{"title":"Peter Littger","description":"\u003cp\u003ePeter Littger, geboren 1973 in Aachen, ist ein genauer Beobachter der englischen Sprache im deutschen Sprachraum – und umgekehrt. Er besuchte ein britisches Internat und studierte in Berlin und London. Er war u.a. Redakteur der ZEIT und ein Gründungsredakteur des Magazins Cicero. Heute ist er »Der denglische Patient« und verfasst Kolumnen für n-tv.de sowie Videokolumnen für spiegel.de. Als Berater, Coach und Vortragsgast unterstützt er die interkulturelle Kommunikation von Unternehmen im deutschen und englischen Sprachraum. Und als Juror im »Bundeswettbewerb Fremdsprachen« engagiert er sich für die Förderung von Schülern. Seine Buchreihe »The devil lies in the detail – Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache« führte mehrere Wochen die Bestsellerlisten an. Im Herbst 2018 erschien sein Bilderbuch »Lost in Trainstation – wir versteh’n nur Bahnhof« (KiWi 1623), das den oft brüllend komischen deutsch-englischen Sprachmix im öffentlichen Raum präsentiert.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-devil-lies-in-the-detail-peter-littger-taschenbuch","title":"The devil lies in the detail","description":"\u003cp\u003eRichtiges Englisch? Verdammt schwierig. Millionen Deutsche geben sich für ihr Sprachkönnen eine gute Note, doch selbst die Besten machen Fehler. Humorvoll und geistreich bringt der Autor der erfolgreichen SPIEGEL-ONLINE-Kolumne »Fluent English« Licht ins Dickicht der deutsch-englischen Sprachverwirrung.\u003cbr\u003e»I know what you mean.« Spätestens wenn man diesen freundlichen Satz von seinem englischen oder amerikanischen Gesprächspartner hört, ahnt man, dass man wieder mal für einen unfreiwillig komischen Moment im englisch-deutschen Sprachaustausch gesorgt hat, als man »two ice balls« bestellt, nach dem »beamer in the room« gefragt oder sich über eine »genial idea« gefreut hatte. But don’t make you worries! In rund fünfzig Kapiteln erzählt Peter Littger unterhaltsame Geschichten über English made in Germany und hilft dabei, die häufigsten sprachlichen Fallstricke in unserem Alltagsenglisch auszuräumen und Missverständnisse zu korrigieren. »The devil lies in the detail« – der Joker für alle, die Lust haben, ihr Englisch zu verbessern.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Littger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106737217863,"sku":"9783462047035","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-devil-lies-in-the-detail-taschenbuch-peter-littger.webp?v=1767978941"},{"product_id":"the-devil-lies-in-the-detail-peter-littger-hoerbuch-cd","title":"The devil lies in the detail","description":"\u003cp\u003eA handy companion for those wanting to improve their English\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRichtiges Englisch? Verdammt schwierig. Millionen Deutsche geben sich für ihr Sprachkönnen eine gute Note, doch selbst die Besten machen Fehler. Humorvoll und geistreich bringt der Autor der erfolgreichen SPIEGEL-ONLINE-Kolumne \"Fluent English\" Licht ins Dickicht der deutsch-englischen Sprachverwirrung.\u003cbr\u003e»I know what you mean.« Spätestens wenn Sie diesen freundlichen Satz von Ihrem englischen oder amerikanischen Gesprächspartner hören, ahnen Sie vielleicht, dass Sie für einen unfreiwillig komischen Moment im englisch-deutschen Sprachaustausch gesorgt haben. Zum Beispiel, wenn Sie beim Eisverkäufer »two ice balls« bestellt, die Kollegen über den »beamer in the conference room« informiert oder sich über eine »genial idea« gefreut haben. But don’t make you worries! Peter Littger erzählt unterhaltsame und nützliche Geschichten von unserem \"English made in Germany\" und hilft, typische Fallstricke in unserem Alltagsenglisch aufzudecken und Missverständnisse zu vermeiden. \u003cbr\u003eMit einem Glossar der teuflischsten Patzer, die wir im Englischen machen.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Littger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106737938759,"sku":"9783839814499","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-devil-lies-in-the-detail-hoerbuch-cd-peter-littger.webp?v=1767978949"},{"product_id":"the-devil-lies-in-the-detail-folge-2-peter-littger-taschenbuch","title":"The devil lies in the detail - Folge 2","description":"Speaking English is sometimes too high for you? And you still have an allday problem with the devil in the detail? More help is on the way! Denn nach dem überwältigenden Erfolg seines Nr.-1-Bestsellers »The devil lies in the detail« legt SPIEGEL-ONLINE-Kolumnist Peter Littger glücklicherweise nach: Pünktlich zur Urlaubszeit nimmt er uns wieder mit auf seine unterhaltsamen und hintergründigen Reisen zwischen den Sprachen. Mit viel Humor beschreibt er in seinen kurzweiligen Alltagsgeschichten erneut die häufigsten Patzer, die uns passieren, wenn wir Englisch sprechen, widmet sich diesmal ausführlich typisch deutschen Redewendungen und den besten Varianten, sie zu übersetzen – und vermittelt nicht zuletzt jede Menge nützliches Hintergrundwissen über die kulturellen Unterschiede zwischen England, den USA und der deutschsprachigen Welt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMehr Spaß können Englisch-Nachhilfestunden nicht machen: »The devil lies in the detail« – not only a Must-have but also a fun read. \u003cbr\u003e","brand":"Peter Littger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106781159751,"sku":"9783462049046","price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-devil-lies-in-the-detail---folge-2-taschenbuch-peter-littger.webp?v=1767979304"},{"product_id":"the-devil-lies-in-the-detail-folge-2-peter-littger-hoerbuch-cd","title":"The devil lies in the detail - Folge 2","description":"\u003cp\u003eMehr Spaß können Englisch-Nachhilfestunden nicht machen!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpeaking English is sometimes too high for you? And you still have an allday problem with the devil in the details? More help is on the way! Denn Spiegel-Online-Kolumnist Peter Littger nimmt uns pünktlich zur Urlaubszeit wieder mit auf seine unterhaltsamen und hintergründigen Reisen zwischen den Sprachen. Mit viel Humor beschreibt er in seinen kurzweiligen Alltagsgeschichten erneut die häufigsten Patzer, die uns passieren, wenn wir Englisch sprechen, widmet sich typisch deutschen Redewendungen und den besten Varianten sie zu übersetzen – und vermittelt nicht zuletzt jede Menge nützliches Hintergrundwissen über die kulturellen Unterschiede zwischen England, den USA und der deutschsprachigen Welt.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Littger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53106782470471,"sku":"9783839814802","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/the-devil-lies-in-the-detail---folge-2-hoerbuch-cd-peter-littger.webp?v=1767979312"},{"product_id":"lost-in-trainstation-wir-verstehn-nur-bahnhof-peter-littger-taschenbuch","title":"Lost in Trainstation - wir versteh'n nur Bahnhof","description":"\u003cp\u003e»Kein Durchgang – No Way!« »Kaiserschmarrn – Emperors’s Nonsens with Apple-Mush«. »Kaffee to go – auch zum Mitnehmen!« Verstehen Sie auch nur Bahnhof? Und was um Himmels willen sind eigentlich eine gerupfte Sau, ein God Spot oder eine Outdoor-Region? Nach den beiden Bestsellerbänden »The devil lies in the detail« ist es höchste Zeit für ein Bilderbuch des oft brüllend komischen deutsch-englischen Sprachmix im öffentlichen Raum. Warum noch viele Worte verlieren, wenn unser deutsch-englisches Kauderwelsch für sich selbst spricht? Auf Schildern und in Schaufenstern. Auf Verpackungen, Speisekarten und in der Werbung. Auf Autos, in Hotels und an Flughäfen. Bestsellerautor Peter Littger hat sich auf die Reise begeben durch unser Kauderwelsch-Land, gestaunt und gelacht und präsentiert und kommentiert nun in »Lost in Trainstation – Wir versteh’n nur Bahnhof« seine Lieblingsfundstücke aus dem oft urkomischen Sprachalltag mit unserer Lieblingsfremdsprache. We wish you a good laugh.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter Littger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53112416796999,"sku":"9783462051674","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/lost-in-trainstation---wir-verstehn-nur-bahnhof-taschenbuch-peter-littger.webp?v=1768058230"},{"product_id":"hello-in-the-round-peter-littger-taschenbuch","title":"'Hello in the round!'","description":"\u003cb\u003eSPRACHLICHES \u003ci\u003eTROUBLESHOOTING \u003c\/i\u003eVOM BESTSELLER-AUTOR PETER LITTGER\u003c\/b\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eNr. 1-Bestseller-Autor und Kolumnist Peter Littger hat genau hingehört: in \n\u003ci\u003evideo calls\u003c\/i\u003e und \n\u003ci\u003ejob interviews\u003c\/i\u003e, in mehrsprachigen Partnerschaften, beim \n\u003ci\u003esmall talk\u003c\/i\u003e und auf der großen Bühne. Sein Fazit: Unser Englisch ist gut, doch oft auch zum Brüllen komisch! Schonungslos, aber immer mit einem Augenzwinkern schildert er unseren deutsch-englischen Sprachalltag und klärt Patzer und Missverständnisse auf: etwa wenn wir das \n\u003ci\u003eteam\u003c\/i\u003e mit «Hello also from my side in the round!» begrüßen oder achtlos «I hear you» sagen. Wenn wir Jürgen Klopp zum «trainer» erklären oder an der Bar «revenge» für ein Bier ankündigen, als wäre Krieg ... Dieses Buch richtet sich an alle, die ihr Englisch verbessern wollen und denen\n\u003ci\u003e language apps\u003c\/i\u003e nicht ausreichen. Ein sprachliches \n\u003ci\u003etroubleshooting\u003c\/i\u003e, das Spaß macht und zum Ziel führt, ist garantiert! \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cul\u003e \n   \u003cli\u003eDurch wahre Geschichten und Kontexte hilfreicher als jede language \u003ci\u003eapp\u003c\/i\u003e \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003ePeter Littger schreibt beliebte Kolumnen für wiwo.de und ntv.de \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eAutor des Nr. 1-Bestsellers The devil lies in the detail. Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eJurymitglied im Bundeswettbewerb Fremdsprachen \u003c\/li\u003e \n\u003c\/ul\u003e","brand":"Peter Littger","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53553976508743,"sku":"9783406777646","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/hello-in-the-round-teil-6452-taschenbuch.webp?v=1773943416"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/peter-littger-autor-kollektion.webp?v=1769136568","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/peter-littger.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}