{"title":"Hafis","description":"\u003cp\u003eHafis, mit vollem Namen Khajeh Shams-ed-Din Mohammad Hafez-e Shirazi, wurde um 1326 in Schiraz geboren. Hafis gilt als größter Lyriker persischer Sprache und wurde schon zu Lebzeiten hoch geachtet. Bereits als Kind beschäftigte er sich mit persischer und arabischer Poesie und mit ausführlichen Koranstudien. Über sein Privatleben ist wenig überliefert. Bekannt wurde seine Dichtung in Europa durch die Übersetzung des Orientalisten Joseph von Hammer-Purgstall unter dem Titel Der Diwan von Mohammed Schemsed-din Hafis. Von dieser Übersetzung wurde Goethe zu seinem West-östlichen Diwan inspiriert. Hafis starb um 1390 in Schiraz, wo er in den Musalla-Gärten begraben ist.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"liebesgedichte-hafis-gebunden","title":"Liebesgedichte","description":"\u003cp\u003eIn seinen Gedichten drückt Hafis sowohl die Kritik der Zeit und der Gesellschaft als auch seine eigene Erlebniswelt aus. Die Verse des persischen Dichters sind vielschichtig und voller Lebendigkeit. Sie vereinen das Profane und das Heilige, Sinnlichkeit und Geist, irdische und himmlische Liebe. Die Übersetzungen von Cyrus Atabay eröffnen die ganze Vielfalt dieser Welt. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hafis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155838132551,"sku":"9783458190097","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/liebesgedichte-teil-1009-gebunden-front.webp?v=1768587896"},{"product_id":"liebesgedichte-hafis-taschenbuch","title":"Liebesgedichte","description":"Die Liebesgedichte des großen persischen Dichters Hafis gehören zu den schönsten der Weltliteratur; sie waren Goethe Vorbild für seinen West-östlichen Divan. Hafis’ Verse sind vielschichtig, voller Anmut und Lebendigkeit. Sie besingen die Schönheit der Natur, die Liebe zu Frauen und Knaben, zu Wein, Gesang und Tanz und vereinen das Profane und das Heilige, Sinnlichkeit und Geist, irdische und himmlische Liebe. Die einfühlsamen Übersetzungen von Cyrus Atabay eröffnen die Vielfalt dieser Welt und bringen diesen großen Klassiker aus dem 14. Jahrhundert dem heutigen Leser nahe.\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDieses Buch ist Teil der Reihe \u003cem\u003eDie schönsten Liebesgedichte im insel taschenbuch\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOhne Liebe geht es nicht. Nicht im Leben und nicht in der Literatur.\u003c\/p\u003e","brand":"Hafis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53155841245511,"sku":"9783458353577","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/liebesgedichte-taschenbuch-front.webp?v=1768587915"},{"product_id":"neue-orientalische-bibliothek-die-schoensten-gedichte-aus-dem-klassischen-persie-gebunden","title":"Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien","description":"Dieser Band versammelt die schönsten Gedichte der drei großen persischen Klassiker Dschalal ud-Din Rumi, Hafis und Omar Chajjam. Omar Chajjam wurde zwischen 1021 und 1048 geboren und starb 1122 oder 1131. Trotz Chajjams erfolgreicher Laufbahn als Astronom, Mathematiker, Theologe und Arzt, sind seine Gedichte von Skepsis und Weltverneinung geprägt. Seine Trinklieder sind mystische Chiffren für eine religiöse Hingabe jenseits der Orthodoxie. Sie gehören zu den im Westen berühmtesten Versen orientalischer Dichtung. Dschalal ud-Din Rumi (12071273), der Begründer des Sufi-Ordens der Tanzenden Derwische, ist nicht nur einer der bedeutendsten Meister der islamischen Mystik, sondern auch einer der größten Dichter persischer Sprache. Im Alter von 37 Jahren wurde er von tiefer Liebe zu einem wandernden Derwisch erfasst. Die mystische Vereinigung mit dem Geliebten in Gott wurde ihm Lebenssinn und Inhalt seiner Botschaft an die Menschheit. Mit Hafis, geb. zwischen 1317 und 1326, gest. 1390 in Schiras, erreicht die persische Lyrik ihren Höhepunkt. Hafis regte Goethe zu seinem West-östlichen Diwan an und bewog ihn zu der Aussage Gesteht`s! Die Dichter des Orients sind größer als die des Okzidents.","brand":"Hafis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53547168006471,"sku":"9783406682285","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/files\/neue-orientalische-bibliothek-die-schoensten-gedic-gebunden.webp?v=1773891179"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5455\/2903\/collections\/hafis-autor-kollektion.webp?v=1769149750","url":"https:\/\/www.cinebuch.de\/collections\/hafis.oembed","provider":"CineBuch","version":"1.0","type":"link"}