{"title":"Pascale Hugues","description":"\u003cp\u003ePascale Hugues, geboren in Straßburg, ist Journalistin und Schriftstellerin. Mit ihrem ersten Buch «Marthe und Mathilde» gelang ihr auf Anhieb ein großer Erfolg. Für ihr Buch «Ruhige Straße in guter Wohnlage» erhielt sie den Prix Simone Veil und den Europäischen Buchpreis. Pascale Hugues ist Deutschlandkorrespondentin des französischen Nachrichtenmagazins «Le Point», Kolumnistin beim «Tagesspiegel» und schreibt regelmäßig für verschiedene deutsche Medien. Sie lebt in Berlin.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"deutschland-a-la-francaise-pascale-hugues-gebunden","title":"Deutschland à la française","description":"\u003cp\u003ePascale Hugues ist Französin und lebt seit vielen Jahren in Berlin. In Deutschland à la française schreibt sie über den Alltag; die Sprache und die Mentalität in diesem Land, das ihr nahe und zugleich immer noch ein bisschen fremd ist. Sie schaut auf das ganz Kleine und sieht darin das ganz Grosse. Neugierig flaniert sie durch die Straßen und Parks, lauscht den Gesprächen und erforscht die Eigenheiten beiderseits des Rheins. Alles ist interessant, vom Präsidentenpalast bis zum Müllkeller, das seltsame Wort «Brustwarze», wie man zu Abend isst, sich am Telefon meldet, wie man streikt und ab wann Politiker als korrupt gelten.\u003cbr\u003eAuch Klischees überprüft sie auf ihren wahren Kern. Sind die Deutschen wirklich so ordentlich und die Franzosen so locker? Wo offenbart sich die deutsche Seele? Und wann der französische Esprit? Ein kluges, kenntnisreiches, humorvolles Buch aus der Sicht einer Autorin, die in zwei Welten zuhause ist, beide liebt - und mit scharfem Blick beobachtet.\u003cbr\u003e«Ein kleines Wunder von Buch.» (Neue Zürcher Zeitung über «Ruhige Straße in guter Wohnlage»)\u003cbr\u003eDeutsch von Elisabeth Thielicke\u003c\/p\u003e","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53096489484615,"sku":"9783498030322","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/deutschland-a-la-francaise-gebunden-pascale-hugues.webp?v=1767910308"},{"product_id":"so-voller-leben-pascale-hugues-gebunden","title":"So voller Leben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePascale Hugues folgt den Spuren ihrer früh verstorbenen Mutter. Eine feinfühlige literarische Erzählung von Schmerz und Lebensfreude.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYvette wird im elsässischen Colmar geboren, 1929, im Jahr der Großen Depression. Ihre Eltern wünschen sich einen Jungen und bekommen ein Mädchen. Sie ist Linkshänderin und wird gezwungen, mit rechts zu schreiben. Mal Französin, mal Deutsche, wechselt sie im kriegsgeschüttelten Elsass drei Mal die Nationalität, die Sprache und sogar den Vornamen. Später, als erwachsene Frau, schwankt sie zwischen dem Charme der Bourgeoisie und der Verlockung des Aufruhrs, zwischen Patriarchat und Feminismus. Yvettes Leben ist stets zwischen zwei Polen, ein Spiegel ihrer Krankheit. Bipolar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePascale Hugues erfuhr als Kind nicht, warum ihre fürsorgliche Mutter wochenlang verschwand. Die Erwachsenen sagten ihr nicht, dass sie in der Klinik war. Jetzt begibt sie sich auf die Suche. Sie zeichnet das Bild einer Zeit, in der psychische Krankheiten ein Tabu sind, das man hinter schützenden Lügen verbirgt. In diesem Buch kommt sie ihrer Mutter, die so voller Leben war, wieder näher.  \u003c\/p\u003e","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53097217294663,"sku":"9783498008451","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/so-voller-leben-gebunden-pascale-hugues.webp?v=1767917918"},{"product_id":"marthe-und-mathilde-pascale-hugues-taschenbuch","title":"Marthe und Mathilde","description":"\u003cp\u003eEine fast französische, nicht ganz deutsche Familie.\u003cbr\u003eMeine Großmütter hießen Marthe und Mathilde. Ihre Vornamen begannen mit denselben Buchstaben. Sie sind im selben Jahr, 1902, geboren. Mathilde am 20. Februar, Marthe am 20. September. Sie sind beide im Jahr 2001 gestorben. Mit ein paar Wochen Abstand, ganz am Anfang des neuen Jahrhunderts, kurz vor ihrem hundertsten Geburtstag. \u003cbr\u003eMarthe und Mathilde haben das zwanzigste Jahrhundert Seite an Seite durchwandert. Sie waren Freundinnen, seit sie sechs waren. Auf den Stufen der Vortreppe, die am Vogesenwall 6 im Viertel Saint Joseph hinter dem Bahnhof von Colmar zu einem winzigen Gärtchen hinunterführt, sind sie sich zum ersten Mal begegnet...\u003c\/p\u003e","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53099100766535,"sku":"9783499624155","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/marthe-und-mathilde-taschenbuch-pascale-hugues.webp?v=1767937604"},{"product_id":"in-den-vorgaerten-blueht-voltaire-pascale-hugues-taschenbuch","title":"In den Vorgärten blüht Voltaire","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eIn den Vorgärten blüht Voltaire\u003c\/i\u003e - ein hinreißendes Porträt Berlins aus der Feder einer französischen Journalistin\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit liebevoll-scharfem Blick beobachtet Pascale Hugues den Alltag in ihrer Wahlheimat Berlin. Sie entdeckt die wahre Exotik direkt vor ihrer Haustür - im Treppenhaus, im Hinterhof, am Ende ihrer Straße. In ihren feinsinnigen Betrachtungen zeichnet sie ein facettenreiches Bild der deutschen Hauptstadt und ihrer Bewohner.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHugues' Erzählungen sind geprägt von Humor, Empathie und einer besonderen Aufmerksamkeit für die kleinen Dinge des Lebens. Sie beleuchtet die Eigenheiten der Berliner Mentalität und den Charme des urbanen Lebens. Dabei gelingt es ihr, Brücken zwischen der französischen und der deutschen Kultur zu schlagen und die Besonderheiten beider Länder herauszustellen. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeutsch von Elisabeth Thielicke und Jens Mühling\u003c\/p\u003e","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53099125047623,"sku":"9783499626227","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/in-den-vorgaerten-blueht-voltaire-taschenbuch-pascale-hugues.webp?v=1767938021"},{"product_id":"ruhige-strasse-in-guter-wohnlage-pascale-hugues-taschenbuch","title":"Ruhige Straße in guter Wohnlage","description":"\u003cp\u003eEine ruhige Straße in guter Wohngegend, wie es Hunderte gibt in Deutschland. 1904 für die Ewigkeit gebaut. Relikte einer großbürgerlichen Vergangenheit neben seelenlosen Wohnkästen, die in Eile nach dem letzten Krieg aus dem Boden gestampft wurden. \u003cbr\u003eDie Französin Pascale Hugues entdeckt, was sich hinter den glatten Fassaden ihrer Straße verbirgt. Sie tauch ein in vergessene Archive, sammelt das Kiezgeflüster und die Legenden ihrer Straße, lässt sich von ihren ehemaligen und jetzigen Nachbarn deren Geschichten erzählen. Und plötzlich zieht ein ganzes Jahrhundert vor ihren Augen vorbei: die protzigen Bauherren der Kaiserzeit, die sorglose Hautevolee der Zwanziger, die jüdischen Anwälte und Ärzte, die in alle Welt emigrieren mussten, die Ausgebombten, die Kriegswaisen und -witwen, die hektischen Helden des Wirtschaftswunders, die 68er-Rebellen, die konservativen Kleinbürger, die Kultmusiker Tangerine Dream und David Bowie und die Gentrifizierungsbekämpfer von heute. \u003cbr\u003e\u003cb\u003e Eine kleine Straße als Miniatur der großen Geschichte.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53099534680391,"sku":"9783499630064","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/ruhige-strasse-in-guter-wohnlage-taschenbuch-pascale-hugues.webp?v=1767944372"},{"product_id":"maedchenschule-pascale-hugues-taschenbuch","title":"Mädchenschule","description":"\u003cp\u003eZwölf Mädchen schreiben 1968 in das Poesiealbum von Pascale Hugues. Die Adjektive, mit denen sie dichten, lauten klein, süß, bescheiden. Niemals stolz, mutig, ehrgeizig. 50 Jahre später macht sich Pascale Hugues auf die Suche nach diesen Mädchen, erzählt von ihren Leben und porträtiert eine Generation: zu jung für die Revolution von 1968, nutzen sie die Pille, die Abtreibung, die Scheidung, das Recht, zu arbeiten, ohne ihren Mann um Erlaubnis zu fragen – all die Errungenschaften, für die Generationen vor ihnen gekämpft haben. Jede von ihnen hat versucht, dem Frauenbild zu entkommen, das sich in dem Poesiealbum widerspiegelt – aber alle spüren, wie sehr diese Rollenzuschreibungen bis heute wirken. \u003c\/p\u003e","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53103433974087,"sku":"9783499007729","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/maedchenschule-taschenbuch-pascale-hugues.webp?v=1767966525"},{"product_id":"so-voller-leben-pascale-hugues-ebook","title":"So voller Leben","description":"Pascale Hugues, die Autorin des Bestsellers Marthe und  Mathilde, folgt in ihrem neuen Buch den Spuren ihrer Mutter, die viel zu früh starb.  Sie zeichnet das Bild einer Zeit, in der psychische Krankheiten ein Tabu sind, das man hinter schützenden Lügen verbirgt. In diesem Buch kommt sie ihrer Mutter, die trotz ihrer bipolaren Störung so voller Leben war, wieder näher. \nYvette wird im elsässischen Colmar geboren, 1929, im Jahr der Großen Depression. Ihre Eltern wünschen sich einen Jungen und bekommen ein Mädchen. Sie ist Linkshänderin und wird gezwungen, mit rechts zu schreiben. Mal Französin, mal Deutsche, wechselt sie im kriegsgeschüttelten Elsass drei Mal die Nationalität, die Sprache und sogar den Vornamen. Später, als erwachsene Frau, schwankt sie zwischen dem Charme der Bourgeoisie und der Verlockung des Aufruhrs, zwischen Patriarchat und Feminismus. Yvettes Leben ist stets zwischen zwei Polen, ein Spiegel ihrer Krankheit. Bipolar.\nPascale Hugues erfuhr als Kind nicht, warum ihre fürsorgliche Mutter wochenlang verschwand. Die Erwachsenen sagten ihr nicht, dass sie in der Klinik war. Jetzt begibt sie sich auf die Suche.\nEine feinfühlige literarische Erzählung von Schmerz und Lebensfreude.","brand":"Pascale Hugues","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628474917191,"sku":"9783644025950","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/so-voller-leben-ebook.webp?v=1775031540"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/pascale-hugues-autor-kollektion.webp?v=1769133498","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/pascale-hugues.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}