{"title":"Oskar Pastior","description":"\u003cp\u003eOskar Pastior, geboren 1927 in Hermannstadt (Siebenbürgen), wurde 1945 in das sowjetische Arbeitslager im Donbas deportiert. Nach seiner Rückkehr 1949 hielt er sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser und nahm sein Studium der Germanistik und Rundfunktätigkeit in Bukarest auf. Seit 1969 lebte er als freier Schriftsteller in Berlin. Oskar Pastior war Mitglied der Werkstatt für Potentielle Literatur OuLiPo, der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt und der Akademie der Künste in Berlin. Oskar Pastior starb am 4. Oktober 2006 in Frankfurt am Main. Posthum wurde er noch im selben Jahr mit dem Georg-Büchner-Preis geehrt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"lesen-gehn-oskar-pastior-hoerbuch-cd","title":"Lesen gehn ...","description":"\u003cp\u003eOskar Pastior war einer der größten Dichter des 20. Jahrhunderts. Mit Fantasie und Witz hat er mit Worten, Lauten, Buchstaben gespielt. Er stellte ihre Bedeutungen auf den Kopf und entlockte der Sprache neue, erstaunliche Töne. Für dieses Hörbuch hat Ernest Wichner Pastiors schönste und originellste Gedichte zusammengetragen – als Originalaufnahmen von Oskar Pastior, ergänzt um neu aufgenommene Gedichtinterpretationen namhafter Dichterkollegen und Weggefährten.\u003c\/p\u003e","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53145138331975,"sku":"9783899033809","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/lesen-gehn-hoerbuch-cd-front.webp?v=1768459785"},{"product_id":"das-unding-an-sich-oskar-pastior-taschenbuch","title":"Das Unding an sich","description":"\u003cp\u003e»Wenn ich nun aber sogenannte Schreibverfahren willkürlich austranchieren sollte, so müßte ich zusammenfassend auch sagen: Mit den Projekten, ihren\u003cem\u003e Schreibverfahren\u003c\/em\u003e, ja mit ihrem Namen haben sich gewisse poetische Umgangsformen, Fertigkeiten, Fähigkeiten herausgebildet, die nicht bloß abrufbar, sondern eigentätig weiterwirkend auch in späteren Projekten dann immer wieder mitmischen.«\u003cem\u003e Oskar Pastior\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53148701491527,"sku":"9783518119228","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/das-unding-an-sich-teil-1922-taschenbuch-front.webp?v=1768494445"},{"product_id":"33-gedichte-oskar-pastior-taschenbuch","title":"33 Gedichte","description":"Die Geschichte der Petrarca-Übersetzungen ist lang und reich an illustren Namen. Pastior reiht sich mit diesem Band ein, allerdings indem er die Metaphern der vorhandenen Übersetzungen abklopft, um auf diese Weise zu »seinem« Petrarca zu gelangen.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166266843463,"sku":"9783446137653","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/33-gedichte-taschenbuch-front.webp?v=1768846964"},{"product_id":"jalousien-aufgemacht-oskar-pastior-gebunden","title":"Jalousien aufgemacht","description":"Jalousien aufgemacht, und alle sind sie da: die Gedichte und Gedichtgedichte, die Sonetburger und Sonette, Krimgotisches und Übersetztes, Verstecktes, nie Gedrucktes, Höricht, Wechselbälger, Altes und Neues. Das große Pastior-Lesebuch folgt den vielen tückisch und kunstvoll gekrümmten Wegen, den Verlockungen, Verwirrungen und Erkenntnisblitzen in der Poesie Oskar Pastiors – Laufschrift und Rösselsprung statt Chronologie und fester Ordnung. Mehr als die Hälfte der in diesem Buch versammelten Texte werden zum ersten Mal veröffentlicht.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166314291527,"sku":"9783446150089","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/jalousien-aufgemacht-gebunden-front.webp?v=1768848026"},{"product_id":"jetzt-kann-man-schreiben-was-man-will-oskar-pastior-taschenbuch","title":"\"Jetzt kann man schreiben was man will\"","description":"Oskar Pastior gilt als einer der eigenwilligsten, produktivsten und sprachmächtigsten Dichter der deutschen Sprache. Zum ersten Mal seit vielen Jahren werden einige der wichtigsten Bücher von ihm wieder zugänglich und bilden den Auftakt zur großen Werkausgabe des Dichters. Versammelt sind die Gedichtbände von \"Gedichtgedichte\" bis \"Fleischeslust\" und \"An die Neue Aubergine\", die der Siebenbürger Pastior in den siebziger Jahren schrieb, nachdem er aus Rumänien in den Westen übergesiedelt war und seiner Produktivität keine ideologischen Grenzen mehr gesetzt wurden.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166786150727,"sku":"9783446202771","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/jetzt-kann-man-schreiben-was-man-will-taschenbuch-front.webp?v=1768853425"},{"product_id":"minze-minze-flaumiran-schpektrum-oskar-pastior-taschenbuch","title":"\"Minze, Minze flaumiran Schpektrum\"","description":"Der dritte Band von Pastiors Werkausgabe versammelt so berühmte Texte wie \"Ein Tangopoem\" (1978), \"Der krimgotische Fächer\" (1978), und \"Wechselbalg\" (1980), sowie eine große Anzahl von Werken aus der gleichen Zeit, die hier zum ersten Mal in Buchform veröffentlicht werden. \"Am erstaunlichsten ist, dass dieser Autor sich nie erschöpft\", schrieb Harald Hartung in der \"Frankfurter Allgemeinen Zeitung\" über einen der eigenwilligsten Dichter deutscher Sprache.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166831665479,"sku":"9783446204164","price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/minze-minze-flaumiran-schpektrum-taschenbuch-front.webp?v=1768854530"},{"product_id":"sage-du-habest-es-rauschen-gehoert-oskar-pastior-taschenbuch","title":"\"...sage, du habest es rauschen gehört\"","description":"In diesem Band der Werkausgabe des originellsten, eigenständigsten und beliebtesten Dichters deutscher Sprache wird eine bisher vollkommen unbekannte Seite Oskar Pastiors dokumentiert: Schon zu seiner Zeit in Rumänien, Mitte der fünfziger Jahre, also ohne Kenntnis der Wiener Gruppe oder der konkreten Poesie, ist Pastior zu einer neuen Gedichtform gelangt, die hier an seinen früheren Texten sichtbar wird. Der vorliegende Band versammelt sie in chronologischer Folge.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166906310983,"sku":"9783446204157","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/sage-du-habest-es-rauschen-gehoert-taschenbuch-front.webp?v=1768856424"},{"product_id":"kopfnuss-januskopf-oskar-pastior-taschenbuch","title":"Kopfnuß Januskopf","description":"Wer der Sprache, ihrem Witz und bösartigem Hintersinn auf die Schliche kommen möchte, dem sei der Gedichtband von Oskar Pastior nachdrücklich empfohlen. Wir garantieren, dass Sie nach dem Lesen verwandelt und wortrunderneuert nicht mehr derselbe \/ diesselbe sind.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53166966571335,"sku":"9783446209602","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/kopfnuss-januskopf-taschenbuch-front.webp?v=1768857882"},{"product_id":"was-in-der-mitte-zu-wachsen-anfaengt-oskar-pastior-taschenbuch","title":"\"... was in der Mitte zu wachsen anfängt\"","description":"Der neue Band der Werkausgabe vereint die Bücher, die Pastiors unvergleichlichen Umgang mit den Formen der Tradition demonstrieren: seine sonetburger, seine Anagrammgedichte, aber auch jene 33 Gedichte von Petrarca, die der sprachbesessenste, spielerischste, aber auch komischste deutschsprachige Lyriker auf die ihm eigene Art übersetzt hatte. Übersetzen - das heißt bei Oskar Pastior, der im Jahre 2006 mit dem Büchner-Preis geehrt wurde, naturgemäß etwas ganz anderes, nämlich die schöpferische Aneignung des Alten zu eigenen, ganz neuen Zwecken.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53168428745031,"sku":"9783446204171","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/was-in-der-mitte-zu-wachsen-anfaengt-taschenbuch-front.webp?v=1768859736"},{"product_id":"die-schulden-und-die-wonnen-oskar-pastior-taschenbuch","title":"die schulden und die wonnen","description":"Als Oskar Pastior 2006 mit dem Büchner-Preis geehrt wurde, war deutlich, wie sich das Werk des sprachbesessensten, aber auch komischsten deutschsprachigen Lyrikers des 20. Jahrhunderts zu einem Lebenswerk gerundet hatte. Band 5 setzt die Werkausgabe fort. Hier finden sich berühmte Gedichte wie die „Lesungen mit Tinnitus“, die gewitzten Palindrome „Kopfnuß Januskopf“ oder die Kettendichtungen „Vier Scharniere mit Zunge“, dazu wiederum zahlreiche, noch nie in Bücher aufgenommene Texte – eine Entdeckung.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53169327210823,"sku":"9783446204188","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-schulden-und-die-wonnen-taschenbuch-front.webp?v=1768879863"},{"product_id":"suenden-waffen-sorgenfeig-oskar-pastior-taschenbuch","title":"sünden waffen sorgenfeig","description":"In Band 6 der Werkausgabe finden sich zahlreiche Gedichte, die „Verstreuten Anagramme“, „Urologe kuesst Nabelstrang“ und die klug-verspielten „Vokalisen und Gimpelstifte“, aber auch Gemeinschaftsarbeiten mit Georges Perec. Oskar Pastior war ein dichterisches Genie und ein Sprachspieler auf höchstem Niveau, er beherrschte Formen, die andere nur vom Hörensagen kennen. Auch dieser Band beweist das aufs Eindrücklichste.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53169330487623,"sku":"9783446204195","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/suenden-waffen-sorgenfeig-taschenbuch-front.webp?v=1768879968"},{"product_id":"eine-sanduhr-fuer-metaphern-oskar-pastior-taschenbuch","title":"\"eine sanduhr für metaphern\"","description":"Als Oskar Pastior im Jahre 2006 mit dem Büchner-Preis geehrt wurde, da wurde vielen zum ersten Male bewusst, wer hier an der Arbeit war: der sprachbesessenste, spielerischste, aber auch originellste deutschsprachige Lyriker dieser Zeit. Sein Lebenswerk wird durch die Werkausgabe ganz neu sichtbar, und diese wird jetzt durch einen neuen Band fortgesetzt. Einmal mehr fasziniert Pastior durch seinen unvergleichlichen Umgang mit der Sprache, den Formen und den Traditionen. So finden sich hier nicht nur berühmte Gedichte wie „Das Hören des Genitivs“, sondern auch die programmatischen Frankfurter Vorlesungen „Das Unding an sich“, und dazu wiederum zahlreiche, noch nie in Bücher aufgenommene Texte.","brand":"Oskar Pastior","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53170002690375,"sku":"9783446260610","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/eine-sanduhr-fuer-metaphern-taschenbuch-front.webp?v=1768893550"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/oskar-pastior-autor-kollektion.webp?v=1769144422","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/oskar-pastior.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}