{"title":"Joachim Sartorius","description":"\u003cp\u003eJoachim Sartorius, geboren 1946 in Fürth, wuchs in Tunis auf und lebt heute in Berlin und Syrakus. Er ist Lyriker und Übersetzer amerikanischer Dichtung, insbesondere von John Ashbery und Wallace Stevens. Er veröffentlichte neun Gedichtbände, zuletzt »Wohin mit den Augen«, zahlreiche Bücher, die in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern entstanden sind, und die Reiseerzählungen »Die Prinzeninseln« (2009), »Mein Zypern« (2013), »Städte des Ostens« (2015) und »Die Versuchung von Syrakus« (2024). Er ist Herausgeber der Werkausgaben von Malcolm Lowry und William Carlos Williams sowie der Anthologien »Atlas der neuen Poesie« (1995), »Minima Poetica« (1999), »Alexandria Fata Morgana« (2001) und »Niemals eine Atempause. Handbuch der politischen Poesie im 20. Jahrhundert« (2014). Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sage-ich-zu-wem-joachim-sartorius-taschenbuch","title":"Sage ich zu wem","description":"\u003cp\u003eGedichte von Joachim Sartorius: Angeregt von französischer und amerikanischer Dichtung, entdeckt Joachim Sartorius die Möglichkeiten der deutschen Sprache für eine vieldimensionale Lyrik. In weitgespannten Gedichten umkreist er unsere heutige Befindlichkeit und immer wieder das, was die Zeit mit uns, mit den Menschen macht.\u003c\/p\u003e","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53111462822215,"sku":"9783462019391","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/sage-ich-zu-wem-taschenbuch-joachim-sartorius.webp?v=1768042089"},{"product_id":"der-tisch-wird-kalt-joachim-sartorius-taschenbuch","title":"Der Tisch wird kalt","description":"\u003cp\u003e“Alle sprechen sie vom Überleben”, sagt Joachim Sartorius über seine neuen Gedichte. Überleben als Wiederherstellung einer Aura in einem Leben, dessen Wirklichkeit immer rascher zerfällt. Aus den “Ikonen des Übergangs” zwischen den georgraphischen, geschichtlichen, persönlichen und sprachlichen Zonen entsteht die unverwechselbare Poesie dieser Lyrik.\u003c\/p\u003e","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53111466361159,"sku":"9783462021752","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/der-tisch-wird-kalt-taschenbuch-joachim-sartorius.webp?v=1768042347"},{"product_id":"keiner-gefriert-anders-joachim-sartorius-gebunden","title":"Keiner gefriert anders","description":"Auswendiges Gedicht der Augen heißt ein Vers aus dem Zyklus Was im Turm begann im vorliegenden, dritten Gedichtband von Joachim Sartorius.  Zwischen den Bildern, die unmittelbar verständlich scheinen, haften bleiben und doch entschlüsselt  werden müssen, und den Worten, die den Sinn sammeln und dennoch die Selbstgenügsamkeit der  Bilder nie ganz erreichen können, bewegen sich die Gedichte dieses Bandes.  Der zweite Zyklus Alexandria, mit dem der Band schließt, ist der Gestalt von Konstantin Kavafis,  dem Lyriker und Gelehrten, der zu Lebzeiten kein Buch veröffentlichte, und seiner Heimatstadt  Alexandria gewidmet. In der Existenz dieses großen Dichters und seiner Poetik, wie sie Sartorius  entwirft, zeichnet sich etwas von der sinnlichen Fülle und dem Glück, der Gelehrsamkeit und  Belesenheit, der Erinnerungslust und dem Verlangen, dem Wissen um die Vergeblichkeit und der  Todesangst ab, die als Motive auch Sartorius Gedichte bestimmen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ihre anspielungsreiche, von Verweisen und Zitaten durchsetzte, vielstimmige Sprache bewegt sich  zwischen Nennen und Erzählen, auf kleinstem Raum wie in literarischer, historischer und  geographischer Weite.","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53111571415367,"sku":"9783462025606","price":15.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/keiner-gefriert-anders-gebunden-joachim-sartorius.webp?v=1768043089"},{"product_id":"minima-poetica-joachim-sartorius-gebunden","title":"Minima Poetica","description":"Was bedeutet Poesie heute? Joachim Sartorius, Lyriker und Übersetzer, Kenner und Herausgeber  zeitgenössischer Poesie, hat sechzehn internationale Lyriker, darunter Yang Lian, Cees  Nooteboom, Brigitte Oleschinski, Raoul Schrott und Charles Simic, gebeten, in sehr  persönlichen Essays ihre Poetik zu umreißen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEs ist paradox: die Lyrik hat sich gegen alle Anfechtungen und alle Versuche, sie für  tot zu erklären, als resistent erwiesen. Die Gedichte von Seamus Heaney und Inger  Christensen, von Anne Duden und Durs Grünbein, von Charles Simic und Les Murray  und vielen anderen werden weltweit gelesen, diskutiert und mit Preisen bedacht.  Trotzdem scheint der Status der zeitgenössischen Lyrik prekär. Ist die Macht der Poesie  ungebrochen, ist ihr Anspruch zeitgemäß, ist ihre manchmal dunkle Sprache, ihr  kritischer Anspruch noch zu rechtfertigen? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJoachim Sartorius hat sechzehn internationale Lyriker gebeten, in  poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens zu umreißen. Von Yang  Lian bis Brigitte Oleschinski, von Ilya Kutik und Cees Nooteboom bis José Angel  Valente versammelt dieser Band faszinierende persönliche und zugleich exemplarische  Essays, die helfen, eine neue Poetik des Gedichts zu definieren. Jeder Lyriker hat  neben einem eigenen poetologischen Gedicht auch das Gedicht eines anderen Dichters  ausgewählt, das für seine Poetik besonders wichtig ist.","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53111577477447,"sku":"9783462027877","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/minima-poetica-gebunden-joachim-sartorius.webp?v=1768043451"},{"product_id":"hotel-des-etrangers-joachim-sartorius-gebunden","title":"Hôtel des Étrangers","description":"Reisen, Erinnern, Meditieren – neue Gedichte von Joachim Sartorius\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e»Seine Verse sind sehr emotional und dabei sehr intellektuell. Sie gehen präzise aufs Ganze, als sei die Nagelprobe auf die Liebe in der Poesie zu machen. Und umgekehrt.« Angelika Overath, Neue Zürcher Zeitung\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNach fünf Jahren legt Joachim Sartorius einen neuen Gedichtband vor. Er bleibt darin seinen großen Themen treu. Das sind die Sinnlichkeit und die Vergänglichkeit, die körperliche Liebe und ihr großer Bruder, der Tod. So mündet dieser Band in einen Totentanz, in eine furiose Fahrt ins Totenreich. Trost spendet die Kunst. Viele der neuen Gedichte befassen sich mit realen oder imaginierten Bildern und singen Hymnen auf die visionäre Kraft der Malerei. Wieder ist der Orient präsent. Die »Städte des Ostens« sind fremde Orte, Grenzübergänge zu intimen Topographien; sie führen in ein riskantes, exquisites Metapherngelände. Das Reisen, das schmerzlich intensive Erinnern und das Meditieren »Am Arbeitsplatz« sind für Joachim Sartorius allesamt vielschichtiger Ausdruck für das Schreiben und geben Antwort auf die von ihm hartnäckig gestellte Frage nach dem besonderen Ort, den das Gedicht bereitstellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCREDOUnd die Nächte, waren sie nicht lang?Dehnten sie sich nicht ringsum in dievon Sonne verprügelte Steppe? Ich kaufteSalzbarren, weiß wie Schneezikaden,Gebetsknochen. So gerüstet reisten wir.Die Sternengreise über uns, fünfmalschwerer als die Sonne, stäubten.Wir rissen uns am Kameldorn wund undglaubten an kommende Quellgebiete,bis wie von Nichts das Nichts sich öffnete.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53111745347911,"sku":"9783462040326","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/hotel-des-etrangers-gebunden-joachim-sartorius.webp?v=1768047926"},{"product_id":"niemals-eine-atempause-joachim-sartorius-taschenbuch","title":"Niemals eine Atempause","description":"Dies ist ein von Lyrikern verfasstes Geschichtsbuch des 20. Jahrhunderts. Vergesst nicht den Ersten Weltkrieg, sagen sie uns, die Revolutionen, die Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg, das Elend von Flucht und Vertreibung, die Befreiungskämpfe in den Kolonien, die kubanische Revolution – das sagen sie uns in ihrer eigenen unverwechselbaren Sprache.\u003cbr\u003eMit seinem »Handbuch der politischen Poesie« entwirft Joachim Sartorius eine Weltkarte der Katastrophen und Aufbrüche, die das vergangene Jahrhundert prägten – vom armenischen Genozid bis zum Vietnamkrieg, von der Belagerung Sarajewos bis zur grünen Utopie. Er präsentiert über 100 Lyriker und Lyrikerinnen aus 50 Ländern. Seine Auswahl ist subjektiv und doch vorherbestimmt von den großen Zäsuren der Geschichte.\u003cbr\u003eGerade in dem von extremen Ideologien heimgesuchten 20. Jahrhundert war das Verhältnis von Politik und Poesie besonders prekär. Es gab Dichter, die Mitläufer waren oder Partei für das Schlimmste ergriffen. In einer »Schreckenskammer« am Ende des Buches versammelt der Herausgeber Gedichte von Despoten und schlechte politische Gedichte. Die Dichter aber, um die es ihm geht, sind unbestechlich und können, besser als andere, die Umbrüche der Geschichte nachzeichnen. Ihre Gedichte stehen im denkbar größten Gegensatz zur Macht.\u003cbr\u003eAls Herausgeber führt Joachim Sartorius mit einem ausführlichen Vorwort in diese Sammlung ein und stellt jedem einem politischen Ereignis gewidmeten Kapitel einen Text voran.","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53112076337479,"sku":"9783462046915","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/niemals-eine-atempause-taschenbuch-joachim-sartorius.webp?v=1768053241"},{"product_id":"fuer-nichts-und-wieder-alles-joachim-sartorius-gebunden","title":"Für nichts und wieder alles","description":"Joachim Sartorius bewohnt das zwielichtige und fruchtbare Territorium, wo Orient und Okzident sich begegnen. In seinem neuen, lange erwarteten Gedichtband finden wir seine halb imaginierten, halb realen Städte wieder: Alexandria, Nikosia, Syrakus und Istanbul. Das Geheimnis des Reisens und das Geheimnis des Staunens werden im Schreiben eins. Sartorius sucht nach den Erzählungen des östlichen Mittelmeers und nach den Leerstellen der Kulturen der Levante. Den Orten und Mythen, die am Weißen Meer angesiedelt sind, stellt er einen langen Zyklus über ein Dorf in Brandenburg und Gedichte über Schönheit und Vergänglichkeit gegenüber. Das Paradox, dass gerade die Sinnlosigkeit unseres täglichen Tuns durch die Poesie zum Leuchten gebracht wird und so ins Sinnvolle umschlagen kann, durchzieht das gesamte Buch.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSPRACHLEUCHTEN\u003cbr\u003eDer Himmel ist leer. Ist schwarz.\u003cbr\u003eHinter dem Schwarz eine Billion Watt.\u003cbr\u003eDie Lichtlöcher im Tuch sind Sterne.\u003cbr\u003eVon vorn beleuchtet Sprache die Dinge,\u003cbr\u003ejetzt und immer. Nichts desto\u003cbr\u003eist der Himmel aber wie er ist.\u003cbr\u003eIst die Sprache, wie sie ist.\u003cbr\u003eDie Sofortbilder kommen später.\u003cbr\u003eIhre Belichtung die halbe Liebe.\u003cbr\u003e","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53112194171207,"sku":"9783462048223","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/fuer-nichts-und-wieder-alles-gebunden-joachim-sartorius.webp?v=1768054987"},{"product_id":"wohin-mit-den-augen-joachim-sartorius-gebunden","title":"Wohin mit den Augen","description":"\u003cp\u003eLang erwartet: der neue Gedichtband von Joachim Sartorius.\u003cbr\u003eFür Joachim Sartorius ist der Dichter ein Erinnerer. Seine neuen Gedichte sind Aufstände der Sprache gegen die Vergänglichkeit, ganz gleich, ob sie von griechischen Säulen, der Nymphe Arethusa, Eidechsen, Friseuren oder verschwundenen Milieus handeln. Vor allem ist er ein Augenmensch. »Wohin mit den Augen«: Vieldeutig muss dieser Titel gelesen werden. Als Geblendetsein von großer Sinnlichkeit. Als Scham, etwas sehen zu müssen, dessen Zeugenschaft man kaum übernehmen kann. Als Anspielung darauf, dass einem im Laufe eines langen Lebens eher mehr als weniger Augen wachsen. Sartorius führt uns zu den ihm vertrauten Orten: Tunis, Alexandria, die Levante, das weiße Meer. Im Zentrum der Gedichte steht die sizilianische Stadt Syrakus, selbst Gedächtnisort, selbst eine gleißende Erfindung der Erinnerung. Aufgehellt wird der existenzielle Ernst, der diese mittelmeerischen Meditationen durchzieht, durch ein mehrteiliges Capriccio über die türkische Katze des Dichters, ihre Launen, ihren funkelnden Übermut.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIch bin der Hirt, der Feigen schlitzt.\u003cbr\u003eSchön spreche ich über die grauen Schafe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnd schöner noch über die dunklen Gräber.\u003cbr\u003eDen ersten Schmetterling, braun und nervös.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHoch auf dem Berg liegt aufgeschlagen\u003cbr\u003edas Bestimmungsbuch für die Arten seines Flugs.\u003c\/p\u003e","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53112640307527,"sku":"9783462053005","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/wohin-mit-den-augen-gebunden-joachim-sartorius.webp?v=1768064067"},{"product_id":"die-besseren-naechte-joachim-sartorius-gebunden","title":"Die besseren Nächte","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Nächte, in denen ein Gedicht gelingt, die besseren Nächte? In seinem neuen Gedichtband stellt Joachim Sartorius diese Frage. Das Gedicht zählt – doch mehr noch Berührung, Nähe, Empathie in einer Welt, die von Not und Zerstörung gezeichnet ist. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZu Beginn des Bandes nimmt der Dichter die Gegenstände seines Arbeitszimmers in den Blick. Erinnerungen beginnen sich zu regen. Vogelflügel lösen sich von Schautafeln, eine Eidechse zuckt unter ihrem bronzenen Panzer, in einem Karton warten die ausrangierten Fotos eines Lebens. Joachim Sartorius führt uns in Schattenhäuser und zu mythischen Stätten, sichtet Artemis auf der Piazza, befragt die Pythia im Späti und zeigt uns jene Orte, die in seiner Lyrik schon länger einen zentralen Platz einnehmen, Sizilien, Tunis, Tanger, die Levante. Doch im Anblick der antiken Ruinen ziehen die Gedanken immer wieder zu den gegenwärtigen Versehrungen des Krieges, die vier Gedichte, die sie umkreisen, stehen im Zentrum des Bandes. Es folgt der Versuch einer Inventur dessen, was vergehen und was bleiben wird. Und geblieben sind dem Dichter immer die anderen Dichtenden. Die Wärme und der Trost der Berührung. Das Meer.\u003c\/p\u003e","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53113172885831,"sku":"9783462007275","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-besseren-naechte-gebunden-joachim-sartorius.webp?v=1768072970"},{"product_id":"die-besseren-naechte-joachim-sartorius-ebook","title":"Die besseren Nächte","description":"Der lang erwartete neue Gedichtband von Joachim Sartorius\nSind die Nächte, in denen ein Gedicht gelingt, die besseren Nächte? In seinem neuen Gedichtband stellt Joachim Sartorius diese Frage. Das Gedicht zählt – doch mehr noch Berührung, Nähe, Empathie in einer Welt, die von Not und Zerstörung gezeichnet ist. \nZu Beginn des Bandes nimmt der Dichter die Gegenstände seines Arbeitszimmers in den Blick. Erinnerungen beginnen sich zu regen. Vogelflügel lösen sich von Schautafeln, eine Eidechse zuckt unter ihrem bronzenen Panzer, in einem Karton warten die ausrangierten Fotos eines Lebens. Joachim Sartorius führt uns in Schattenhäuser und zu mythischen Stätten, sichtet Artemis auf der Piazza, befragt die Pythia im Späti und zeigt uns jene Orte, die in seiner Lyrik schon länger einen zentralen Platz einnehmen, Sizilien, Tunis, Tanger, die Levante.\nDoch im Anblick der antiken Ruinen ziehen die Gedanken immer wieder zu den gegenwärtigen Versehrungen des Krieges, die vier Gedichte, die sie umkreisen, stehen im Zentrum des Bandes. Es folgt der Versuch einer Inventur dessen, was vergehen und was bleiben wird. Und geblieben sind dem Dichter immer die anderen Dichtenden. Die Wärme und der Trost der Berührung. Das Meer.","brand":"Joachim Sartorius","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53626301088071,"sku":"9783462313062","price":16.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/die-besseren-naechte-ebook.webp?v=1774985165"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/joachim-sartorius-autor-kollektion.webp?v=1769139710","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/joachim-sartorius.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}