{"title":"Lew Tolstoi","description":"\u003cp\u003eLew Nikolajewitsch Tolstoi wurde am 9. September 1828 auf Gut Jasnaja Poljana geboren. Nach seinem Studium in Kazan verwaltete er das heimatliche Gut, heiratete und widmete sich ganz der schriftstellerischen Tätigkeit sowie praktisch-humanitärer Arbeit. In seinem letzten Lebensjahr verließ er seine Familie, um in asketischer Einsamkeit zu leben. Er starb am 20. November 1910 in Astapovo. Mit seinen beiden Hauptwerken ›Krieg und Frieden‹ (1864-1869) und ›Anna Karenina‹ (1873-1876) gilt er als einer der bedeutendsten russischen Autoren des 19. Jahrhunderts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"anna-karenina-lew-tolstoi-taschenbuch","title":"Anna Karenina","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTolstois Meisterwerk in Neuübersetzung – erstmals im Taschenbuch bei dtv\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnna Karenina scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Doch als der leidenschaftliche Offizier Graf Wronskij in ihr Leben tritt, gerät ihre Welt aus den Fugen. Sie muss ihrer bedingungslosen Liebe folgen – bis zum bitteren Ende. Tolstois berühmtes Werk gilt als sein künstlerisch vollkommenstes, mit Charakterbildern von unerreichter Feinheit, zugleich ist es ein unerbittliches Porträt der russischen Gesellschaft. Rosemarie Tietzes hochgelobte Neuübersetzung setzt neue Maßstäbe und lässt das eindrucksvolle Werk in neuem Glanz erstrahlen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Paul-Celan-Preis 2010 für Rosemarie Tietze\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e• Mit umfangreichem Anhang zu Leben und Werk des Autors\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160423686471,"sku":"9783423139953","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/anna-karenina-taschenbuch-2011-front.webp?v=1768726075"},{"product_id":"anna-karenina-lew-tolstoi-gebunden","title":"Anna Karenina","description":"Anna Karenina ist eine wundervolle junge Frau. Sie scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Dann tritt der glanzvolle Offizier Graf Wronskij in ihr Leben, und sie opfert alles: den Mann, den Sohn, sogar die Achtung der Gesellschaft, in der sie lebt. Doch ihre bedingungslose Liebe scheitert und führt zu Eifersucht, Hass und Verzweiflung. Die Tragödie einer Frau wird bei Tolstoi zum unerbittlichen Porträt der adligen Gesellschaft im Russland des 19. Jahrhunderts. Rosemarie Tietze, die ihre Übersetzungen immer wieder \"zu einem Kunstwerk eigenen Ranges\" (Begründung zum Voß-Preis) macht, hat dem Meisterwerk eine moderne Gestalt gegeben und es mit Nachwort und Kommentaren versehen.","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160423719239,"sku":"9783446234093","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/anna-karenina-gebunden-front.webp?v=1768726085"},{"product_id":"anna-karenina-lew-tolstoi-taschenbuch-1","title":"Anna Karenina","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEiner der größten Liebesromane der Weltliteratur\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnna, die schöne Frau des hohen Petersburger Beamten Karenin, hat sich leidenschaftlich in den Grafen Wronski verliebt. Sie bekennt sich offen zu ihrer Liebe und verläßt ihren Mann. Aber die vornehme Gesellschaft verzeiht ihr diesen provozierenden Verstoß gegen die Konventionen nicht. Verzweifelt kämpft Anna um ihren Sohn und um ihre Liebe. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e»Tolstoi ist einer der größten Psychologen; weil wir seine Figuren nicht wirklich verstehen, begreifen wir sie im Innersten.« \u003c\/i\u003eDaniel Kehlmann, Der Spiegel\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIm Hause von Stiwa Oblonski ist alles aus dem Gleise geraten, denn er hat mal wieder ein Verhältnis – diesmal mit einer früheren Gouvernante der Familie. Seine Schwester Anna, verheiratet mit dem hohen Petersburger Beamten Karenin, kommt als wahre Friedensstifterin in all die Aufregung. Wenig später jedoch ist sie selbst in viel tieferen Nöten: Sie hat sich in den schönen jungen Grafen Wronski verliebt und bekennt sich zu ihrer Liebe. Einer Frau verzeiht die Gesellschaft einen Verstoß gegen die Konventionen nicht so leicht wie dem flatterhaften Stiwa. Darüberhinaus verweigert der mächtige Karenin Anna die Scheidung und den Sohn.\u003c\/p\u003e","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160423752007,"sku":"9783746661117","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/anna-karenina-taschenbuch-2008-front.webp?v=1768726096"},{"product_id":"anna-karenina-lew-tolstoi-hoerbuch-cd","title":"Anna Karenina","description":"Anna Karenina, die schöne junge Frau eines zaristischen Beamten, scheint alles zu besitzen, was glücklich macht. Doch dann trifft sie auf den geheimnisvollen Grafen Wronskij und verfällt ihm rettungslos. In bedingungsloser Hingabe opfert sie alles: den Ehemann, den geliebten Sohn, sogar die Achtung der Gesellschaft, in der sie lebt. Doch ihre Liebe scheitert und endet in Eifersucht, Hass und Verzweiflung. Die Tragödie einer Frau wird bei Tolstoi zum unerbittlichen Porträt der adligen Gesellschaft im Russland des 19. Jahrhunderts. \nEiner der bedeutendsten Romane der Weltliteratur, neu übersetzt von Rosemarie Tietze – erstmals vollständig gelesen von Ulrich Noethen","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160423784775,"sku":"9783862312528","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/anna-karenina-hoerbuch-cd-front.webp?v=1768726106"},{"product_id":"krieg-und-frieden-lew-tolstoi-taschenbuch","title":"Krieg und Frieden","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePreisgekrönte Neuübersetzung des Meisterwerks\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e»Die erzählerische Macht dieses Werks ist ohnegleichen«, urteilte Thomas Mann. Für Virginia Woolf war Tolstoi schlicht »der größte aller Romanciers«. Wen wundert es, dass ein halbes Jahrhundert verging, ehe jemand den Mut fand, die Herausforderung einer Neuübersetzung anzunehmen. Barbara Conrad gebührt das Verdienst, den vielleicht berühmtesten Roman der Weltliteratur endlich dem Original angemessen vorgelegt zu haben. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie zweibändige Ausgabe im Schmuckschuber enthält einen umfangreichen Anhang, der dem Leser nicht nur Tolstois Werk, sondern auch den berühmten russischen Schriftsteller selbst näherbringt.  \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e»Hier hört man den Meister. Tolstoi ist nicht verständlich – sondern hypnotisierend. Die Neuübersetzung von ›Krieg und Frieden‹ beweist das aufs Wunderbarste. Für die nächsten Jahrzehnte sind mit dieser Ausgabe hohe Maßstäbe gesetzt.« Olga Martynova, \u003ci\u003eDie Zeit\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e»Die neue Übersetzung von Barbara Conrad leuchtet in vielen frischen Einzelheiten. ... Barbara Conrads fabelhafter Kommentar zeigt uns am Detail, wie Tolstoi mit historischen Dokumenten und Recherchen vor Ort gearbeitet hat.« Andreas Isenschmid, \u003ci\u003eNeue Zürcher Zeitung\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e  \u003c\/p\u003e","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160424997191,"sku":"9783423590853","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/krieg-und-frieden-taschenbuch-front.webp?v=1768726207"},{"product_id":"krieg-und-frieden-lew-tolstoi-gebunden","title":"Krieg und Frieden","description":"Das Epos einer Welt des Friedens, die unaufhörlich bedroht ist vom Krieg: Tolstois Klassiker der Weltliteratur liegt nun nach einem halben Jahrhundert endlich in einer Neuübersetzung vor, die konsequent dem Original folgt. Tolstois größtes Werk beschreibt die Epoche der Napoleonischen Kriege und vor allem des Russlandfeldzugs in unvergleichlicher, monumentaler Weise. Er spannt ein weit verzweigtes Netz von Machtkämpfen, Familien- und Liebesgeschichten, in das die Weltgeschichte immer wieder gewaltsam eingreift. Nachwort und Anmerkungen der Neuübersetzung von Barbara Conrad beschreiben den geschichtlichen Hintergrund und machen die überwältigende Leistung des großen Schriftstellers deutlich.","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53160425062727,"sku":"9783446235755","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/krieg-und-frieden-gebunden-front.webp?v=1768726217"},{"product_id":"auferstehung-lew-tolstoi-taschenbuch","title":"Auferstehung","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer große Unbekannte in Tolstois Werk in neuer Übersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWer ›Auferstehung‹ von Lew Tolstoi heute liest, könnte meinen, einen Roman über unsere Gegenwart in den Händen zu halten. Russland Mitte des 19. Jahrhunderts: Vor vielen Jahren hat der Fürst Nechljudow die junge Maslowa verführt. Jetzt ist er Geschworener, sie aber sitzt als Prostituierte auf der Anklagebank. Und Nechljudow erkennt: Er allein trägt die Schuld an ihrem Elend. Wie soll er mit diesem Wissen weiterleben? Betroffen folgt er Maslowa nach Sibirien in die Verbannung.\u003c\/p\u003e","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53161515811143,"sku":"9783423146555","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/auferstehung-taschenbuch-2018-front.webp?v=1768740026"},{"product_id":"auferstehung-lew-tolstoi-gebunden","title":"Auferstehung","description":"Russland im 19. Jahrhundert: Vor vielen Jahren hat der Fürst Nechljudow die junge Maslowa verführt. Jetzt ist er Geschworener, sie aber sitzt als Prostituierte auf der Anklagebank. Und Nechljudow erkennt: Er allein trägt die Schuld an ihrem unendlichen Elend. Wie soll er mit diesem Wissen weiterleben? Im Tiefsten getroffen folgt Nechljudow der Maslowa nach Sibirien in die Verbannung. „Auferstehung“ ist eine leidenschaftliche moralische und politische Anklage, das erschütternde Vermächtnis des alten Tolstoi. Barbara Conrad, 2011 für „Krieg und Frieden“ mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet, hat „Auferstehung“ neu übersetzt, einen Roman, der bis heute noch viel zu unbekannt ist.","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53161515876679,"sku":"9783446252851","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/auferstehung-gebunden-front.webp?v=1768740037"},{"product_id":"fuer-alle-tage-lew-tolstoi-gebunden","title":"Für alle Tage","description":"\"Ich würde mir wünschen, dass der Leser bei der täglichen Lektüre dieses Buches das gleiche wohltuende, erhebende Gefühl empfindet, das ich bei seiner Zusammenstellung empfand.\" Lew Tolstoi, Jasnaja Poljana, März 1908 Lew Tolstoi hat große Gedanken und Einsichten, 'den Verstand stärkende und das Herz erfüllende' Erkenntnisse nach Themen sortiert den 365 Tagen des Jahres zugeordnet, um sich jeden Tag aus dieser Quelle seines Denkens und Handelns zu vergewissern. In diesen Zitaten und Reflexionen kommen seine Grundüberzeugungen zum Ausdruck: Gewaltlosigkeit, Ablehnung des Krieges und des Kriegsdienstes, Achtung und Respekt auch vor den Tieren, Bedürfnislosigkeit und die Nützlichkeit der Landarbeit, Ablehnung des Eigentums und bedingungslose Nächstenliebe, Ablehnung der kirchlichen Institutionen  um nur einige der wichtigsten Punkte zu nennen.","brand":"Lew Tolstoi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53555863028039,"sku":"9783406824142","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/fuer-alle-tage-gebunden.webp?v=1773968902"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/lew-tolstoi-autor-kollektion.webp?v=1769153514","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/lew-tolstoi.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}