{"title":"Konfuzius","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eUrsula Gräfe, geboren 1956 in Frankfurt am Main, studierte Japanologie und Anglistik und arbeitet seit 1988 als Literaturübersetzerin. Sie hat u.a. Werke von R.K. Narayan, Haruki Murakami, Yasushi Inoue und Kenzaburo Oe ins Deutsche übertragen, ist Autorin einer Buddha-Biographie und Herausgeberin mehrerer Anthologien. Jedes Jahr verbringt sie einige Zeit in Asien, vor allem in Indien. Ursula Gräfe lebt in Frankfurt am Main. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"konfuzius-fuer-gestresste-konfuzius-taschenbuch","title":"Konfuzius für Gestreßte","description":"\u003cp\u003eUnermüdlich arbeitet Konfuzius gegen heuchlerischen Idealismus, naive Vorstellungen von Wahrheit und jenseitige Träumereien zugunsten klar umrissener Bezeichnungen der Wirklichkeit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDieses Buch ist Teil der Reihe \u003cem\u003eHandreichung zum Entspanntsein \u003c\/em\u003e– für lehrreiche Mußestunden, zum Entspannen und Verschenken.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Konfuzius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155958030663,"sku":"9783458344544","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/konfuzius-fuer-gestresste-taschenbuch-front.webp?v=1768591975"},{"product_id":"die-weisheit-des-konfuzius-konfuzius-taschenbuch","title":"Die Weisheit des Konfuzius","description":"\u003cp\u003eÜber zweieinhalb Jahrtausende sind vergangen, seit Konfuzius (551–479 v. Chr.) lebte und wirkte, dennoch sind seine Gedanken auch heute noch lebendig und überraschen durch ihre Wirklichkeitsnähe und Lebensklugheit. Das philosophische Interesse des Konfuzius gilt den menschlichen und sozialen Beziehungen – seine Lehre kennt keine Fragen der Metaphysik, es ist eine ganz diesseitige Lebensweisheit, in deren Zentrum die Bildbarkeit des Menschen, seine Fähigkeit zur Harmonie und Kritik stehen. Erst das Wissen und die Lernfähigkeit machen den Menschen zu einem vollkommenen und freien, der sich nicht »als Werkzeug mißbrauchen läßt«. \u003c\/p\u003e","brand":"Konfuzius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155990307143,"sku":"9783458346999","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-weisheit-des-konfuzius-taschenbuch-front.webp?v=1768592766"},{"product_id":"gespraeche-konfuzius-gebunden","title":"Gespräche","description":"\u003cb\u003eWAS KONFUZIUS WIRKLICH LEHRTE. DIE BAHNBRECHENDE NEUÜBERSETZUNG VON HANS VAN ESS\u003c\/b\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003e Die «Gespräche» des Konfuzius sind ein Grundtext des Konfuzianismus und ein weltweit gelesener Leitfaden der Menschenbildung. In Zeiten politischer Wirren und persönlicher Schicksalsschläge lehrt Konfuzius, auch in schwierigen Situationen Haltung zu bewahren und respektvoll mit anderen umzugehen. Er erklärt, was wahre Höflichkeit ist, und kritisiert die Mächtigen, denen die notwendige charakterliche Stärke für ihr Amt fehlt. Der Sinologe Hans van Ess geht mit seiner kommentierten Neuübersetzung weit über die bisherigen Übertragungen hinaus, indem er die Schlüsselbegriffe des Konfuzius neu deutet, den Texten ihren historischen Kontext zurückgibt und sie dadurch nur umso klarer und direkter zu uns sprechen lässt. Seine meisterhafte Übertragung lässt einen Lehrer der Persönlichkeitsbildung und des richtigen Umgangs mit Menschen neu entdecken, der in seiner Geradlinigkeit und Klarheit erstaunlich zeitgemäß ist. \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eDie «Gespräche» des Konfuzius, eines der berühmtesten Werke der chinesischen Literatur, geben viele Rätsel auf: Wer hat die Sätze zusammengestellt? Stamme sie alle vom Meister Kong Qiu selbst, der um 500 v.Chr. im Staate Lu lebte? Bisher war man sich weitgehend einig, dass es sich um eine eher zufällig entstandene Sammlung von mehr oder weniger verständlichen Sprüchen handelt. Hans van Ess zeigt dagegen, dass sich die Bedeutung am klarsten erschließt, wenn man von einem durchkomponierten Text ausgeht und konsequent den historischen und inhaltlichen Kontext beachtet. Erstmals in deutscher Sprache überwindet er so die christliche und humanistische Rede von «Güte», «Tugend» oder «Riten», die auch noch jüngeren Neuübersetzungen anhaftet, und lässt uns ein Werk neu verstehen, dem es stattdessen um Sensibilität, Persönlichkeit und Höflichkeit ging. Seine instruktiven Kommentare erklären die Übersetzung und lassen die Lehre des Konfuzius in neuem Licht erscheinen. \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cul\u003e \n   \u003cli\u003eKonfuzius neu entdeckt: Ohne die christlich-idealistische Sprache bisheriger Übersetzungen\u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eErstmals wird der historische Kontext aller Sprüche rekonstruiert \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eEin wichtiger Beitrag zum Verständnis der chinesischen Kultur \u003c\/li\u003e \n   \u003cli\u003eVon einem international führenden Konfuzius-Experten\u003c\/li\u003e \n\u003c\/ul\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003e","brand":"Konfuzius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53554614370631,"sku":"9783406797347","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gespraeche-gebunden.webp?v=1773950566"},{"product_id":"gespraeche-konfuzius-taschenbuch","title":"Gespräche","description":"Konfuzius kannte die Schwächen der Menschen: »Der Meister sprach: ›Ich habe noch keinen gesehen, der moralischen Wert liebt ebenso, wie er die Frauenschönheit liebt.‹« Mit seinen poetischen Sentenzen legt Konfuzius nicht nur den Finger in die Wunde, seine ›Gespräche‹ sind zu einem der einflussreichsten Werke der Weltliteratur geworden. Was für den Einzelnen gilt, wendet er auch an auf Familie, Gesellschaft und Politik: »Der Fürst von Schê fragte nach dem Wesen der Regierung. Der Meister sprach: ›Wenn die Nahen erfreut werden und die Fernen herankommen.‹«\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit dem Werkbeitrag aus Kindlers Literatur Lexikon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der \u003cbr\u003eZeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK.","brand":"Konfuzius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53554615025991,"sku":"9783596900763","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gespraeche-taschenbuch.webp?v=1773950578"},{"product_id":"gespraeche-konfuzius-taschenbuch-1","title":"Gespräche","description":"\u003cb\u003eWeisheit macht frei von Zweifeln\u003c\/b\u003e\n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eDie Gespräche des Konfuzius lehren, dass der Mensch im rechten Verhalten die Harmonie mit der ewigen Weltordnung erreichen kann. Dieses Verhalten besteht in der Treue gegen sich und andere, in Menschlichkeit, Rechtschaffenheit und Weisheit. Bis heute werden die Gespräche auch im Westen als ein einzigartiges Handbuch der Selbstkultivierung geschätzt. \n\u003cbr\u003e \n\u003cbr\u003eDie \n\u003ci\u003eKleine Bibliothek der Weltweisheit\u003c\/i\u003e versammelt berühmte Werke zur klugen und richtigen Lebensführung. Sie befassen sich mit den zeitlos gültigen Fragen: Was überhaupt ist Glück? Was müssen wir tun, wie sollen wir handeln? Wie können wir mit den Rückschlägen des Lebens am besten umgehen? Was sind wir unseren Mitmenschen schuldig? Was ist ein richtiges, ein gerechtes Leben? Jeder dieser Texte ist als Meisterwerk der Weltweisheit und Lebenskunst in das Gedächtnis der Menschheit eingegangen.","brand":"Konfuzius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53605238636871,"sku":"9783406848575","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gespraeche-teil-4206-taschenbuch-cover.webp?v=1775672450"},{"product_id":"gespraeche-konfuzius-ebook","title":"Gespräche","description":"Die \"Gespräche\" des Konfuzius sind ein Grundtext des Konfuzianismus und ein weltweit gelesener Leitfaden der Menschenbildung. Hans van Ess geht mit seiner kommentierten Neuübersetzung weit über die bisherigen Übertragungen hinaus, indem er den Texten ihren historischen Kontext zurückgibt und sie dadurch nur umso klarer und direkter zu uns sprechen lässt. Ein Meilenstein der Konfuzius-Forschung, der für die Lektüre der \"Gespräche\" neue Maßstäbe setzt.\n\nDie \"Gespräche\" des Konfuzius, eines der berühmtesten Werke der chinesischen Literatur, geben viele Rätsel auf: Wer hat die Sätze zusammengestellt? Stammen sie alle vom Meister Kong Qiu selbst, der um 500 v.Chr. im Staate Lu lebte? Bisher war man sich weitgehend einig, dass es sich um eine eher zufällig entstandene Sammlung von mehr oder weniger verständlichen Sprüchen handelt. Hans van Ess zeigt dagegen, dass sich die Bedeutung am klarsten erschließt, wenn man von einem durchkomponierten Text ausgeht und konsequent den historischen und inhaltlichen Kontext beachtet. Erstmals in deutscher Sprache überwindet er so die christliche und humanistische Rede von \"Güte\", \"Tugend\" oder \"Riten\", die auch noch jüngeren Neuübersetzungen anhaftet, und lässt uns ein Werk neu verstehen, dem es stattdessen um Sensibilität, Persönlichkeit und Höflichkeit ging. Seine instruktiven Kommentare erklären die Übersetzung und lassen die Lehre des Konfuzius in neuem Licht erscheinen.","brand":"Konfuzius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53672861401415,"sku":"9783406797354","price":36.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/gespraeche-ebook-cover.webp?v=1775714229"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/konfuzius-autor-kollektion.webp?v=1769149976","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/konfuzius.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}