{"title":"Natalja Kljutscharjowa","description":"\u003cp\u003eNatalja Kljutscharjowa, geboren 1981 in Jaroslawl, Schriftstellerin, Dramaturgin und Lektorin, musste 2023 mit ihren Töchtern aus Russland fliehen. Sie lebt in Landshut. Auf Deutsch erschienen Endstation Russland (suhrkamp nova 2010), Dummendorf (es 2640) und Tagebuch vom Ende der Welt (es 2781).\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"endstation-russland-natalja-kljutscharjowa-taschenbuch","title":"Endstation Rußland","description":"\u003cp\u003eRußland heute ist ein Land der Extreme: bitterste Armut in den abgehängten Provinzen, schamlos ausgestellter Reichtum in der Megametropole Moskau. Ein Land, in dem die Wut brodelt und junge Leute revolutionär gestimmt sind. Sie sympathisieren mit den Zarenattentätern, befassen sich mit Bombenbau oder übersetzen Slavoj Žižek. Nikita, Anfang Zwanzig, ist einer von ihnen: ein Petersburger Student, der zu Ohnmachtsanfällen neigt und mit Jasja zusammen war, bevor sie einem Geschäftsmann in die Schweiz folgte. Ihren Verlust kann er nicht verwinden. Seit sie fort ist, hält es ihn nirgends mehr. Er fährt kreuz und quer durchs Land und gewinnt mit seinem Lächeln das Vertrauen wildfremder Menschen, die ihm in der Eisenbahn ihr Leben erzählen – Geschichten, die ihn aufwühlen und schließlich zum Handeln zwingen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch, das zur Zeit in sechs Sprachen übersetzt wird, ist eine kurzweilige, grellbunte Enzyklopädie des Lebens im heutigen Rußland. Ein Land, in dem Transvestiten orthodoxe Priester werden und ein Rentnerkreuzzug zum Roten Platz zieht. Nikita, ein kleiner Bruder der Helden Dostojewskis, ist eine der liebenswertesten Gestalten, die die junge russische Literatur hervorgebracht hat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natalja Kljutscharjowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53151354257735,"sku":"9783518461570","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/endstation-russland-taschenbuch-front.webp?v=1768532259"},{"product_id":"dummendorf-natalja-kljutscharjowa-taschenbuch","title":"Dummendorf","description":"Vom Universitätsbetrieb angeödet, beschließt Mitja, seinen vertrauten Alltag zu verlassen und aufs Dorf zu ziehen. Der junge Historiker nimmt den Kleinbus in die Provinz, steigt in einem Kaff mit gogoleskem Namen aus und quartiert sich bei einem steinalten Ehepaar ein. Angst und Mißtrauen schlagen ihm entgegen: Die Dorfbewohner halten ihn für einen Abgesandten der Behörde, die seit längerem damit droht, die Schule zu schließen. Mitja dagegen fürchtet sich vor den Irren, die in einer therapeutischen Kommune am Ortsrand leben und denen er nicht aus dem Weg gehen kann. Sein Projekt, das »wahre Leben« zu suchen, entwickelt sich zu einem Abenteuer mit dramatischem Ausgang. Nach ihrem erfolgreichen Debüt »Endstation Rußland« (2010) legt die junge Autorin erneut einen Roman vor, der »die widersprüchliche russische Realität facettenreich einfängt« (NZZ).","brand":"Natalja Kljutscharjowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53151524553031,"sku":"9783518126400","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/dummendorf-teil-2640-taschenbuch-front.webp?v=1768538325"},{"product_id":"tagebuch-vom-ende-der-welt-natalja-kljutscharjowa-taschenbuch","title":"Tagebuch vom Ende der Welt","description":"\u003cp\u003eDer Morgen des 24. Februar 2022 beginnt für Natascha wie jeder andere Tag. Und dann steht am Schultor die Deutschlehrerin ihrer Kinder und weint. Seit Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine führt Natascha ein Tagebuch und notiert, was sich in ihr und um sie herum abspielt. Wie sich in ihr lähmende Angst, Scham und Entsetzen breitmachen, während ringsum das Leben weitergeht, als sei nichts geschehen. Wie Einzelne sich trotz drohender drakonischer Strafen zum Protest auf die Straße wagen. Wie das Leiden der Ukraine wahrgenommen wird (oder auch nicht). Und wie die Sprache, das Gespräch unter Druck gerät – wie kann man noch reden und miteinander sprechen in einem Land, das den Gebrauch von immer mehr Wörtern verbietet? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit feinem Ohr kartographiert Kljutscharjowa die Sphäre des Inoffiziellen in Russland – das \u003cem\u003eTagebuch vom Ende der Welt\u003c\/em\u003e ist ein mutiges Zeugnis, das uns Einblick in eine mittlerweile geschlossene Gesellschaft gewährt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natalja Kljutscharjowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154249376071,"sku":"9783518127810","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/tagebuch-vom-ende-der-welt-teil-2781-taschenbuch-front.webp?v=1768573868"},{"product_id":"woher-kommst-du-natalja-kljutscharjowa-taschenbuch","title":"Woher kommst du?","description":"\u003cp\u003eUm der drohenden Verhaftung durch die Behörden zu entgehen, flieht Natalja mit ihren Kindern aus Russland. Im Asylbewerberheim in Bayern schlägt ihr Feindseligkeit entgegen. Und doch ist ihr neues Leben ein einziges Aufatmen. Das Gefühl, von Angst befreit zu sein, macht es leichter, mit den Härten klarzukommen: Die ältere Tochter braucht Hilfe, weil sie eine Depression entwickelt. Die jüngere bittet, sich in der Schule als Mädchen aus Kiew ausgeben zu dürfen, um nicht geschnitten zu werden. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den ukrainischen Heimbewohnerinnen, später mit irakischen und syrischen Geflüchteten im Deutschkurs beginnt Natalja Interviews zu führen. Am Ende blitzt so etwas auf wie eine Utopie des Ankommens in einer Community der Entwurzelten – dank der gemeinsamen Sprache, in der die »Wunde« sich ans »Wunder« anlehnen darf.\u003c\/p\u003e","brand":"Natalja Kljutscharjowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155723837767,"sku":"9783518128398","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/woher-kommst-du-teil-2839-taschenbuch-cover.webp?v=1779038524"},{"product_id":"woher-kommst-du-natalja-kljutscharjowa-ebook","title":"Woher kommst du?","description":"\u003cp\u003eUm der drohenden Verhaftung durch die Behörden zu entgehen, flieht Natalja mit ihren Kindern aus Russland. Im Asylbewerberheim in Bayern schlägt ihr Feindseligkeit entgegen. Und doch ist ihr neues Leben ein einziges Aufatmen. Das Gefühl, von Angst befreit zu sein, macht es leichter, mit den Härten klarzukommen: Die ältere Tochter braucht Hilfe, weil sie eine Depression entwickelt. Die jüngere bittet, sich in der Schule als Mädchen aus Kiew ausgeben zu dürfen, um nicht geschnitten zu werden. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit den ukrainischen Heimbewohnerinnen, später mit irakischen und syrischen Geflüchteten im Deutschkurs beginnt Natalja Interviews zu führen. Am Ende blitzt so etwas auf wie eine Utopie des Ankommens in einer Community der Entwurzelten – dank der gemeinsamen Sprache, in der die »Wunde« sich ans »Wunder« anlehnen darf.\u003c\/p\u003e","brand":"Natalja Kljutscharjowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53627042824519,"sku":"9783518786154","price":17.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/woher-kommst-du-ebook.webp?v=1774997537"},{"product_id":"tagebuch-vom-ende-der-welt-natalja-kljutscharjowa-ebook","title":"Tagebuch vom Ende der Welt","description":"\u003cp\u003eDer Morgen des 24. Februar 2022 beginnt für Natascha wie jeder andere Tag. Und dann steht am Schultor die Deutschlehrerin ihrer Kinder und weint. Seit Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine führt Natascha ein Tagebuch und notiert, was sich in ihr und um sie herum abspielt. Wie sich in ihr lähmende Angst, Scham und Entsetzen breitmachen, während ringsum das Leben weitergeht, als sei nichts geschehen. Wie Einzelne sich trotz drohender drakonischer Strafen zum Protest auf die Straße wagen. Wie das Leiden der Ukraine wahrgenommen wird (oder auch nicht). Und wie die Sprache, das Gespräch unter Druck gerät – wie kann man noch reden und miteinander sprechen in einem Land, das den Gebrauch von immer mehr Wörtern verbietet? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMit feinem Ohr kartographiert Kljutscharjowa die Sphäre des Inoffiziellen in Russland – das \u003cem\u003eTagebuch vom Ende der Welt\u003c\/em\u003e ist ein mutiges Zeugnis, das uns Einblick in eine mittlerweile geschlossene Gesellschaft gewährt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Natalja Kljutscharjowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53676284903751,"sku":"9783518776780","price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/tagebuch-vom-ende-der-welt-ebook-cover.webp?v=1775742913"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/natalja-kljutscharjowa-autor-kollektion.webp?v=1769147696","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/natalja-kljutscharjowa.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}