{"title":"Szilárd Borbély","description":"\u003cp\u003eSzilárd Borbély, 1964 in Fehérgyarmat im nordöstlichsten Winkel Ungarns geboren, debütierte 1988 als Lyriker und veröffentlichte rund ein Dutzend Gedicht- und Prosabände. Er war Hochschullehrer in Debrecen und übersetzte Lyrik aus dem Deutschen und Englischen, u.a. von Monika Rinck, Robert Gernhardt und Durs Grünbein. Mit seinem Romandebüt Die Mittellosen hat er sich an die Spitze der ungarischen Gegenwartsliteratur geschrieben. Im Februar 2014 nahm er sich das Leben.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"die-mittellosen-szilard-borbely-taschenbuch","title":"Die Mittellosen","description":"\u003cp\u003eEin ungarisches Dorf, Ende der sechziger Jahre: Alle diejenigen sind noch da, die »damals« mitgemacht haben, aber auch der jüdische Ladenbesitzer Mózsi, der von der Zwangsarbeit ins Dorf und in seine ausgeplünderte Wohnung zurückgekehrt ist. Über seine ermordeten Töchter wird geschwiegen. \u003cbr\u003eAn diesem grausamen und mitleidslosen Ort wächst der junge Erzähler des Romans auf. Der Elfjährige muss schwere körperliche Arbeit verrichten, er friert und hungert. Seine Familie und er sind Außenseiter im Dorf. Von der Vergangenheit darf man nicht sprechen. Sind sie Juden? Aus Rumänien vertriebene orthodoxe Christen? Warum werden sie ausgegrenzt? \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzilárd Borbély schildert Kindheitsszenen aus einer erbarmungslosen Welt. In der Selbstbeobachtung des Außenseiters wächst dem Jungen ein unerhörter Scharfblick zu. Gebannt und atemlos folgt man seiner Erzählung, der es gelingt, scheinbar Unsagbares in Worte zu fassen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Szilárd Borbély","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53151953617223,"sku":"9783518466643","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-mittellosen-taschenbuch-front.webp?v=1768550304"},{"product_id":"kafkas-sohn-szilard-borbely-gebunden","title":"Kafkas Sohn","description":"\u003cp\u003eSzilárd Borbély, dessen Romandebüt \u003cem\u003eDie Mittellosen\u003c\/em\u003e in Ungarn, Deutschland und vielen anderen Ländern ein literarisches Ereignis war, wollte seinen nächsten großen erzählerischen Text Franz Kafka widmen. Die Sammlung von Bruchstücken, aus dem Nachlass veröffentlicht, ursprünglich zur Publikation bestimmt, bezieht ihre Intensität aus der leidenschaftlichen Suche des Autors nach sich selbst und der eigenen Stimme. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Essay über die Bedeutung Kafkas in der ungarischen Gegenwartsliteratur im Allgemeinen und im Werk Szilárd Borbélys im Besonderen ergänzt den Band. \u003c\/p\u003e\nKafkas Sohn, das ist ein junger ungarischer Schriftsteller, der lernt, im Schreiben seine Heimat zu finden. Die Sprache nennt er einen Friedhof, der sich die Toten einverleibt; er will Geschichten schreiben, die »meine eigenen Spuren, die ich zwischen den Wörtern zurücklassen könnte, auslöschen«. Kafka als Bruder, als Projektionsfigur, als Lehrer, als Erzähler, als Mensch der Verzweiflung, der Krankheit, der unglücklichen Liebe. Borbély nimmt Kafkas »Brief an den Vater« als Folie, sich mit der eigenen Vaterbeziehung auseinanderzusetzen. Die Prosastücke, formal hier und da an jüdische Geschichten und Legenden angelehnt, passagenweise an Kertész’ \u003cem\u003eGaleerentagebuch\u003c\/em\u003e erinnernd, sind Selbstbekenntnis und Vermächtnis in einem.","brand":"Szilárd Borbély","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152164774215,"sku":"9783518425909","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/kafkas-sohn-gebunden-front.webp?v=1768553514"},{"product_id":"berlin-hamlet-szilard-borbely-gebunden","title":"Berlin Hamlet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSzilárd Borbély, der vor einigen Jahren mit seinem Roman \u003ci\u003eDie Mittellosen\u003c\/i\u003e international Aufsehen erregte, gilt als der bedeutendste ungarische Lyriker seit 1989. Erstmals liegen nun zwei Gedichtzyklen auf Deutsch vor: Zustandsbeschreibungen eines wahrnehmungssensiblen Ich, das in ruhigem Parlando über sich und seine Umgebung reflektiert (\u003ci\u003eBerlin-Hamlet\u003c\/i\u003e), und ein formstrenges Brevier von Trauergedichten, die auf ein ungesühntes Verbrechen eine Antwort suchen (\u003ci\u003eLeichenpomp\u003c\/i\u003e). \u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin mitteleuropäischer Flaneur streift durch das aufgerissene, im Umbruch begriffene Berlin der neunziger Jahre, sein Blick folgt dem Flugzeug über der Hermannstraße im Landeanflug auf Tempelhof, verirrt sich im Gewirr bunter Rohrleitungen über den Ausschachtungen, im Wald der Kräne am Potsdamer Platz. Gattungsbezeichnungen wie Allegorie, Brief, Epilog und Fragment, Zitate aus Shakespeare-Sonetten, aus Benjamins \u003ci\u003ePassagenwerk\u003c\/i\u003e und Kafkas \u003ci\u003eBriefen an Felice\u003c\/i\u003e verbannen die Stadtansichten in die Kulisse – es ist ein urbaner \u003ci\u003emetaphysical poet\u003c\/i\u003e, besessen vom Gedanken der Vergänglichkeit. \u003c\/p\u003eDer gewaltsame Tod der Eltern, die einem Raubmord zum Opfer fielen, und die Vernichtung der ungarischen Juden wurden zu Borbélys Lebensthema. In \u003ci\u003eLeichenpomp\u003c\/i\u003e greift er auf dichterische Formen katholischer Frömmigkeit und auf chassidische Legenden zurück, um dem Unerträglichsten einen Ausdruck abzuringen, der jegliche Erlösungsbotschaft verneint.","brand":"Szilárd Borbély","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53152387531079,"sku":"9783518225110","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/berlin-hamlet-teil-1511-gebunden-front.webp?v=1768559731"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/szilard-borbely-autor-kollektion.webp?v=1769148541","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/szilard-borbely.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}