Gregs Tagebuch 12 wird verfilmt: Disney+-Start und ob Greg älter wird

Greg Heffley fliegt auf eine tropische Insel, diesmal als Animationsfilm: Laut US-Fachmedien zeigt Disney+ ab dem 4. Dezember 2026 den fünften Animationsfilm der Reihe, und er beruht auf Band 12, auf Deutsch »Und tschüss!«. Im Original heißt er »Diary of a Wimpy Kid Christmas: The Getaway«. Baumhaus bringt dazu am 17. November eine Sonderausgabe mit Filmcover heraus, am selben Tag wie den neuen Band 21. Einen deutschen Filmtitel und einen Starttermin für Deutschland hat Disney noch nicht genannt. Wir zeigen, was feststeht, welche Filme es schon gibt und was Jeff Kinney auf die Frage antwortet, ob Greg jemals älter wird.

Wir stützen uns auf Berichte amerikanischer Fachmedien vom 7. Oktober 2026, die Titeldaten im VLB, Interviews mit Jeff Kinney und Angaben der Verlage Baumhaus und Abrams. Eine deutschsprachige Meldung zum neuen Film haben wir bei unserer Suche nicht gefunden.

Der neue Gregs-Tagebuch-Film: Was feststeht

Der Film startet am 4. Dezember 2026 exklusiv bei Disney+, wie unter anderem das Branchenportal LaughingPlace berichtete. Regie führt wieder Matt Danner, das Drehbuch hat Jeff Kinney selbst geschrieben, der den Film auch produziert. Ob der Film in Deutschland am selben Tag startet, hat Disney noch nicht bestätigt; wer Greg diesmal im Original spricht, ist ebenfalls noch nicht offiziell bekannt. Band 12 gibt es außerdem bei Lübbe Audio als Hörfassung mit Marco Eßer, auf CD und als Download.

Die Sonderausgabe von Baumhaus hat 224 Seiten und trägt das Cover des Films; laut Verlag ist es Band 12 als Sonderausgabe, das Buch zum Disney+-Film. Übersetzt hat Band 12, wie die Bände ab Band 5, Dietmar Schmidt.

Dass der Titel im Original inzwischen das Wort Christmas enthält, passt zum Termin: Wie schon bei den Filmen zuvor setzt Disney auf die Wochen vor Weihnachten. Die deutschen Fassungen trugen bisher die Titel der Bücher, für den neuen Film ist das aber noch nicht bestätigt.

Worum es in »Und tschüss!« geht

Im Buch hat Greg sich auf gemütliche Ferien mit Videospielen gefreut, doch seine Eltern haben genug vom Winter und buchen für alle eine Reise auf eine tropische Insel. Für Greg ist es der erste Flug seines Lebens, und im Urlaubsparadies läuft danach so ziemlich alles schief, was schieflaufen kann. Auf Deutsch erschien der Band am 14. November 2017.

Wird Greg jemals älter?

Seit fast 20 Jahren geht Greg in dieselbe Mittelschule, und viele Leser fragen sich, ob er irgendwann erwachsen wird. Jeff Kinney hat darauf eine klare Antwort: Greg werde für immer in der Middle School feststecken, sagte er 2014 im Blog der Buchhandlung Parnassus Books. Schon 2011 hatte er der Zeitung The Press Democrat erklärt, die besten Comicfiguren würden nicht erwachsen und nicht älter, und dabei auf Charlie Brown verwiesen.

Alle Gregs-Tagebuch-Filme in der Reihenfolge

Bisher gibt es vier Realfilme fürs Kino und vier Animationsfilme bei Disney+, der fünfte folgt im Dezember. Jeder Film beruht auf einem oder zwei Bänden der Buchreihe.

Zu den bisherigen Animationsfilmen hat Baumhaus jeweils eine Ausgabe mit Filmcover herausgebracht, etwa zu »Von Idioten umzingelt!«, »Gibt's Probleme?« und zuletzt zu »Jetzt reicht's!«.

Wie Gregs Tagebuch zu Disney+ kam

Dass die neuen Gregs-Filme bei Disney+ laufen, hat mit einer Firmenübernahme zu tun. Die Realfilme von 2010 bis 2017 hatte das Studio 20th Century Fox produziert, und 2018 kündigte Fox an, die Reihe künftig als Animation fortzusetzen. Kurz darauf übernahm Disney das Filmgeschäft von Fox, und im August 2019 hieß es, das Projekt entstehe exklusiv für den Streamingdienst Disney+, wie die englische Wikipedia mit Belegen zusammenfasst. Der erste Animationsfilm startete am 3. Dezember 2021; seither ist fast jedes Jahr kurz vor Weihnachten ein neuer Film erschienen, nur 2024 gab es eine Pause.

Lesen, hören oder schauen?

Als Buch hat »Und tschüss!« 224 Seiten und lebt wie alle Bände vom Zusammenspiel aus Tagebuchtext und Strichzeichnungen. Die Hörfassung von Lübbe Audio, gelesen von Marco Eßer, dauert auf einer CD 78 Minuten, der MP3-Download 79 Minuten. Der Film erzählt die Geschichte als Animationsfilm in einer eigenen, für Disney+ bearbeiteten Fassung, die Jeff Kinney selbst geschrieben hat. Wer Buch und Film vergleichen will, liest am besten zuerst und schaut dann.

Band 21 erscheint am selben Tag

Am 17. November 2026 kommt neben der Filmausgabe auch der neue Band 21, »Ach du dickes Ei!«, mit 224 Seiten, ebenfalls übersetzt von Dietmar Schmidt; das Hörspiel auf CD mit 78 Minuten erscheint zeitgleich. Was über den neuen Band bekannt ist und welches Geheimnis Gregs Ordner hat, steht in unserem Beitrag zu Band 21.

Jeff Kinney und seine Buchhandlung

Wie groß die Reihe ist, zeigen die Zahlen: Laut ihrem amerikanischen Verlag Abrams gibt es die Bücher in 70 Sprachen, mit mehr als 300 Millionen Exemplaren. In Deutschland liegt die Gesamtauflage nach Angaben der Stiftung Lesen, die Kinney 2025 zu ihrem Lesebotschafter machte, bei über 20 Millionen.

Mit einem Teil seines Erfolgs hat Kinney etwas Ungewöhnliches gemacht: 2015 eröffnete er in seinem Wohnort Plainville in Massachusetts die Buchhandlung An Unlikely Story, an der Stelle des früheren Gemischtwarenladens Falk's Market, mit Café und Veranstaltungsraum. Im Dezember 2024 sagte Kinney dem Sender CBS, die Buchhandlung verliere jedes Jahr einen sechsstelligen Betrag.

Ausgaben

In der Tabelle stehen die Filmausgaben, Band 12 in der Originalausgabe und als Hörfassung sowie der neue Band 21 als Buch und Hörspiel.

Unsere Empfehlung

Wer Kinder hat, die den Film im Dezember sehen wollen, kann ihnen vorher das Buch geben: Die Sonderausgabe mit Filmcover erscheint gut zwei Wochen vor dem US-Start bei Disney+. Wer die Reihe schon kennt, ist mit dem neuen Band 21 besser bedient, der am selben Tag erscheint.

Weniger geeignet ist das Buch für jüngere Kinder, die noch nicht sicher selbst lesen; der Verlag empfiehlt es je nach Angabe ab neun oder ab zehn Jahren: Der Comicroman lebt vom Witz zwischen Text und Zeichnung, und den erschließen sich die Jüngsten am besten beim Vorlesen.

Stand: 10. Oktober 2026; Preise und Verfügbarkeit der 9 verlinkten Produkte stammen aus unserem Sortiment. Neuer Film: LaughingPlace, Film Music Reporter und The Express Tribune (alle 7. Oktober 2026), Wikipedia. Bisherige Filme und deutsche Titel: Wikipedia, Disney Presse, Bastei Lübbe. Bücher, Termine, Umfang, Übersetzung: VLB, Baumhaus. Greg wird nicht älter: Parnassus Books (17. Januar 2014), The Press Democrat (10. Juni 2011). Auflage: Abrams (27. Februar 2025), Stiftung Lesen (26. November 2025). Buchhandlung: Boston Globe (29. Mai 2015), CBS (Dezember 2024). Weg zu Disney+: Wikipedia. Hörfassungen, Spieldauer, Altersangaben: VLB, Lübbe Audio, Baumhaus.