Beach Read mit Bridgerton-Star: Kinostart 13. Mai, Buch erscheint neu

Die Verfilmung von Emily Henrys Roman »Beach Read« kommt am 13. Mai 2027 in die deutschen Kinos, mit Phoebe Dynevor aus »Bridgerton« und Patrick Schwarzenegger in den Hauptrollen. Sechs Wochen vorher bringt Knaur das Buch neu heraus, diesmal unter seinem Originaltitel: Am 1. April 2027 erscheint »Beach Read« als Taschenbuch mit 384 Seiten. Auf Deutsch hieß der Roman seit 2020 »Verliebt in deine schönsten Seiten«. Was sich mit der neuen Ausgabe ändert, worum es geht und was über den Film feststeht, zeigt dieser Überblick.

Was ändert sich? Vor allem der Name auf dem Umschlag: Es ist die erste deutsche Ausgabe mit dem Originaltitel. Übersetzt hat wie 2020 Katharina Naumann, von einer Neuübersetzung spricht der Verlag nicht, und der Umfang wächst von 346 auf 384 Seiten. Auf dem Cover, das der Verlag vorab zeigt, steht »Beach Read« groß zwischen pinkem Himmel und türkisblauem Wasser, darunter klein der alte deutsche Titel. Ein Schwimmer im Wasser und ein Paar Beine neben einem Notizbuch deuten an, worum es geht: Sommer und Schreiben. Knaur nennt die Ausgabe »Das Buch zum Film« und gibt beim Spice-Level, der Einstufung erotischer Szenen, zwei von fünf Punkten an. Der Preis liegt bei 12,99 Euro.

Wie heißt Beach Read auf Deutsch?

Auf Deutsch erschien »Beach Read« im April 2020 bei Knaur als »Verliebt in deine schönsten Seiten«. Umgekehrt lautet der Originaltitel von »Verliebt in deine schönsten Seiten« schlicht »Beach Read«. Mit der Neuausgabe trägt das deutsche Buch ab dem 1. April 2027 denselben Namen wie das Original und der Film, der alte Titel steht nur noch klein auf dem Umschlag. Der Originaltitel bezeichnet im Englischen leichte Urlaubslektüre, genau die Art Buch, die die Heldin January schreibt; der deutsche Titel von 2020 spielte dagegen mit dem Bild, sich in die Seiten eines anderen zu verlieben.

Inhaltlich ist es derselbe Roman. Wer die Ausgabe von 2020 im Regal hat, braucht die neue also nicht für die Geschichte, sondern allenfalls wegen des Umschlags. Wer den Roman zum Film sucht, findet ihn ab April unter demselben Namen, unter dem auch der Film in Deutschland startet.

Beach Read als Taschenbuch, E-Book und Hörbuch

Die Neuausgabe ist nur als Taschenbuch angekündigt, Stand 4. November 2026. Als E-Book erschien der Roman 2020 unter dem alten Namen bei Knaur, als ungekürzte Lesung 2022 beim Hörbuchverlag Argon. Wer hören statt lesen möchte, sucht deshalb nach »Verliebt in deine schönsten Seiten«.

Worum geht es in Beach Read?

January Andrews schreibt Liebesromane und hat ein Problem: Der Abgabetermin rückt näher, doch nach dem Ende ihrer eigenen Beziehung fällt ihr kein glückliches Ende mehr ein. Nach dem Tod ihres Vaters erfährt sie Dinge, die ihr Bild von ihm verändern, und verbringt den Sommer in seinem Strandhaus in Michigan. Gleich am ersten Abend feiert nebenan jemand laut, und der Nachbar entpuppt sich als Gus Everett, den sie aus einem Schreibkurs kennt und damals für arrogant hielt.

Gus steckt ebenfalls fest, er will den nächsten großen amerikanischen Roman schreiben. Die beiden schließen einen Pakt: Einen Sommer lang tauschen sie das Genre, January versucht sich an ernster Literatur, Gus an einer Liebesgeschichte mit Happy End. Laut Filmbeschreibung gilt dabei eine Regel: Verlieben ist verboten. Hinter der Komödie stehen ernste Themen, die Trauer um den Vater, ein Familiengeheimnis und zwei Menschen, die sehr unterschiedlich darüber denken, ob Geschichten gut ausgehen müssen. Eine Besprechung der deutschen Erstausgabe hob 2020 vor allem die schlagfertigen Wortwechsel der beiden hervor.

Wann kommt Beach Read ins Kino?

Laut kino.de startet der Film am Donnerstag, dem 13. Mai 2027, in Deutschland, im Verleih von Walt Disney. Produziert hat ihn 20th Century Studios, Regie führt Yulin Kuang, die auch das Drehbuch geschrieben hat; sie war bereits an der Netflix-Verfilmung von Henrys »People We Meet on Vacation« vom Januar 2026 als Drehbuchautorin beteiligt. Mitproduzent ist Neal H. Moritz, bekannt durch die »Fast & Furious«-Filme. Die Dreharbeiten begannen im Juni 2026. Eine Altersfreigabe der FSK lag am 4. November 2026 nicht vor.

Wer spielt in Beach Read mit?

January spielt Phoebe Dynevor, die als Daphne in der ersten Staffel von »Bridgerton« bekannt wurde. Gus Everett ist Patrick Schwarzenegger, der Sohn von Arnold Schwarzenegger, zu sehen 2025 in der dritten Staffel von »The White Lotus«. Außerdem stehen Andie MacDowell, bekannt aus »Und täglich grüßt das Murmeltier«, und Kevin Bacon, bekannt aus »Footloose«, auf der Besetzungsliste; welche Rollen sie übernehmen, nennt kino.de nicht.

Beach Read: Buch oder Film zuerst?

Wer zuerst lesen möchte, hat genug Zeit: Zwischen dem Erscheinen der Neuausgabe und dem Kinostart liegen sechs Wochen. Die Handlungsbeschreibung des Films folgt dem Roman in den wichtigsten Punkten, vom Tod des Vaters über das Strandhaus bis zum Genretausch. Wie nah der Film am Buch bleibt, zeigt sich erst im Kino. Der Roman erzählt aus Januarys Sicht, ihre Gedanken und ihr Humor tragen das Buch; wer den Film zuerst sieht, kennt danach zwar die Geschichte, aber nicht diesen Ton.

Über Emily Henry

Emily Henry studierte kreatives Schreiben in New York und lebt laut Verlag in Cincinnati, Ohio, wo sie als Autorin und Lektorin arbeitet. Vor »Beach Read« hatte sie Jugendbücher geschrieben; der Roman war 2020 ihr erster für Erwachsene und zugleich ihr erster großer Bestseller, Knaur bezeichnet sie als Nr.-1-Bestsellerautorin der New York Times. Ihre deutsche Übersetzerin Katharina Naumann lebt in Hamburg und hat auch Romane von Jojo Moyes, Anna McPartlin und Graham Norton übersetzt. Was Emily Henry 2026 veröffentlicht hat, zeigt unser Beitrag zu »Hello Girls«.

Unsere Empfehlung

»Beach Read« passt zu allen, die romantische Komödien über Bücher und das Schreiben mögen und die Geschichte vor dem Kinostart lesen wollen. Wer die Ausgabe von 2020 besitzt, hat das Buch schon und kann sich ganz auf den Film freuen. Mit Spice-Level zwei von fünf stehen die Wortgefechte im Vordergrund, nicht ausführliche Liebesszenen. Als Geschenk vor dem Kinostart passt die Neuausgabe mit dem Filmtitel gut, und als Urlaubslektüre ist der Roman ohnehin gedacht, wie schon sein Name sagt.

Alle Ausgaben stehen auf der Autorenseite von Emily Henry, weitere Geschichten dieser Art bei den Liebesromanen und unter den BookTok-Büchern.

Stand: 4. November 2026, Lieferbarkeit der verlinkten Ausgabe vom selben Tag. Neuausgabe, Termin, Seitenzahl, Preis, Übersetzerin, Spice-Level, Werbetexte sowie Angaben zur Autorin und zur Übersetzerin: Verlagsangaben im Verzeichnis lieferbarer Bücher. Deutsche Erstausgabe »Verliebt in deine schönsten Seiten« (April 2020, 346 Seiten), E-Book (2020) und ungekürzte Lesung (Argon, 2022): Deutsche Nationalbibliothek. Kinostart, Verleih, Studio, Regie, Drehbuch, Produktion, Besetzung, FSK-Stand und Handlungsbeschreibung des Films: kino.de; Drehbeginn im Juni 2026: TV Movie; Kuangs Drehbuch zu »People We Meet on Vacation«: Wikipedia (englisch). Pressestimme zur Erstausgabe: Verlagsangaben. Frühere Jugendbücher der Autorin und bekannte Rollen der Darsteller: Wikipedia. Cover-Beschreibung: Verlagscover. Aufmacherbild: Montage mit dem Knaur-Cover; die Hintergrundszene wurde mit KI erstellt.