{"title":"Massimo Marano","description":"\u003cp\u003eMassimo Marano wurde 1958 in Rom geboren. Nach einem Sprachstudium in München folgte eine langjährige Tätigkeit als Übersetzer und Dozent für Italienisch. Seit mehreren Jahren betreut er ein wöchentliches Online-Magazin und schreibt über aktuelle Themen in Italien. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"personaggi-italiani-italienische-persoenlichkeiten-massimo-marano-taschenbuch","title":"Personaggi italiani Italienische Persönlichkeiten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchlüsselfiguren der italienischen Geschichte und ihre Geheimnisse\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAchtzehn Personen, achtzehn biografische Skizzen von Menschen, die auf dem Territorium des heutigen Italien gelebt und gewirkt haben, ausgehend vom alten Rom bis in die Gegenwart. Frauen und Männer, die ihr Leben der Politik, der Kunst oder der Wissenschaft gewidmet, das Abenteuer gesucht oder sich der Entdeckerlust verschrieben haben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Namen sind geläufig, die Personen haben Schlüsselrollen in der Geschichte Italiens gespielt, und doch gibt es auch weniger bekannte Seiten an ihnen, ein wenig seltsame vielleicht, bisweilen auch geheimnisumwoben. In den kurzen Portraits geht es um politische Überzeugungen, wissenschaftliche Ambitionen, um Hab- und Machtgier und Intrigen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Auswahl ist freilich subjektiv, und wo immer die Fakten nicht eindeutig, die Daten nicht gesichert  sind, kommt die Vermutung zu Hilfe. Mit leichter Feder und Lust am Erzählen ist es Massimo Marano gelungen, bedeutende Persönlichkeiten der italienischen Geschichte auch Lesern mit (noch) geringen Sprachkenntnissen bildhaft vor Augen zu stellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDabei sind: Poppaea, Leonardo Fibonacci, Beatrice, Giotto, Cristoph Kolumbus, Amerigo Vespucci, Lucrezia Borgia, Galileo Galilei, Giovanni Battista Tiepolo, Giacomo Girolamo Casanova, Alessandro Manzoni, Marie Sophie von Bourbon, Margarethe von Savoyen, Maria Montessori, Antonio de Curtis, Salvatore Giuliano, Anna Magnani.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003edtv zweisprachig\u003c\/em\u003e – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick\u003cbr\u003eDie Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Massimo Marano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160374272327,"sku":"9783423094634","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/personaggi-italiani-italienische-persoenlichkeiten-taschenbuch-front.webp?v=1768722936"},{"product_id":"un-caso-damore-ein-fall-von-liebe-massimo-marano-taschenbuch","title":"Un caso d'amore Ein Fall von Liebe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus der Reihe dtv zweisprachig\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCommissario Marelli indaga - Kommissar Marelli ermittelt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Mord in dem kleinen verschlafenen Nest Castello - wer hätte je damit gerechnet? Am allerwenigsten Kommissar Marelli, der von Rom in die Provinz versetzt wurde und sich nur schwer mit dem allzu ruhigen Leben dort abfinden kann. Sofort ist sein Jagdinstinkt geweckt ...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit leichter Feder gelingt es Massimo Marano, Spannung aufzubauen und lebendig zu halten - und dies alles in einer einfach zu verstehenden und dialogreichen Sprache.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn italienisch-deutschem Paralleldruck.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003edtv zweisprachig \u003c\/em\u003e– Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick\u003cbr\u003eDie Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Massimo Marano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160411070791,"sku":"9783423094832","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/un-caso-damore-ein-fall-von-liebe-taschenbuch-front.webp?v=1768724512"},{"product_id":"specialita-italiane-italienische-koestlichkeiten-massimo-marano-taschenbuch","title":"Specialità italiane Italienische Köstlichkeiten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eItalienischlernen für Genießer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSchon längst hat die italienische Küche Deutschland erobert, Pizza und Pasta sind fester Bestandteil eines Besuchs »beim Italiener«. Doch wer war Margherita, nach der die gleichnamige Pizza benannt ist? Und was hat es mit dem berühmten Panettone auf sich? Geschichten und Anekdoten zu Spezialitäten – damit lassen sich Sprachkenntnisse vergnüglich auffrischen und für Unterhaltung in geselliger Runde ist gesorgt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003edtv zweisprachig\u003c\/em\u003e – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick\u003cbr\u003eDie Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Massimo Marano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160432140615,"sku":"9783423095044","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/specialita-italiane-italienische-koestlichkeiten-taschenbuch-front.webp?v=1768726635"},{"product_id":"lultimo-applauso-der-letzte-applaus-massimo-marano-taschenbuch","title":"L'ultimo applauso Der letzte Applaus","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpannung auf Italienisch – der zweite Fall für Commissario Marelli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin neuer Fall für Kommissar Marelli: Wenige Tage nach einer spektakulären Premiere wird die in Rom lebende deutsche Opernsängerin Anne-Marie Hofer erstochen in ihrer Wohnung aufgefunden. Schnell fällt der Verdacht auf ihren Exfreund Fabio Pellegrino, der am Tatort gesehen wurde. Er bestreitet die Tat vehement, doch wie kann er ohne Alibi seine Unschuld beweisen? Welche Rolle spielt ein Verehrer des Stars? Die Polizei tappt lange im Dunkeln, bis plötzlich eine Spur in eine unerwartete Richtung führt …\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003edtv zweisprachig\u003c\/em\u003e – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick\u003cbr\u003eDie Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Massimo Marano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53161276703047,"sku":"9783423095242","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/lultimo-applauso-der-letzte-applaus-taschenbuch-front.webp?v=1768733318"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/massimo-marano-autor-kollektion.webp?v=1769153371","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/massimo-marano.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}