Rites of the Starling: Shield of Sparrows Teil 2 auf Deutsch

»Rites of the Starling« ist Shield of Sparrows Teil 2. Devney Perry führt darin ihre Geschichte in Calandra weiter. Als deutscher Veröffentlichungstermin ist für Hardcover und E-Book der 16. September 2026 angegeben, für die Hörbücher der 14. September. Zur Auswahl stehen mehrere Ausgaben mit unterschiedlichen Textfassungen. Für Neugierige beginnt die Entscheidung eine Stufe früher: Wie viel Fantasy steckt in dieser Liebesgeschichte, welches Vorwissen braucht sie und welche Ausgabe enthält den vollständigen Text?

Rites of the Starling: ein deutscher Start mit Vorgeschichte

Welche Art Romantasy erwartet dich in Calandra?

Perrys Reihe verbindet eine Liebesgeschichte mit einer gefährlichen Reise durch eine Fantasywelt. Zum Grundgerüst des ersten Romans gehören fünf Königreiche, göttliche Macht, Monster und eine Prinzessin, deren Zukunft andere festlegen wollen. Ein bindendes Abkommen führt sie aus ihrer vertrauten Umgebung. Damit steht von Beginn an die Frage nach persönlicher Freiheit im Raum: Wie viel kann jemand selbst bestimmen, wenn Familie, Herrschaft und Magie Ansprüche auf ihn erheben?

Perry ordnet den ersten Roman als Slow Burn mit Enemies to Lovers ein. Gemeint sind eine langsam aufgebaute Annäherung und ein Verhältnis, das aus Gegnerschaft entsteht. Wer solche Bücher wegen der Reibung zwischen Figuren liest, findet darin einen konkreteren Anhaltspunkt als im allgemeinen Etikett »Fantasy«. Zugleich gehören Bedrohungen und Machtverhältnisse zum angekündigten Konzept.

Band zwei setzt die Geschichte fort. Über seine Handlung verraten wir bewusst nur so viel: Die offizielle Beschreibung verbindet die Suche nach familiären Wahrheiten mit dem Schicksal des Reichs. Bereits ausführliche Inhaltsangaben können Entwicklungen aus dem Vorgänger offenlegen. Für den Einstieg reichen deshalb die Prämisse des ersten Buches und ein Blick auf Perrys Erzählweise.

Was am Anfang der deutschen Leseprobe auffällt

Der Prolog beginnt mit einer Verhandlung. Auffällig ist die räumliche Anordnung: Menschen entscheiden, während die davon betroffene Figur am Rand des Geschehens steht. Kälte, Blicke und körperliche Anspannung machen das Machtgefälle spürbar. So erhält die große Weltordnung eine sehr unmittelbare, persönliche Seite.

Danach wechselt der Text in Ich-Perspektiven. Kurze Absätze, Fragen und Sinneseindrücke verdichten die Unruhe; du erfährst die Umgebung durch Figuren, denen selbst Wissen fehlt. Uns fällt an diesem Beginn besonders auf, wie eng Wahrnehmung und Unsicherheit verbunden sind. Erklärungen müssen sich ihren Platz zwischen Bewegung, Erinnerung und Gespräch suchen.

Daraus ergibt sich eine brauchbare Entscheidungshilfe: Wenn du gern mit begrenztem Wissen mitgehst und Antworten beim Weiterlesen zusammensetzt, dürfte dich dieser Einstieg eher anziehen. Wer zuerst eine übersichtliche Einführung in Welt und Regeln braucht, wird hier stärker gefordert. Auf der Produktseite kannst du über die Leseprobe selbst beurteilen, ob dir dieser Rhythmus liegt.

Unsere Textbeobachtungen beziehen sich auf den Beginn der deutschen Verlagsleseprobe. Eine Rezension nach vollständiger Lektüre ist dieser Beitrag nicht.

Shield of Sparrows: die Reihenfolge bis zum angekündigten Finale

Beginne mit dem Auftakt und lies anschließend die Fortsetzung. Beziehungen und Weltwissen bauen aufeinander auf. Bei der offiziellen Reihenfolge bezeichnet Perry »Seven and the Swift« ausdrücklich als dritten und abschließenden Roman der Trilogie. Wer sämtliche Bände unmittelbar hintereinander lesen möchte, muss den Abschluss also noch abwarten.

Weitere Angaben zum Abschluss stehen auf Perrys Seite zum dritten Band.

Rites of the Starling auf Deutsch: Erscheinungsdatum und Ausgaben

Die von Michelle Gyo und Kerstin Fricke übersetzte Heyne-Ausgabe umfasst 672 Seiten. Das Hardcover bei CineBuch ist vorbestellbar. Als Ausstattung nennt der Verlag einen Farbschnitt für die limitierte Erstauflage, mit Lieferung nach Verfügbarkeit. Welche Auflage ein einzelnes Exemplar hat, können wir daraus nicht verbindlich zusagen. Für eine Sammlung sollte diese Einschränkung in die Kaufentscheidung einfließen.

Random House Audio bietet zwei deutsche Lesungen mit derselben Besetzung an. Die beiden Stimmen des ersten Bandes sind wieder dabei, ergänzt um eine dritte Sprecherin. Den vollständigen Text erhältst du als gedrucktes Buch, E-Book oder ungekürztes Hörbuch. Bei CineBuch ist derzeit die gekürzte Lesung als Download erhältlich.

Die gekürzte Aufnahme ist 1 Stunde und 53 Minuten kürzer und laut Verlag 12 Euro günstiger. Welche Passagen entfallen, weist die Verlagsseite nicht einzeln aus. Hast du den ersten Band ungekürzt gehört, bleibst du mit der vollständigen Lesung bei derselben Textfassung. Wenn du zwischen Lesen und Hören wechseln möchtest, erleichtert sie außerdem das Wiederfinden einer bestimmten Textstelle.

Den ersten Band nachholen: lesen oder vollständig hören

Für neue Leser haben wir zwei digitale Zugänge zum ersten Band geprüft: »Shield of Sparrows« als E-Book für 17,99 Euro und den Hörbuch-Download für 35,95 Euro. Beide sind bei uns lieferbar. Die Aufnahme von Random House Audio ist ungekürzt und erschien am 25. August 2025.

Beim Lesen kannst du Namen und Begriffe unmittelbar im Text wiederfinden. Für diese Fantasywelt kann das angenehm sein, wenn du längere Pausen einlegst. Die Lesung des ersten Bandes ist mit 23 Stunden und 33 Minuten die längste der drei deutschen Aufnahmen; plane dafür mehrere Abende ein.

Falls du grundsätzlich gedruckt liest: Die deutsche Heyne-Ausgabe von »Shield of Sparrows« ist ein Hardcover mit 752 Seiten für 24 Euro, übersetzt von Michelle Gyo und Petra Koob-Pawis, erschienen am 27. August 2025. Diese Ausgabe ist bei uns nicht erhältlich.

Unsere Empfehlung: dem eigenen Lesestand folgen

Du hast den ersten Band gelesen und möchtest auf Deutsch weiter? Dann ist das Hardcover der direkte nächste Schritt, besonders wenn du den vollständigen Text lesen und die Reihe im Regal fortsetzen möchtest. Die Veröffentlichung richtet sich genau an diesen Lesestand.

Du entdeckst Perry erst durch den neuen Titel? Nimm dir den Auftakt vor. Dessen Mischung aus fremdbestimmter Zukunft, gefährlicher Reise und langsam wachsender Nähe beschreibt recht genau, worauf du dich einlässt. Am meisten spricht für den Einstieg, wenn dich sowohl die Beziehung als auch die Regeln dieser Welt neugierig machen. Du darfst dir dafür Zeit nehmen.

Stand: 14. September 2026. Autor- und Reihensuche bei CineBuch einschließlich aller Ergebnisseiten und Produktdaten geprüft; Preise und Verfügbarkeit der drei verlinkten Ausgaben abgeglichen. Quellen: Publishers Weekly, US-Hardcover-Belletristikliste vom 20. April 2026; Devney Perry zu Band eins, Band zwei und Band drei; Heyne, deutsche Verlagsleseprobe zu Rites of the Starling, ISBN 9783641340278; VLB und Verlagsangaben von Heyne/Random House Audio zu ISBN 9783453275737, 9783641340278, 9783759903273 sowie zu Band eins 9783453275294, 9783641329396 und 9783837169553; Random House Audio, Verlagsseite zur ungekürzten Lesung ISBN 9783759901996; Wikipedia, Shield of Sparrows (US-Termin der Fortsetzung und Filmankündigung mit Verweis auf Deadline vom 2. Mai 2025). Vorbestellungen werden nach Veröffentlichung versandt; angekündigte Termine können sich ändern.