Im Regal steht Dornen und Rosen, im Shop plötzlich A Court of Thorns and Roses – und für Oktober ist ein sechster Band angekündigt. Wer ACOTAR gerade entdeckt oder nach einer längeren Pause zurückkehrt, muss erst einmal Titel und Ausgaben auseinanderhalten. Denn hinter einem neuen Cover steckt diesen Herbst nicht immer eine neue Geschichte.
Die ersten fünf Bücher erscheinen mit neuen Covern und englischen Titeln. Mit A Court of Splintered Harmony folgt am 27. Oktober 2026 außerdem die Fortsetzung. Hast du die bisherigen fünf Bände schon gelesen, fehlt dir wegen der neuen Cover also kein Roman.
ACOTAR und Das Reich der sieben Höfe: dieselbe Reihe
ACOTAR steht für A Court of Thorns and Roses, den englischen Titel des ersten Buches. Die Abkürzung wird zugleich für die gesamte Reihe von Sarah J. Maas verwendet, die auf Deutsch als Das Reich der sieben Höfe bekannt wurde. Dornen und Rosen ist deshalb kein zusätzlicher Band neben A Court of Thorns and Roses, sondern der bisherige deutsche Titel derselben Geschichte.
Am Anfang steht die Jägerin Feyre, die in das Reich der Fae gelangt. Die Romantasy-Reihe verbindet ihre Geschichte mit Liebesbeziehungen und den Machtverhältnissen dieser Welt. Für den Einstieg reicht dieses Vorwissen. Figurenlisten und ausführliche Zusammenfassungen späterer Bände würde ich zunächst beiseitelassen: Sie verraten oft schon durch die Auswahl der Namen, wie sich Beziehungen entwickeln.
In welcher Reihenfolge liest man ACOTAR?
Die Bücher bauen aufeinander auf; beginne deshalb mit Band 1. In der Tabelle stehen die Titel der neuen deutschen Hardcover neben den bisherigen Namen. Über die Buchtitel kommst du direkt zu den deutschen Ausgaben bei uns.
| Band | Deutscher Hardcover-Titel | Bisheriger deutscher Titel |
|---|---|---|
| 1 | A Court of Thorns and Roses | Dornen und Rosen |
| 2 | A Court of Mist and Fury | Flammen und Finsternis |
| 3 | A Court of Wings and Ruin | Sterne und Schwerter |
| 4 | A Court of Frost and StarlightDer kürzere Zwischenband | Frost und Mondlicht |
| 5 | A Court of Silver Flames | Silbernes Feuer |
| 6 | A Court of Splintered HarmonyStandardausgabe, angekündigt für den 27.10.2026 | Neue FortsetzungKeine Neuausgabe eines früheren Bandes |
| 7 | A Court of Forgotten MelodyStandardausgabe, angekündigt für den 12.01.2027 | Weitere Fortsetzung |
Wohin gehört Frost und Mondlicht?
A Court of Frost and Starlight ist eine Novelle und gehört als vierter Band zwischen Sterne und Schwerter und Silbernes Feuer. Bei der ersten Lektüre solltest du ihn dort mitlesen. Mit 352 Seiten ist die neue deutsche Ausgabe deutlich kürzer als die beiden benachbarten Bände mit 752 und 848 Seiten; sie ist aber kein Anhang, den du erst nach dem Rest der Reihe liest.
Die Neuauflage 2026: Was sich ändert
Die hier verlinkten Hardcover tragen die englischen Originaltitel, enthalten aber die deutsche Übersetzung. Der Titel auf dem Cover reicht deshalb nicht aus, um die Sprache einer Ausgabe zu erkennen. Schau bei der Bestellung auf die Sprachangabe und die ISBN. Das gilt besonders dann, wenn du zwischen verschiedenen Ausgaben wechselst oder ein Buch verschenken möchtest.
Wer Flammen und Finsternis besitzt, hat bereits den zweiten Teil. A Court of Mist and Fury ist dieselbe Geschichte unter ihrem Originaltitel. Eine passende neue Gestaltung kann ein Grund sein, die Ausgabe zu wechseln; um inhaltlich weiterzulesen, brauchst du vorhandene Bände aber nicht erneut zu kaufen. Gleiche vor einer Bestellung die Titel in der Tabelle mit deinem Regal ab.
Die ersten fünf Neuausgaben erscheinen mit limitiertem Farbschnitt. Ist diese Auflage vergriffen, können Exemplare ohne Farbschnitt folgen. Falls du gezielt einen Farbschnitt suchst, frag vor der Bestellung bei uns nach der verfügbaren Ausstattung. Das Coverbild allein gibt darüber keine sichere Auskunft.
Der Erscheinungskalender für die deutschen Hardcover
Der erste Band ist im August erschienen, die übrigen vier Neuausgaben folgen im September und Oktober. Für die hier gezeigten Hardcover gelten diese Termine:
- Band 1: A Court of Thorns and Roses – bereits erschienen.
- Band 2 und 3: A Court of Mist and Fury und A Court of Wings and Ruin.
- Band 4 und 5: A Court of Frost and Starlight und A Court of Silver Flames.
- Band 6: A Court of Splintered Harmony – die neue Fortsetzung.
Band 6: Erscheinungsdatum und deutsche Ausgabe
A Court of Splintered Harmony setzt die Reihe nach A Court of Silver Flames fort. Die deutsche Deluxe-Ausgabe ist für den 27. Oktober 2026 mit 480 Seiten angekündigt. Die Übersetzung stammt von Franca Fritz und Heinrich Koop.
Die Verlagsankündigung führt zurück nach Prythian, wo eine neue Bedrohung Bündnisse auf die Probe stellt. Wer noch aufholen möchte, sollte mit dem ausführlichen Klappentext warten: Er setzt Entwicklungen aus den früheren Büchern voraus und verrät entsprechend mehr als diese kurze Einordnung.
ISBN 978-3-423-28585-8
Die Reihe geht danach weiter: Als siebter Band ist A Court of Forgotten Melody für den 12. Januar 2027 angekündigt. Wer grundsätzlich erst abgeschlossene Reihen anfängt, muss sich bei ACOTAR also noch gedulden.
Band 6 und 7: Standardausgabe oder Deluxe?
Beide Fortsetzungen erscheinen jeweils als reguläres Hardcover und als Deluxe-Ausgabe. Bei Band 6, A Court of Splintered Harmony, kostet die Standardausgabe 26,00 €, die Deluxe-Ausgabe 30,00 €. Beide sind für den 27. Oktober 2026 angekündigt.
Für Band 7, A Court of Forgotten Melody, gibt es die Standardausgabe für 29,00 € und die Deluxe-Ausgabe für 34,00 €. Das Erscheinungsdatum ist bei beiden der 12. Januar 2027.
Die Deluxe-Ausgaben sind mit Farbschnitt angekündigt. Für die Lesereihenfolge genügt jeweils eine Ausgabe: Standard und Deluxe sind zwei Ausstattungen desselben Bandes. Alle vier verlinkten Bücher sind auf Deutsch und bei uns vorbestellbar.
Wo du jetzt am besten einsteigst
Du hast noch keinen Band gelesen
Beginne mit A Court of Thorns and Roses, also Dornen und Rosen. Ein einzelnes Buch reicht, um herauszufinden, ob du Feyres Geschichte weiterverfolgen möchtest. Ein komplettes Set würde ich dafür noch nicht kaufen. Plane auch keinen Wettlauf bis Oktober: Die ersten fünf Bücher umfassen in den neuen Hardcovern zusammen 3.152 Seiten.
Du hast nach Sterne und Schwerter aufgehört
Dann ist Frost und Mondlicht dein nächster Schritt, anschließend folgt Silbernes Feuer. Unter den neuen Titeln sind das A Court of Frost and Starlight und A Court of Silver Flames. Für die Orientierung zählt der zuletzt gelesene Titel. Du musst die ersten drei nicht allein deshalb wiederholen, weil die späteren Bücher inzwischen anders aussehen.
Du kennst die Reihe bis Silbernes Feuer
Du bist bei den bislang erschienenen Geschichten auf dem aktuellen Stand. Für dich ist Band 6 die nächste neue Lektüre. Falls die letzte Runde durch Prythian lange zurückliegt, schau zunächst in deine eigenen Lesespuren: markierte Stellen, Notizen oder das Ende des fünften Buches. Ob daraus ein vollständiges Wiederlesen wird, kannst du danach entscheiden.
Häufige Fragen
Muss ich vorher Throne of Glass oder Crescent City lesen?
Nein. Sarah J. Maas erklärt in ihrem offiziellen Leseguide, dass du mit dem ersten Buch jeder ihrer drei Reihen anfangen kannst. Für ACOTAR brauchst du also keine andere Serie vorab. Innerhalb von Das Reich der sieben Höfe bleibst du dann bei der oben gezeigten Reihenfolge.
Kann ich alte und neue Ausgaben mischen?
Für die Lesereihenfolge ja. Entscheidend ist, welche Geschichte du besitzt. Du kannst nach Dornen und Rosen mit der deutschen Ausgabe von A Court of Mist and Fury weiterlesen. Im Regal unterscheiden sich dann Gestaltung und möglicherweise Format; ein zusätzlicher Band entsteht dadurch nicht.
Sind die englisch betitelten Bücher hier auf Englisch?
Nein. Alle in diesem Artikel verlinkten Ausgaben sind deutschsprachige Bücher. Englische Originalausgaben haben eigene ISBNs. Prüfe beim Wechsel zu einem anderen Angebot deshalb die Sprache erneut, statt dich nur am Titel oder Cover zu orientieren.
Kann man mit Silbernes Feuer beginnen?
Der passende Einstieg ist Band 1. Silbernes Feuer ist Band 5, und der Verlag weist ausdrücklich darauf hin, dass die Bücher aufeinander aufbauen. Ein späterer Einstieg erspart zwar Seiten, nimmt dir aber auch die Möglichkeit, die bisherigen Entwicklungen in ihrer vorgesehenen Reihenfolge kennenzulernen.
Für welches Lesealter sind die Bücher gedacht?
Alle hier vorgestellten ACOTAR-Bände werden ab 16 Jahren empfohlen. Das gilt auch für die angekündigten Bände 6 und 7. Bei A Court of Silver Flames weist die Beschreibung ausdrücklich auf explizite Liebesszenen hin. Wer eine zurückhaltend erzählte Liebesgeschichte sucht oder ein Buch für jüngere Leserinnen und Leser verschenken möchte, sollte das bei der Auswahl berücksichtigen.
Ist eine Vorbestellung schon eine lieferbare Ausgabe?
Eine Vorbestellung sichert eine Bestellung für ein noch kommendes Buch; sie bedeutet nicht, dass es bereits versendet werden kann. Die Termine oben gehören zu den jeweiligen Hardcover-Ausgaben. Den aktuellen Bestell- und Lieferstatus findest du auf der verlinkten Produktseite.
Quellen und Bildnachweis: dtv: Reihenübersicht, Ankündigungen zu Band 6 und Band 7 sowie die abgebildeten Cover. Ausgabenangaben am 9. September 2026 mit dem VLB abgeglichen; angekündigte Termine können sich ändern.
Die Lesealterangabe ab 16 Jahren wurde für alle vorgestellten Ausgaben geprüft. Standardausgaben: Band 6 und Band 7; Preise mit den CineBuch-Produktseiten abgeglichen, Stand 9. September 2026. Zum Einstieg in die drei Reihen: Sarah J. Maas’ offizieller Leseguide. Der Hinweis auf explizite Szenen bezieht sich auf Band 5.
Hinterlasse einen Kommentar
Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.