grund nannte Jared Padalecki auf Instagram: Der Titel des Romans sei »schon sehr, sehr vergeben«. Gemeint war der Film mit Kevin Costner und Whitney Houston von 1992. Padalecki bat die Fans um Titelvorschläge in den Kommentaren. Der Titel »Guarding Stars« tauchte am 7. Januar 2026 in der Übersicht auf, mit der Netflix seine Filme für 2026 vorstellte.

In ihren Verlagsdaten stellt HarperCollins die deutsche Ausgabe als Buchvorlage zum Weihnachtsfilm mit Meester und Padalecki vor. Dort steht allerdings, der Film laufe »ab Dezember 2026« bei Netflix. Netflix selbst nennt als Starttermin den 18. November.

Wann kommt Guarding Stars auf Netflix?

Netflix zeigt den Film ab Mittwoch, dem 18. November 2026, weltweit und damit auch in Deutschland, wo er ebenfalls »Guarding Stars« heißt. Auf seiner deutschen Seite versieht Netflix den Film mit der Altersangabe 12, die Laufzeit gibt der Dienst mit 1 Stunde und 50 Minuten an. Den Trailer hat Netflix am 14. Oktober 2026 veröffentlicht; eine deutsch synchronisierte Fassung haben wir bis zum 6. November 2026 nicht gefunden. Drei Tage vor dem Start, am 15. November, zeigt Netflix den Film beim Texas Book Festival in Austin, wo Center am Vortag auf einem Podium über Buchverfilmungen spricht.

Guarding Stars: Besetzung und Team

Leighton Meester, bekannt als Blair Waldorf aus »Gossip Girl«, spielt die Personenschützerin Hannah Brooks. Jared Padalecki, von 2005 bis 2020 Sam Winchester in »Supernatural« und davor Dean in »Gilmore Girls«, ist der Filmstar Jack Stapleton. Andie MacDowell, Hauptdarstellerin der Komödie »Und täglich grüßt das Murmeltier« von 1993, spielt Jacks Mutter, Noah LaLonde aus der Netflix-Serie »Ich und die Walter Boys« seinen Bruder. Der Wrestler CM Punk gehört als Doghouse zum Sicherheitsteam, und auch die Popsängerin Ava Max hat eine Rolle.

Regie führte Elizabeth Allen Rosenbaum, die für Netflix schon »Purple Hearts« gedreht hat; das Drehbuch schrieben laut Netflix Erin Cardillo und Richard Keith gemeinsam mit den Produzenten Gina Matthews und Grant Scharbo. Mitproduziert haben Jared Padalecki und seine Frau Genevieve. Gedreht wurde in Calgary in der kanadischen Provinz Alberta, in zwei Blöcken vom 4. bis 20. Dezember 2025 und vom 17. Februar bis 10. März 2026.

Was Guarding Stars anders macht als das Buch

Im Roman liegt die Ranch der Stapletons in Texas, im Film in Montana. Für das Buch hatte Center ein echtes Vorbild: die Rinderranch ihrer Großeltern am Brazos River bei Houston, die nach Angaben der Autorin weiter von ihrer Familie betrieben wird. Auch die Jahreszeit ändert sich, denn der Roman spielt an Thanksgiving, dem amerikanischen Erntedankfest Ende November, der Film an Weihnachten.

Center gefällt der Wechsel. Thanksgiving sei für sie Weihnachten sehr ähnlich, sagte sie im Mai 2026 dem US-Magazin TV Insider, und die winterliche Stimmung, die man in Texas an Thanksgiving nie bekäme, erlaube einen Kontrast zwischen Kälte und Wärme. Walker Hayes bekam seine Rolle auf den Leib geschrieben. Der Countrysänger hatte für eine Figur vorgesprochen, die später geändert wurde; ihn gehen zu lassen, kam laut Rosenbaum nicht infrage. Das Team schrieb das Drehbuch um und machte ihn zum Sheriff des Ortes und, weil das nicht reichte, zum singenden Sheriff. Bei einer Parade singt er mit Jack auf dem Weihnachtswagen des Sheriffs; für Hayes ist es das Filmdebüt.

Eine Szene hebt Rosenbaum besonders hervor: Gleich nach dem ersten Treffen legt Hannah ihren Schützling flach auf den Rücken. Genau deshalb habe sie den Film drehen wollen, sagt die Regisseurin, denn wie oft dürfe eine romantische Heldin ihren Helden schon über die Schulter werfen.

Wie das Buch zu Jared Padalecki kam

Dass aus dem Roman ein Film wurde, verdankt Center nach eigener Aussage dem Ehepaar Padalecki. Beide seien begeisterte Leser, und Genevieve Padalecki habe »The Bodyguard« selbst entdeckt, erzählte Center TV Insider. Im Sommer 2025 nahm Center ihre 85-jährige Mutter zu einer Veranstaltung rund um ihren Roman »The Love Haters« mit hinter die Bühne, wo Padalecki die Mutter herzlich umarmte. Auf der Rückfahrt nach Houston waren sich Center und ihr Mann einig: »Er ist Jack Stapleton.«

Die Parallele zieht Center selbst: Wie Jack sei Padalecki ein weltberühmter Schauspieler aus Texas. Er stammt aus San Antonio und lebt in Austin. Wie berühmt er ist, merkte Center nach der Ankündigung des Films: Nachrichten erreichten sie von der Türkei bis Brasilien. Bei einem Besuch am Set sah sie Aufnahmen auf der Stapleton-Ranch; die Darsteller hätten wie eine echte Familie gewirkt, erzählte sie. Ihre Tochter sei ein großer »Supernatural«-Fan, und dank dieser Besetzung sei ihr Ansehen bei der Tochter gewaltig gestiegen, scherzte Center.

The Bodyguard Teil 2: Gibt es eine Fortsetzung?

Eine Fortsetzung ist weder für das Buch noch für den Film angekündigt. Auf die Frage einer Leserin antwortete Center auf Goodreads, vor dem Erscheinen von »The Rom-Commers« im Juni 2024, sie glaube nicht, dass aus dem Roman eine Reihe oder ein zweiter Teil werde, so arbeite ihr Kopf einfach nicht. Sie schreibe aber gern Geschichten, die miteinander verbunden sind.

Ein Wiedersehen mit Jack Stapleton gibt es in »The Rom-Commers«, auf Deutsch seit dem 31. Oktober 2025 bei Lübbe. Darin darf die unbekannte Drehbuchautorin Emma Wheeler das missratene Drehbuch des gefeierten Charlie Yates umschreiben, ohne genannt zu werden. Laut Verlagstext der Originalausgabe hat Yates einst das Drehbuch geschrieben, das Jack Stapleton berühmt machte, und Jack hat in dem Roman ein paar Gastauftritte. Ein zweiter Teil ist das Buch trotzdem nicht, betont Center: Beide Geschichten stünden für sich und ließen sich in beliebiger Reihenfolge lesen.

Katherine Center: Bücher auf Deutsch

Laut Katalog der Deutschen Nationalbibliothek sind seit 2012 acht Romane von Katherine Center auf Deutsch erschienen, verteilt auf fünf Verlage. Den Anfang machte »Das Mütter-Komplott« 2012 bei Diana. Ihr Roman »Happiness for Beginners« erschien 2016 bei Blanvalet als »Küssen und andere lebenswichtige Dinge«, und unter diesem Titel lief 2023 auch die Verfilmung bei Netflix. Bei Goldmann folgten 2019 »Hinter den Wolken die Sterne« und 2022 »Mit dir ein neuer Tag«.

Lübbe bringt seit 2025 ihre neueren Romane unter den Originaltiteln heraus, übersetzt von Anita Nirschl. In »Hello Stranger« vom 27. Juni 2025 erreicht die Malerin Sadie das Finale eines Porträtwettbewerbs und kann kurz darauf keine Gesichter mehr erkennen. »The Bodyguard« ist mit Stand 6. November 2026 Centers einziger Roman bei HarperCollins und hat, anders als »Hello Stranger« und »The Rom-Commers«, kein deutsches Hörbuch; auf Englisch liest Patti Murin die ungekürzte Fassung.

Frühere Verfilmungen von Katherine Center

Zwei Romane von Katherine Center wurden vor »Guarding Stars« verfilmt. 2020 kam »The Lost Husband« mit Leslie Bibb und Josh Duhamel heraus, gedreht in Texas; Center selbst durfte als Statistin bei einer Szene auf einem Bauernmarkt mitmachen, und laut der Autorin erreichte der Film im August 2020 Platz 1 bei Netflix. 2023 folgte »Küssen und andere lebenswichtige Dinge« mit Ellie Kemper und Luke Grimes, nach Angaben der Autorin in 81 Ländern in den Netflix-Top-10. Beide Filme hat Vicky Wight geschrieben und inszeniert.

Unsere Empfehlung

»The Bodyguard« ist das richtige Buch für alle, die romantische Komödien mit Wortgefechten, einer vorgetäuschten Beziehung und einer langsam wachsenden Liebe mögen. Wer zuerst liest, kennt Hannah und Jack, bevor Meester und Padalecki sie spielen, und erlebt die Geschichte an Thanksgiving in Texas, so wie Center sie geschrieben hat. Ihre Bücher sammelt unsere Seite Katherine Center; weitere Liebesgeschichten finden sich bei unseren Romanen über Liebe und Beziehungen, und Lesestoff für die Feiertage bieten unsere Weihnachtsbücher.

Weniger geeignet ist der Roman für alle, die einen Thriller erwarten. Der Stalker liefert den Anlass für Hannahs Auftrag, im Mittelpunkt steht die Liebesgeschichte, und wie in den meisten romantischen Komödien ahnt man früh, wer zusammengehört. Der Reiz liegt im Weg dorthin.

Stand: 6. November 2026; Preise und Verfügbarkeit der verlinkten Produkte wurden an diesem Tag bei CineBuch geprüft. Deutsche Ausgabe, Untertitel mit Netflix-Hinweis, Werbetext, Übersetzung, Seitenzahl und Termin: Angaben von HarperCollins im Verzeichnis lieferbarer Bücher (»The Bodyguard« ISBN 978-3-365-00957-4, E-Book 978-3-7499-0843-1); »Hello Stranger« und »The Rom-Commers«: Angaben von Lübbe (ISBN 978-3-7577-0119-2, 978-3-7577-0149-9). Deutsche Übersetzungen seit 2012, Verlage und fehlendes deutsches Hörbuch zu »The Bodyguard«: eigene Auswertung des DNB-Katalogs vom 6. November 2026; englisches Hörbuch: Macmillan Audio, Angaben bei OverDrive. US-Ausgabe: Kirkus Reviews und Publishers Weekly (St. Martin's Press, 19. Juli 2022); Platz 11: Hardcover-Fiction-Liste der New York Times vom 7. August 2022. Idee mit dem Podcast: Interview bei Deborah Kalb Books, 27. August 2022. Starttermin, Laufzeit, Altersangabe, deutscher Titel, Drehbuch-Credits und Schauplatz Montana: Netflix (Pressemitteilung vom 26. August 2026, Netflix Tudum vom 7. Oktober 2026, deutsche Titelseite des Films, abgerufen am 6. November 2026); Vorführung und Podium beim Texas Book Festival: Netflix, Mitteilung vom 26. Oktober 2026. Ankündigung und Titelsuche: Deadline, 20. November 2025; Padaleckis Instagram-Beitrag zitiert nach TV Insider und Kirkus Reviews; neuer Titel in Netflix' Filmübersicht für 2026: Deadline, 7. Januar 2026; CM Punk als Doghouse: Deadline, 3. Dezember 2025. Aussagen von Katherine Center (Thanksgiving und Weihnachten, Genevieve Padalecki, Veranstaltung zu »The Love Haters«, Dreharbeiten, Tochter): Interview mit TV Insider (Swooon), 16. Mai 2026; Aussagen von Elizabeth Allen Rosenbaum (Walker Hayes, Szene nach dem ersten Treffen): Interview mit TV Insider (Swooon), 28. Oktober 2026; Besetzung und Rollen außerdem TV Insider, 14. Oktober 2026, und Netflix auf X. Keine Fortsetzung: Antwort von Katherine Center auf Goodreads (vor Juni 2024); Jack Stapleton in »The Rom-Commers« und Lesereihenfolge: Website von Katherine Center und Verlagstext der Originalausgabe. Drehorte und Drehzeiten in Calgary: Hollywood North Buzz, 10. Januar und 15. März 2026. Vorbild der Ranch: Website von Katherine Center (Seite zu »The Bodyguard«); frühere Verfilmungen: Website von Katherine Center, The Hollywood Reporter, 9. April 2020, Netflix Tudum, 24. Juli 2023, und netzwelt, 18. März 2023 (deutscher Titel). Rollen von Meester und Padalecki in früheren Serien: IBTimes UK, 15. Oktober 2026, und serienjunkies, 17. März 2026. Aufmacherbild: eigene Gestaltung (Illustration) mit dem Cover von HarperCollins.